Josef Jìra (1929-2005), Attributed to - Early Expressionist Study

Ritka középkor végi műtermi tanulmány Josef Jíra (1929-2005) művész által - falu jelenet
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
A felkínált aukcióra ez a lenyűgöző olajfestmény vásznon, amelyet a híres cseh expresszionista Josef Jíra művének tulajdonítanak. A művet kézzel aláírták 'Jira' névvel az alsó bal sarokban.
Eredet & Személyes történet:
Ez a darab több mint 20 éve része a magángyűjteményemnek. Egy nagyon közeli barátomtól születésnapom alkalmából kapott jelentős ajándék volt, és azóta értékelve, gondosan megőrizve van.
Technikai megfigyelések és hitelesítési jelek:
• Technika: A festmény mesteri és vastag Impasto technikát mutat be, lendületes, érzelmekkel teli ecsetvonásokkal, amelyek Jíra korai kísérletező szakaszára jellemzőek.
Támogatás és keret: A vásznat eredeti fa keretre feszítették. A hátoldal mély, természetes fa oxidációját és az eredeti kézi kovácsolt szegeket mutatja, ami határozottan a középső 20. századba (körülbelül az 1950-es–1960-as évek) helyezi a művet.
• Műhely részletek: Egyik fő jellemző a fa keret oldalán látható festékrétegek és ecsetnyomok, amelyek erősen utalnak arra, hogy ez egy hiteles műhelytanulmány, amit a művész a stúdióban való munka közben festett.
• Feltétel: A munka jó állapotban van, természetes craquelure-rel és korának megfelelő patinával, amelyek tovább igazolják történelmi eredetét.
Ez egy ritka lehetőség a kelet-európai modernizmus gyűjtőinek és a cseh avantgárd rajongóinak, hogy egy lélekkel teli, korai pályafutású tanulmányt szerezzenek.