Alfons Heyking - Problems Confronting Russia - 1918

Baron Alfons von Heyking
Oroszország előtt álló problémák és azok hatása a ruszto-brit politikai és gazdasági kapcsolatokra; visszatekintés és előrejelzés.
P.S. King & Son, London, 1918
XVI, 219 oldal, címlap (portré), 22 cm

Baron Alfons von Heyking 'Problems Confronting Russia' című műve a korszak egyik kortárs diagnózisa arról, hogy Oroszország hosszú ideje figyelmen kívül hagyott strukturális gyengeségeinek következményei már nem voltak elkerülhetők. A 1917-es forradalom közvetlen utáni időszakban írt könyv célja, hogy megmagyarázza, miért omlott össze egy hatalmas birodalom, amely óriási természeti és emberi erőforrásokkal rendelkezett, ilyen gyorsan, és miért váltak a politikai és társadalmi zavarok elkerülhetetlenné. Von Heyking Oroszországot olyan államként mutatja be, amely halálosan fogságban volt egy elavult autokratikus rendszer és a modern gazdasági, társadalmi és politikai élet nyomásai között, és úgy érvel, hogy ennek a feszültségnek a feloldásának hiánya forradalmi törést tett lehetővé. Azt állítja, hogy a cárkormányzat kezében összpontosuló hatalom elnyomta az kezdeményezést, ösztönözte a korrupciót, és megakadályozta a jelentős reformokat, miközben a gyors, de egyenetlen iparosodás társadalmi feszültségeket generált, amelyeket az állam nem volt képes kontrollálni. A mezőgazdasági problémák, a parasztság elszegényedése és a hatékony helyi önkormányzat hiánya tovább súlyosbította ezeket a problémákat, és krónikus instabilitást eredményezett, amely végül a világháború során tört ki. Külsőleg Oroszország diplomáciai ambíciói és katonai helyzete meghaladta adminisztratív és gazdasági kapacitását, amit nemcsak katonai kudarcok, hanem a hatalom teljes összeomlása is nyilvánvalóvá tett a háború alatt. Von Heyking elemzése nem forradalmi hangvételű; inkább egy komoly, reformpárti kritika, amely azokat a megfigyelőket tükrözi, akik úgy vélték, hogy fokozatos alkotmányos és adminisztratív reformok elkerülhették volna a katasztrófát. Ma olvasva a könyv egyértelmű kortárs értelmezést nyújt arról, hogyan vezetett Oroszország mélyen gyökerező problémáinak összegződése az 1917-es birodalmi rend megsemmisítéséhez.

Az 1917-es orosz forradalom két szakaszból álló felkelés volt, amely megdöntötte a századokon át fennálló cári rendszert, és a Bolsheviks kerültek hatalomra, átformálva Oroszországot és a huszadik század nagy részét.
Az első szakasz, amelyet februári forradalomnak (1917. március, új stílus szerint) neveznek, sztrájkokkal és kenyérmegmozdulásokkal kezdődött Petrogradban. Amikor a katonák megtagadták, hogy elnyomják a tömegeket, a rendszer gyorsan összeomlott. Cár Nicholas II lemondott, ezzel véget vetve a Romanov-dinasztiának. A hatalom ideiglenes kormányra szállt, amelyet főként liberális és mérsékelt szocialista politikusok alkottak, és alkotmányos reformokat, polgári szabadságjogokat és választásokat ígért. Ugyanakkor, a munkásokat és katonákat képviselő helyi tanácsok, más néven szovjetek, rivális hatalmi központként jelentek meg, kialakítva a „kettős hatalom” helyzetét.

Az Ideiglenes Kormány nem tudta megoldani Oroszország alapvető problémáit. Részt vett a háborúban, nem hajtotta végre a földreformot, és küzdött a gazdaság irányításáért vagy a rend fenntartásáért. Eközben a Bolsik, élükön Vlagyimir Leninnel, azt állították, hogy csak egy radikális szocialista forradalom hozhat „békét, földet és kenyeret”. Befolyásuk 1917 folyamán növekedett, különösen a szovjetekben.

A második szakasz, az 1917. novemberi forradalom (új stílus szerint), viszonylag gyors és szervezett hatalomátvétel volt. A bolsevik erők megdöntötték a Petrográdon működő ideiglenes kormányt, és szocialista államot proclamáltak. Hamarosan az új rendszer kivonult az első világháborúból, földeket osztott ki, és elkezdte lebontani a meglévő politikai intézményeket.

A forradalom nem hozott azonnali stabilitást. Ezt egy brutális polgárháború követte (1918–1921), amely a bolsevik „Vörösök” és különböző antibolsevik erők között zajlott, és amely során a Szovjet állam alapjait lerakták. Az 1917-es események így nemcsak az Orosz Birodalom végét jelentették, hanem egy új politikai rend kezdetét is, melynek következményei évtizedekig formálták a globális történelmet.


Baron Alfons (vagy Alphonse) Alfonsovich Heyking (1860–1930) balti német nemes, diplomáciai és politikai író, aki a későbbi cári orosz világ és annak összeomlásához kötődött. Az Orosz Birodalom német nyelvű elitjében született, és mind orosz, mind nyugat-európai értelmiségi hagyományokban nevelkedett. Pályafutása során szoros kapcsolatba került a diplomáciával és az államigazgatással – például Oroszország londoni főkonzuljaként szolgált –, ami pragmatikus, bennfentes nézőpontot adott neki a politikáról. A forradalom után nyugati közönség számára írta műveit, akik meg akarták érteni Oroszország összeomlását. Ideológiailag a liberális reformizmus és a konzervatív rend között helyezkedett el, kritikus volt az autokráciával szemben, de mélyen szkeptikus a forradalmi megoldásokkal szemben. Írásai az 1917 által elüldözött birodalmi elit nézőpontját tükrözik, akik az Oroszország átalakulásának értelmét próbálják értelmezni.


Kék kemény kötés, aranyozott cím a gerincen, fekete cím a címlapon. Könyvtári matrica a könyv belső lapján (a képen látható módon). Minimális kopás, nincs foltosodás. Az oldalak frissek, a szöveg tiszta. A szerző fényképe a címlap előtt található.

PS: Óvatosan csomagolt légpárnás fóliába csomagolva fogom küldeni a könyvet az An Post, az ír postai szolgálat révén („Regisztrált levél, nyomon követés és biztosítás a értékes tárgyaid védelmében”). A nyomkövető számot a feladás után megadom.