Ustad'Osman - Livre des Augures - 1582-2007

Livre des Augures. Bibliothèque nationale de France, Párizs. M. Moleiro által kiadott fakszimile, 2007. 31 x 21 cm, vörös bőrkötés arany díszítéssel, bőrtokban, 286 oldal. 71 egész oldalas miniatúra arany díszítéssel. 987 példányban, számozott kiadás (saját számunk: 35). Kitűnő állapotban. Hiányzik a kritikai kötet. Aukción, minimális ár nélkül.
A boldogság könyve, amelyet Sultán Murad III kérésére írtak, tartalmazza a tizenkét csillagjegy leírását, gyönyörű miniatúrákkal kiegészítve: egy sor illusztrációt, amelyek az ember különböző helyzeteit ábrázolják a bolygók együttállásának függvényében, egy arcvonásokat összepárosító táblázatot, egy másikat az álmok helyes értelmezéséhez, valamint egy kiterjedt fejezetet a jóslásról, ahol bárki megtanulhatja megismerni sorsát. Minden illusztrációt egyetlen műhelyben készítettek, Ustad Osman híres mester irányításával, aki kétségtelenül a csillagjegyekkel foglalkozó kezdő sorozat szerzője volt. Murad III teljesen elmerült a szultánság politikai, kulturális és érzelmi életének intenzitásában. 103 gyermeke született, közülük csak 47 élte túl. Ennek ellenére Murad III, akinek a kézzel festett kéziratok iránti csodálata minden más szultánénál nagyobb volt, megbízta ezt a boldogság könyvét lányának, Fatimának, akit kedvencének tartott.

M. Moleiro Editor egy spanyol kiadó, amely kiváló minőségű reprodukciókat készít kódexekből, térképekből és miniatúrázott kéziratokból, szinte eredeti formában, limitált példányszámú kiadásokban. 1991-ben Barcelonában alapították, a vállalat számos történelmi, főként középkori, illusztrált műalkotást reprodukált.
1976-ban, még diákként, Manuel Moleiro megalapította az Ebrisa kiadót, és művészeti, tudományos és térképészeti könyvsorozatokat adott ki, részt véve különböző projektekben a Times Books, az Enciclopedia Britannica, a MacMillan, az Edita, az L'Imprimerie Nationale és Franco Maria Ricci együttműködésével.

Ezután, 1991-ben, létrehozott egy új céget saját nevével márkaként. Azóta szakértőként foglalkozik különböző középkori és reneszánsz bibliográfiai ékszerek pontos reprodukciójával, azzal a feltétellel, hogy engedélyeket kapott a világ vezető könyvtáraitól és múzeumaitól, mint például a La Bibliothèque nationale de France, a British Library, a Morgan Library & Museum, a New York-i Metropolitan Museum of Art, a Russia Nemzeti Könyvtára, a Huntington Library és a Lisszaboni Calouste Gulbenkian Alapítvány. Minden egyes reprodukciót egy szakértői szakterületen dolgozó akadémikus által készített magyarázó kötet kísér.

Tevékenység
M. Moleiro Kiadó kiadványai annyira pontosak, hogy nagyon nehéz megkülönböztetni őket az eredeti remekművektől. Ezért a kiadó úgy döntött, hogy munkáit, amelyek túlmutatnak a puszta másolaton, „majdnem eredetieknek” nevezi[1]. Minden, a M. Moleiro által készített kézirat első és egyedi kiadás, amelyet 987 példányban készítenek, és mindig hitelesítési okirattal kísérnek.

2001-ben a brit The Times napilap ezt a szerkesztőségi munkát a 'tökéletesség művészeteként' értékelte, egy évvel később pedig Allegra Stratton szerkesztő írta, hogy 'A pápa egy majdnem eredeti példányt aludt mellett a Moleiro-tól az ágy mellett'.

Idővel más világszerte ismert személyiségek is csatlakoztak hozzá, mint az egykori amerikai elnökök Jimmy Carter, Bill Clinton és George Bush, a Nobel-díjas José Saramago, Portugália elnöke, Aníbal Cavaco Silva, valamint Spanyolország királya, Juan Carlos.

M. Moleiro szerkesztő remekei
M. Moleiro által reprodukált legfontosabb művek közé tartoznak a következők:

Liébanai áldott, San Pedro de Cardeñai áldott, San Andrés de Arroyo-i áldott, Silosi áldott, I. Ferdinánd és Donna Sancha áldottja, valamint Gironai áldott. Ő adta ki Szent Lajos Bibliájának három kötetét is, amely Biblia fontos szerepet játszik az egyetemes művészet történetében [4], és összesen 4887 miniatúrát tartalmaz. Mesterművei között számos hóráskönyv is található, mint például Izabella katolikus breviáriuma, Bretagne-i Anna nagy hóráskönyve, I. Johanna kasztíliai hóráskönyve, VIII. Henrik és IV. Henrik francia király hóráskönyve, számos orvosi értekezés, mint például az Egyszerű emberek gyógyszerkönyve vagy a Tacuinum Sanitatis, valamint nagyszerű térképészeti művek, mint például a Miller-atlasz és a Vallard-atlasz.


III. Murád (oszmán törökül: مراد ثالث, törökül: III. Murat; 1546. július 4. – 1595. január 16.) az Oszmán Birodalom szultána volt 1574-től haláláig.

Biografia
Şehzade Murad Manisában született 1546. július 4-én. Ő volt a későbbi II. Szelim szultán (1566–1574) és szeretője, Nurbanu Sultan negyedik gyermeke és első, egyetlen fia. Három idősebb nővére volt, Şah Sultan, Gevherhan Sultan és Ismihan Sultan, valamint egy húga, Fatma Sultan, továbbá hét fiatalabb féltestvére, akik közül öten akkor még életben voltak, és akiket trónra lépésekor a testvérgyilkosság törvényének megfelelően megölt, annak ellenére, hogy egyikük sem volt idősebb négyévesnél.

Nagyapja, Szulejmán halála után apja lett az új szultán, Murád pedig a feltételezett örökös, akit Manisa kormányzójának küldtek.

Királyság
1574-ben, apja halála után Murád lépett a trónra, és uralkodását azzal kezdte, hogy megfojtotta öt öccsét.[1]

Tekintélyét azonban aláásta a hárem befolyása, különösen anyja, majd később kedvenc felesége, Szafije Szultána nyomása. II. Szelim uralkodása alatt a rátermett és hatalmas Mehmet Sokollu nagyvezír a birodalom stabilitásának biztosításán dolgozott, de 1579 októberében meggyilkolták. III. Murád uralkodását az Oszmán Birodalom politikai és gazdasági hanyatlásának első jelei, valamint a Szafavida Birodalom (Oszmán-Szafavida háború (1578–1590)) és a Habsburg Birodalom (az úgynevezett „hosszú háború”) elleni háborúk jellemezték.


Az Oszmán Birodalom III. Murád uralkodása alatt érte el legnagyobb kiterjedését a Közel-Keleten.
Murád uralkodása pénzügyi stresszel járt az állam számára. Hogy lépést tartsanak a változó katonai technikákkal, az oszmán gyalogosokat kiképezték a lőfegyverek használatára, amit közvetlenül a kincstár finanszírozott. 1580-ban az Újvilágból beáramló ezüst magas inflációt és társadalmi feszültségeket okozott, különösen a janicsárok és a kormánytisztviselők körében.

Számos levélváltás zajlott I. Erzsébet és III. Murád szultán között.[2] A katolikus Európa legnagyobb bánatára Anglia ónt, ólmot és lőszert exportált az Oszmán Birodalomba, Erzsébet pedig komolyan megvitatta a közös katonai műveleteket III. Muráddal az 1585-ös Spanyolországgal kitört háború során. Ezek a diplomáciai kapcsolatok III. Mehmed és Safiye szultán alatt is folytatódtak.

Palotaélet
Apja, II. Szelim példáját követve Murád volt a második oszmán szultán, aki uralkodása alatt soha nem vett részt katonai hadjáratokban, teljes idejét Isztambulban töltötte, és uralkodása utolsó éveiben soha nem hagyta el a Topkapı-palotát. Két egymást követő évben soha nem vett részt a pénteki körmenetben. Mustafa Selaniki oszmán történész azt írta, hogy amikor Murád pénteki imára készült, az utolsó pillanatban meggondolta magát, aggódva a janicsárok állítólagos tervei miatt, hogy megfosszák trónjától, miután elhagyta a palotát.[3] Emiatt idejének nagy részét néhány ember társaságában töltötte, és szigorú rutint tartott be, amely az iszlám hagyomány napi öt imája szerint épült fel.

Mozgásszegény életmódja, valamint a katonai hadjáratokban való részvétel hiánya miatt kivívta Mustafa Ali és Mustafa Selaniki, az uralkodása alatt élt jelentős oszmán történészek rosszallását, akiknek Murádról alkotott negatív ábrázolása a későbbi történészekre is hatással volt.[4] Mindketten szexuális túlkapásokkal is vádolták. Mielőtt szultán lett, Murád hűséges volt Safiye Szultanához, albán ágyasához, aki legalább két fiút, Mehmedet és Mahmudot, valamint legalább két lányát, Aysét és Fatmát szült neki. Monogámiáját azonban anyja nem helyeselte, aki azzal érvelt, hogy Murádnak több fiúra van szüksége az utódként, arra az esetre, ha fiatalon meghalna, és a gyermekek nem élnék túl a gyermekkort. A valóságban azonban jobban aggódott Safiye befolyása miatt a fiára és az oszmán dinasztiára, amely ellenezte az övét. Öt-hat évvel a trónra lépése után Murádnak két ágyast ajánlott fel nővére, Ismihan. Amikor megpróbált szexuális kapcsolatot létesíteni velük, a szultán impotensnek bizonyult. Nurbanu szultána azzal vádolta Safiyét és követőit, hogy boszorkánysággal okozták Murád impotenciáját. Safiye számos szolgáját eunuchok kínozták meg, hogy kiderítsék a tettest. A Nurbanu parancsára dolgozó udvari orvosok végül olyan sikeres gyógymódot készítettek, hogy azt hitték, több mint száz gyermeket nemzett.[4] Ezek közül tizenkilencet később III. Mehmed ölt meg, amikor maga szultán lett.

Széles körben elterjedt az a nézet is, hogy Murádra nemcsak édesanyja és nővére, hanem Canfeda Hatun, Raziye Hatun és Hubbi Hatun költő is hatással volt.[5][6]

Murád és a művészetek
Murád nagy érdeklődést mutatott a művészetek, különösen a miniatúrák és a könyvek iránt. Aktívan támogatta az Udvari Miniaturisták Társaságát, amely számos kötetet adott ki, köztük a Szijer-i Nebit, Mohamed iszlám próféta életének legfontosabb illusztratív művét, a Képességek könyvét, az Ünnepek könyvét és a Győzelmek könyvét.[7] Ő alkotta meg a két nagy alabástrom urnát is, amelyeket Pergamonból szállítottak, és a konstantinápolyi Hagia Sophia hajójának két oldalán helyeztek el, valamint egy nagy, ónnal borított viaszgyertyát, amelyet a bulgáriai Rila kolostornak adományozott, és amely jelenleg a kolostor múzeumában látható. Magnéziában Mimar Szinannal építtette meg a nevét viselő mecsetet.

Család
Úgy tartják, hogy Murád körülbelül tizenöt évig Safiye Sultan volt az egyetlen ágyasa. Safiye-t azonban ellenezte Murád anyja, Nurbanu Sultan és húga, Ismihan Sultan, akik amellett, hogy a szultán feletti befolyásért versengtek vele, aggódtak a dinasztia jövője miatt, amelynek akkoriban csak egy örököse volt, mivel Murád és Safiye fiai közül csak az egyik, a szintén gyermektelen Mehmed élte túl. 1580-ban Nurbanunak és Ismihannak sikerült meggyőznie Muradot, hogy száműzze Safiyét a Régi Palotába, azzal vádolva a nőt, hogy átkot szórt a szultánra, miután az nem tudott vagy nem akart szexuális kapcsolatot létesíteni a húgától kapott két ágyasával. Safiye száműzetése után, amelyet csak Nurbanu 1583 decemberében bekövetkezett halála után oldottak fel, Murad, hogy cáfolja a pletykát, rengeteg ágyast vett magához, és több mint ötven ismert gyermekük született, bár források szerint a teljes szám meghaladhatta a százat.

Társak
Murad ismert társai:

Safiye Sultan[8], Haseki szultán és utódjának anyja.
Şemsiruhsar Hatun[8], Rukiye Sultan édesanyja. Ő rendelte meg a Korán felolvasását a medinai Próféta mecsetében. 1623 előtt meghalt.
Mihriban Hatun[9];
Şahıhuban Hatun[10] iskolát épített Fatihban, ahol eltemették;
Nazperver Hatun[8], mecsetet rendelt Eyüpben;
Fakriye Hatun[9]
Zerefşan Hatun
Egy ágyas, aki 1591 augusztusában, fiával együtt szülés közben halt meg;
Tizenöt terhes ágyas 1595-ben. III. Mehmed parancsára zsákokba tették és a Márvány-tengerbe fulladtak;
Egy ágyas, akit III. Mehmed herceg elcsábított és teherbe ejtett. Ez a cselekedet megsértette a hárem szabályait, és Nurbanu szultán vízbe fojtotta a lányt, hogy megvédje unokaöccsét.
Murád halála után sok ágyasa, akik III. Mehmed trónra lépésével gyermektelenek maradtak, újraházasodtak, azokkal együtt, akik soha nem szültek szultáni gyermekeket, többnyire palotatisztviselőkkel, például kapuőrökkel, lovassági tisztekkel (bölük halkı) és őrmesterekkel (çavus).

Gyermekek
Murád III-nak legalább huszonhét ismert gyermeke volt.

1595-ben bekövetkezett halála után III. Mehmed, legidősebb fia és az új szultán, 19 túlélő féltestvérét kivégeztette, hét terhes ágyasát pedig vízbe fojtotta, teljesítve a testvérgyilkosság törvényét.

Murád III ismert gyermekei:

III. Mehmed (Manisa, 1566. május 16. vagy 26. - Konstantinápoly, 1603. december 21. vagy 22. A Hagia Sofia-mecsetben található III. Mehmed mauzóleumban temették el) - Safiye szultán fia, apja utódja lett az oszmán szultáni trónon.
Şehzade Selim (Manisa, 1567 – 1577. május 25.) - Safiye Sultan fia, csecsemőkorában halt meg.
Şehzade Mahmud (Manisa, 1568 – 1580), a Hagia Sofia mecsetben lévő Selim II mauzóleumában temették el – Safiye Szultán fia.
Şehzade Fülan (Konstantinápoly, 1582. június - Konstantinápoly, 1582. június. Murad III mauzóleumában a Hagia Sophia mecsetben van eltemetve). Halva született.
Şehzade Cihangir (Constantinople, február 1585 – Constantinople, augusztus 1585. Murad III mauzóleumában, a Hagia Szófia mecsetben temetve). Şehzade Süleyman ikertestvére.
Şehzade Süleyman (Constantinople, 1585. február - Constantinople, 1585. február. Murad III mauzóleumában temették el a Hagia Sofia mecsetben). Testvére Şehzade Cihangirnek.
Şehzade Abdullah (Constantinople, 1585 – Constantinople, 28. január 1595. Murad III mauzóleumában a Hagia Sofia mecsetben temetve). Mehmed III által kivégezték.
Şehzade Mustafa (Constantinople, 1585 – Constantinople, 28. január 1595. Eltemették Murad III mauzóleumában a Hagia Sofia mecsetben). Canfeda Hatun védelme alatt állt, aki megpróbálta trónra ültetni Murad halála után. Mehmed III kivégeztette.
Şehzade Abdurrahman (Costantinopoli, 1585 – Costantinopoli, 28. január 1595. Murad III mauzóleumában a Hagia Sofia mecsetben temették el). Mehmed III által kivégezték.
Szejhzáde Bajezid (Constantinople, 1586 – Constantinople, 28. január 1595. Eltemetve Murad III mauzóleumában a Hagia Sophia mecsetben). Mehmed III által kivégezték.
Şehzade Hasan (Constantinople, 1586 – Constantinople, 28. január 1595. Eltemették Murad III mauzóleumában a Hagia Sofia mecsetben). Mehmed III által kivégezték.
Széhzade Cihangir (Constantinople, 1587 – Constantinople, 1595. január 28. A Hagia Sophia mecset Murad III mauzóleumában temetve). Mehmed III által kivégezték.
Széhzáde Jakub (Constantinople, 1587 – Constantinople, 28. január 1595. Murad III mauzóleumában temették el a Hagia Szophia mecsetben). Mehmed III kivégeztette.
Ahmed herceg (Constantinople, ? - Constantinople, 1595 előtt, ahol a Murad III mauzóleumában a Hagia Sophia mecsetben temették el).
Şehzade Fülan (1591. augusztus, született halott);
Şehzade Alaeddin (Köztársaság, ? - Köztársaság, 1595. január 28. A Hagia Sophia mecset Murad III mauzóleumában eltemetve). Mehmed III által kivégezték.
Szahzade Davud (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. - Murad III mauzóleumában, a Hagia Szophia mecsetben temették el). Mehmed III kivégeztette.
Széherzade Alemşah (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. - Murad III mauzóleumában, a Hagia Sofia mecsetben eltemetve). Mehmed III által kivégezték.
Széhzáde Áli (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. A Hagia Szophia mecset Murad III mauzóleumában temették el). Mehmed III kivégeztette.
Hüseyn herceg (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. Murad III mauzóleumában, a Hagia Sofia mecsetben temették el). Mehmed III által kivégezték.
Şehzade Ishak (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. - Murad III mauzóleumában, a Hagia Sophia mecsetben temették el). Mehmed III által kivégezték.
Murad herceg (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. – eltemetve Murad III mauzóleumában, a Hagia Sofia mecsetben). Mehmed III által kivégezték.
Şehzade Osman (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. A Murad III mauzóleumában temették el a Hagia Sophia mecsetben). Mehmed III által kivégezték.
Szézáde József (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. A Hagia Sophia mecsetében Murad III mauzóleumában temették el). Mehmed III által kivégezték.
Széhzade Korkud (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. - Murad III mauzóleumában, a Hagia Sofia mecsetben temették el). Mehmed III által kivégezték.
Széhzade Ömer (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. Murad III mauzóleumában, a Hagia Sofia mecsetben temették el). Mehmed III által kivégeztetett.
Széherzáde Szulim (Constantinople, ? - Constantinople, 1595. január 28. - Murad III mauzóleumában, a Hagia Sophia mecsetben temették el). Mehmed III által kivégezték.
Ezeken kívül egy európai csaló, Alessandro del Montenegro, kijelentette, hogy Murad III és Safiye Sultan elveszett fia, és Şehzade Yahya néven mutatkozott be, követelve a trónust. Állításait soha nem bizonyították, és aligha tűnnek másnak, mint kétségesek.

lányok
Murad III halálakor legalább harminc lánya élt, bár csak néhány nevét ismerjük. Tizenkilencük meghalt pestis vagy himlő járványban 1598-ban. Nem ismert, hogy hány lánya lehetett még életben vagy halhatott meg előtte.

Mehmed III lányai:

Hümaşah Szultán (Manisa, 1564 körül – Konstantinápoly, 1648. szeptember – Murad III mauzóleumában temették el a Hagia Sophia mecsetjében) – Safiye Szultán lánya. Szintén Hüma Szultán néven ismert. 1582-ben feleségül vette Nişar Mustafazade Mehmed pasa, és 1586-ban özvegy maradt. Lehet, hogy 1592-ben feleségül vette Serdar Ferhad pasa. 1595-ben ismét özvegy lett. Végül 1605-ben ment hozzá Nakkaş Hasan pasa (aki 1622-ben halt meg).
Ayşe Szultán (Manisa, kb. 1565 – Konstantinápoly, 1605. május 15. – Murad III mauzóleumában temették el a Hagia Sofia mecsetben) – Safiye Szultán lánya. Első házasságában Ibrāhīm Pasciàval kötött frigyet, másodikban Yemişçi Hasan Pasciàval, harmadikban pedig Güzelce Mahmud Pasciàval kötött házasságot.
Fatma Szultán (Manisa, 1573 – Konstantinápoly, 1620. – Murad III mauzóleumában, a Hagia Sophia mecsetben van eltemetve) – Safiye Szultán lánya. Első házasságában Halil Pasciával kötött frigyet, másodikban Cafer Pasciával, harmadikban Hızır Pasciával, negyedikben pedig Murad Pasciával kötött házasságot.
Mihrimah Szultán (Kozmopolisz, 1578/1579? – Kozmopolisz, 1625 után; Murad III mauzóleumában a Hagia Sofia mecsetben temették el) – lehetséges Safiye Szultán lánya. Legalább háromszor házasodott.
Fahriye Szultán (Constantinople, ? - Constantinople, 1656. Eltemették Murad III mauzoleumjában a Hagia Sophia mecsetben) - lehetséges Safiye Szultán lánya, aki született, miután anyja visszatért száműzetéséből a Palazzo Vecchio-ba 1584-ben. Szintén Fahri Szultán néven ismert. 1604-ben feleségül vette Cuhadar Ahmed Pashát, Mosul kormányzóját, és özvegyként halt meg 1618-ban. 1618-ban hozzáment Sofu Bayram Pashához, Bosznia kormányzójához, és 1632-ben özvegy maradt. Végül Deli Dilaver Pashával kötött házasságot. Nem volt ismert gyermeke. Napi 430 aspárt keresett. Egy alkalommal a nagyvezírhez fordult, hogy tiltakozzon Ragusa nagykövetsége ellen, amely elfelejtett ajándékokat adni neki, mint szokás, és megtagadták a jóvátételt.
Rukiye Sultan[8] (Constantinople, ? - Constantinople, ?. Murad III mauzóleumában, a Hagia Sophia mecsetben temetve) - Şemsiruhsar Hatun lánya.[13][14][16].
Hatice Szultán (Kostantínápoly, 1583 – Kostantínápoly, 1648, a Şehzade mecsetben temették el) 1598-ban feleségül ment Sokolluzade Lala Mehmed Pashához, és két fia valamint egy lánya született. Miután özvegységre jutott, feleségül vette Kefe Gürşci Mehmed Pashát, Bosznia kormányzóját.
Mihriban szultánnő (Kostantínápoly, ? - Kostantínápoly, ?. Murad III mauzóleumában a Hagia Szófia mecsetben temették el). 1613-ban ment férjhez.
Fethiye Sultan (Kostantínápoly, ? - Kostantínápoly, ?. Meghalt Murad III mauzóleumában, a Hagia Sophia mecsetben).
Beyhan Szultán (elhunyt 1648-ban), 1613-ban feleségül vette Kurşuncuzade Mustafa pasa vizirt.
Sehime Szultán (? - ?), 1613-ban feleségül vette Topal Mehmed Pasha-t, az egykori Kapucıbaşı-t.
Egy lány, aki Davud Pasha felesége.
Egy lány 1613-ban feleségül ment Kücük Mirahur Mehmed Agha-hoz.
Egy lány 1613-ban feleségül ment Mirahur-i Evvel Muslu Agha-hoz.
Egy lány 1613-ban feleségül ment Bostancıbaşı Hasan Agha-hoz.
Egy lány 1613-ban feleségül ment Cığalazade Mehmed Beyhez (aki Scipione Cicala és Safiye Hanimsultan fiától származott).
Tízenkilenc lánya halt meg pestisben 1598-ban.
Egy lánya meghalt csecsemőként 1585. július 29-én.