John Rickman ; James Cook - Troisième Voyage de Cook, ou Journal d'une expédition faite dans la Mer Pacifique ( Océanie Hawaï ) - 1782

Ritka példány a francia fordításból, amelyet 1785-ben négy kötetben adtak ki Párizsban, a Hôtel de Thou-ban. Ez a történet Cook kapitány utolsó útjáról szól, amely során az hawaii szigeteken bennszülöttek által megölték; két évvel a hivatalos változat előtt jelent meg nagyon diszkréten John Rickman, a Discovery fedélzetén szolgáló hadnagy által, és néhány új részletet és eseményt tartalmaz.

A fordítást Jean-Nicolas Démeunier (1751–1814) készítette, aki a Tiers-Etat képviselője volt az 1789-es rendi gyűlésen, majd az Alkotmányozó Nemzetgyűlés elnöke; a Terror idején az Egyesült Államokba menekült. Franciaországba való visszatérése után a Tribunat tagja lett, melynek 1800-ban elnöke volt. 1802-ben szenátorrá nevezték ki; császári grófi címet kapott.

Jól kötve, teljes jaspézott bőrkötésben, sima hátlapokkal, virágmotívumokkal, szegélyekkel és aranyozott vasakkal díszítve, zöld címlapokkal, aranyozott kezdőbetűkkel, kék pöttyözött élű lapokkal.
Jó állapotban, erős kötésekkel, bár a lapoknál kopások, epidermiszek és kisebb bőrsérülések vannak. A 3. kötetnél repedéskezdemények, a 4. kötetnél pedig hasadék a kötésnél. Az I. kötet hátán kis szakadás. Világos nedvességnyomok (zárófülek) körülbelül tíz lapján a 3. és 4. kötetnek, valamint diszkrét hernyónyomok az első 40 lapján a 4. kötetnek (szélek). Egyébként a belső tér jó állapotban, ritka foltokkal.

A glóbusz harmadik körüljárásának befejezése volt a királyi küldetés és Cook kapitány ambíciója. Ez 1776 és 1780 között zajlott, főként a Csendes-óceánon, és Cook halálát Havaj szigeténél érte. A Résolution és a Discovery szintén átszelte az Alaszka partjait, abban a reményben, hogy felfedezi a Bering-szoros átjáróját. Cook halála után Clerke, a Discovery parancsnoka vette át a vezetést, és ismét megpróbálta felfedezni az északi átjárót, ezúttal északnyugatra, de Kamcsatka partjainál tüdőbajban meghalt, mindössze 6 hónappal parancsnoka után, anélkül, hogy sikerült volna.



Rickman (John); Cook (James);
Cook harmadik útja, vagy egy expedíció naplója, amelyet a Dél- és Észak-Csendes-óceánon hajtottak végre 1776, 1777, 1778, 1779 és 1780-ban. Az angol nyelvből fordítva.
Párizs a Thou-házban, 1785
4 kötet in-8 (20 x 13 cm); 512 oldal + 512 oldal + 592 oldal + 584 oldal / 114 oldal (függelékek)