Erste Klasse

06
napok
20
óra
50
perc
57
másodperc
Kezdőlicit
€ 1
A licit nem érte el a minimálárat
Luud Smits
Szakértő
Luud Smits által kiválasztva

Több mint 30 éves tapasztalat film- és tévé emléktárgyak terén, nemzetközi hálózat.

Becslés  € 150 - € 200
Nincs licit

Catawiki Vevővédelem

A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése

Trustpilot 4.4 | 124522 vélemény

A Trustpilot-on kiváló értékelésű.

Leírás az eladótól


Eredeti német A1 filmplakát az Erste Klasse (1975) című filmhez, Sylvia Kristel főszereplésével.

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Eladó: egy eredeti német A1-es filmplakát (60×84 cm) az Erotikus vígjáték Erste Klasse (1975) című filmhez, rendezte Salvatore Samperi, főszereplő Sylvia Kristel.

A poszteren a német szlogen szerepel: „Pimasz, könnyed, szexszel és bájjal”. Ez a német kiadásra készült, és ritka gyűjtői darab.



Kiváló szín- és papírmegőrzés.

Kisebb hajtás
Nincsenek szakadás, foltok vagy jelentős kopás.


Nincs megadva szöveg a fordításhoz.

Format: A1 (60×84 cm)

olasz-francia közös produkció, 1975

Egyedi német tervezés a helyi kiadáshoz.


Eredeti német A1 filmplakát az Erste Klasse (1975) című filmhez, Sylvia Kristel főszereplésével.

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Eladó: egy eredeti német A1-es filmplakát (60×84 cm) az Erotikus vígjáték Erste Klasse (1975) című filmhez, rendezte Salvatore Samperi, főszereplő Sylvia Kristel.

A poszteren a német szlogen szerepel: „Pimasz, könnyed, szexszel és bájjal”. Ez a német kiadásra készült, és ritka gyűjtői darab.



Kiváló szín- és papírmegőrzés.

Kisebb hajtás
Nincsenek szakadás, foltok vagy jelentős kopás.


Nincs megadva szöveg a fordításhoz.

Format: A1 (60×84 cm)

olasz-francia közös produkció, 1975

Egyedi német tervezés a helyi kiadáshoz.

Részletek

Sorozat
Erste Klasse
Állapot
CiprusEllenőrzött
35
Eladott tárgyak
100%
Magán

Hasonló tárgyak

Önnek ajánlott:

Filmek és TV