Si un expert a apporté des modifications à la description de votre objet lors de sa soumission, il est probable qu'il l'ait fait pour plusieurs raisons. Nos experts évaluent chaque mois des dizaines de milliers d’objets et connaissent bien les termes et les formulations qui attirent les enchérisseurs potentiels. En outre, grâce à leur grande expérience, ils sont en mesure d'apporter des corrections afin d'éviter tout malentendu pour les enchérisseurs potentiels. 

Sur Catawiki, nous utilisons également un outil de traduction automatique afin de garantir que chaque personne à travers le monde dispose des mêmes chances de bien appréhender votre objet et d'enchérir sur celui-ci. Il se peut que l'outil de traduction ait commis des erreurs accidentelles.

Les modifications apportées par les experts ont toujours pour but d'augmenter les chances de vendre votre objet. Toutefois, si ces modifications ne vous satisfont pas ou si vous pensez qu'il y a eu une erreur de traduction, n'hésitez pas à nous contacter en cliquant sur le bouton ci-dessous. Nos spécialistes coopéreront avec les experts afin de corriger la description de l'objet ou, le cas échéant, de le retirer de la vente.