Popovici Constantin - Lady on roller coaster

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.

A hullámvasúton lévő nő egy nagy festmény, 150x200 cm. Popovici Constantin eredeti műve, hátul aláírva, olaj vásznon, 2024. A mű Jean-Honoré Fragonard festményének, 'A bölcső' (1767), nőalakját reinterpretálja, aki éppen egy hullámvasúton ül, így ötvözve a rokokó stílust a kortárs korszakával.

A művészről

Popovici Constantin egy romániai származású professzionális művész, aki festőművészeti mester diplomával rendelkezik. Szólókiállításokat mutatott be Timișoarában, és számos helyi és országos kiállításon vett részt. Művei őszinte és kifejező látványnyelvükkel tűnnek ki, amelyek az érzelmek és a szín és forma közötti kapcsolat feltárására összpontosítanak. Állandó jelenlétével a kortárs művészeti színtéren tovább építi érett és koherens művészi identitását, amelyet mind a közönség, mind a gyűjtők értékelnek.

Szállítás

A festményt feltekerve szállítjuk csőben, keretlécek nélkül.