(Giacomo Girolamo) Casanova de Seingalt - Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt, oder sein Leben, wie er es zu Dux in Böhmen - 1822-1828

Casanova de Seingalt (Giacomo Girolamo): A velencei Jacob Casanova de Seingalt memoárjai, vagy az élete, ahogyan Duxban, Bácskában írta le. Az eredeti kézirat alapján Wilhelm von Schütz szerkesztésében. 12 kötet. Lipcse, Brockhaus, 1822–1828. Márványozott kartonkötések az adott korból.

Rendben. VI, 111, 14; Hayn-Got. I, 544; Pollio 205-207; Rives Childs 128-130 (a Rives-Child kollációjával szemben néhány eltérés figyelhető meg, többek között az Errata-jegyzék hiánya, ami arra utal, hogy az adott példány a legkorábbi nyomtatott példányok közé tartozik). - Első nyomtatott kiadás, a francia kézirat alapján fordítva. Casanova 1790-ben kezdte el írni az egyik legismertebb életművét a 18. századból; Brockhaus 1821-ben megvásárolta Casanova nagyobb unokaöccsétől, Carlo Angiolinitól, az eredeti kéziratot, és a következő évben kiadta a szerkesztett változatot. Az első francia kiadás engedély nélküli visszafordításként (!) jelent meg 1825-1829 között, majd 1826-38 között Jean Laforgue fordításában a francia eredeti szöveg. - Rives Child: „Ez az igazi első kiadás... az első öt kötet Schütz munkája volt, és az első négy értékes előszavakat tartalmaz tőle... néhány szöveg, amit Laforgue kihagyott, megőrződött a német fordításban, és emiatt nagyon értékes a kiadás” - Hayn Got.: „Csak az 1-3. kötetek szabad részeit tartalmazza, a 4-10. köteteket kasztrálták. Ez az első kiadás... nagyon ügyesen szerkesztett, és jobban olvasható, mint a (későbbi) Buhl-féle, valamint a szerkesztő bevezető magyarázatai is fontosak... nem gyakran teljes!” - 1960-ig Brockhaus nem tudta rábólintani az „kastrált” szöveg publikálására. Az eredeti kéziratot 2010-ben a Brockhaus eladta a párizsi Bibliothèque Nationale-nak 7,2 millió euróért. - Kissé kopott és sérült. Tiszta és jó példány!