Bellissima incisione su foglio con buoni margini oltre la battuta, carta vergellata, in buono stato di conservazione, solo leggere tracce di foxing (vedere foto). Non firmata, al di sotto dell'immagine titolo "Pandore" e iscrizione francese di otto righe con spiegazione del mito e della scena rappresentata, e citazione della fonte latina "Horat. L. I, Od.3", infine numero "5" della serie. Incisa da Cornelis Bloemaert e da Theodor Matham (per lo sfondo), da Abraham van Diepenbeeck; appartenente alla serie di illustrazioni del "Tableau des Vertus et des Vices de l'antiquité", edito per la prima volta in forma completa solo nel 1655 a cura di Michelle de Marolles, anche se la maggior parte delle tavole furono realizzate prime del 1638, anno della morte di Jacques Favereau, primo committente dell'opera. Scena mitologica con Pandora in piedi sulle nuvole al centro e con in mano un'urna, circondata dagli dei dell'Olimpo, alcuni dei quali le offrono in dono i loro attributi "gli dei arricchiscono Pandora con i loro doni preziosi per renderla più gradita agli uomini e le danno la curiosità di aprire il su vaso dove sono rinchiusi tutti i mali". Hollstein 34-93 (da Diepenbeeck); Hollstein 90-148; Roethlisberger 1993 CB11.