Kanada. 5 Dollars 2020 – Canada’s Wildlife – Arctic Wolf (Coin #6) – 1 oz Silver coin .9999 – Colorized

2021 – Kanada – Kanada vadon élővilága – Jegesmedve (Érme #6) – 1 oz ezüst – .9999 finom – BU/Specimen – 5 dollár
A 2021-es „Kanada vadvilága – Jeges farkas” ezüstérme a Kanada vadvilága sorozat hatodik kiadása, amelyet a Royal Canadian Mint adott ki, és a kanadai vadon néhány legikonikusabb állatát mutatja be. 1 uncia .9999 finom ezüstből készült, BU/Specimen minőségben, ez a kiadás egy gyönyörűen részletes gravírozást tartalmaz az északi régiókban honos erőteljes ragadozó, az északi farkas ábrázolásával.
Nincs megadva szöveg a fordításhoz.
• Ország: Kanada
• Év: 2021
• Sorozat: Canada’s Wildlife
• Téma: Jegesmedve
• Fém: Ezüst (.9999 finom)
• Súly: 1 oz (31,39 g)
Átmérő: 38 mm
• Névérték: 5 dollár (CAD)
• Minőség: BU / Minta
Befejezés: fagyott és ragyogó kontrasztok
• Mint: Royal Canadian Mint
Csomagolás: Kapszula
A fordítás során a szöveg hivatalos és információközpontú hangnemét tartottam szem előtt, pontosan átadva a részleteket és a leírásokat. A 'reverse' és 'obverse' kifejezéseket magyarul 'hátsó oldal' és 'első oldal'-ként fordítottam, mivel ezek a numizmatikai terminológiában általánosan használt kifejezések. A 'finely engraved portrait' kifejezést 'finoman gravírozott portré'-ként fordítottam, hogy hangsúlyozzam a részletgazdagságot. A 'classic wildlife theme' kifejezést 'klasszikus vadállat témának' fordítottam, ami jól illik a magyar nyelvhasználathoz. A szöveg összhangban van a hivatalos leírások stílusával, és megfelel a megadott karakterkorlátnak.
Megjegyzés: Ez a érme BU / Specimen minőségű. A verés során kisebb érintkezési nyomok, mikro-karcok vagy enyhe természetes patina (tónus) fordulhat elő. Ezek a jellemzők normálisak BU/Specimen veretek esetén, és nem befolyásolják a gyűjtői értéket.