Remontoir - cylinder 10 rubis - 5065 - 1900-1949

Régi svájci zsebóra – remontoir Cylindre 10 Rubis – a 20. század eleje
Egy gyönyörű antik svájci zsebóra, Cylindre 10 Rubis szerkezettel, az 1900-as évek elejéről. Ez az elegáns időmérő a korabeli svájci órásmesterség kézművességét és precizitását tükrözi.
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Mozgás: cilinder leverő 10 kövekkel ('10 Rubis')
Jelölések: a 'Cylindre 10Rubis' remontoir belsejében, a tokra vésve.
Egyensúly híd: Jelölve „Avance / Retard” (Gyors / Lassú) szabályozáshoz.
Klasszikus fehér zománc számlap arab számokkal és egy kis másodpercmutatós számlap a 6 óránál.
Finom kidolgozású aranyszínű (gilt) spade és whip kezek.
Ezüst árnyalatú fém (valószínűleg ezüstözött sárgaréz) motor-gyűrű mintázattal és díszes pajzs alakú cartouche a hátoldalon.
Korona: Vöröshagyma-stílusú felhúzókorona csomóval.
Átmérő 45 mm

Fehér számlap színes, és némi sérülése van.
A mozgás tisztának és teljesnek tűnik; működési állapota nem garantált, mivel nem volt nemrég karbantartva.
Származási ország: Svájc
Időszak: kb. 1900–1920
Megjegyzések
Egy bájos gyűjteménydarab, amely bemutatja a korai svájci óragyártás találékonyságát és eleganciáját. Ideális kiállításra vagy restaurálásra.
Szállítás
Biztonságos és gondos csomagolás nyomkövető számmal.