Filippo PICINELLI - MONDO SIMBOLICO- Gorgeous emblems book - 1653

Emblémák; illusztrált; első kiadások; finom kötésű példányok Filippo PICINELLI (1604-1686)
Szimbolikus vagyis vállalkozások egyetemei, kiválasztva, megmagyarázva és példákkal, valamint szent és világi bölcsességekkel illusztrálva. D. Filippo Picinelli milánói apáca tanulmányozói a római reguláris kanonok között... Gazdag mutatókkal Milánóban, az érseki nyomdában, 1653.
Folio (320 x 210), (28), 572, (176) oldal. Csodálatos kortárs vaknyomott barna bőrkötés, kifinomult, szokatlan vaknyomott központi medál, amely egy delfint ábrázol, körülötte virágmotívumokkal, és egy dupla filé sorba illesztve, amely egy rombuszt alkot. Négy bordás gerinc, régi kézzel írt címkézett papíron, piros széllel, kiváló példány nagy és tiszta papíron, gazdagon illusztrálva gyönyörű gravírozott címlappal, teljes oldalnyi szerzői portréval és 40 gyönyörű gravírozott embléma vignettával. Egy lenyűgöző példány egy érdekes kortárs finom kötésben.
Első kiadás, később latinra fordítva, és az augustinianus szerzetes, Augustinus Erath (1648–1729) által bővítve, aki Kölnben adta ki 1681-ben. A latin változat több kiadáson ment keresztül, és a 17. század egyik legátfogóbb embléma-lexikonának tekinthető (Daly). A mű, amely két részre oszlik (természeti tárgyak, vagy Corpora Naturalia, és tárgyak vagy Corpora Artificialia), azon a meggyőződésen alapul, hogy minden teremtett világ szimbolikus könyvként olvasható. Eredetileg prédikátorok számára készült, egy gyűjtemény az emblémákról, amelyek különböző bűnöket ábrázolnak, és a mottók értelmet adnak. A Mondo simbolico jól kifejezi a Counter-Reformation oktatási szándékát: így a doromboló macska, mielőtt karmolna, a vágyakozó nőt jelképezi, aki „amikor viccel, gúnyolódik” (Rodler).
A gyönyörű díszes előlapnak érdemes figyelmet szentelni: rendkívül szimbolikus módon írja le a mű tartalmát és célját. Például a középen az oltáron látható gömb a világot jelképezi, a címben szereplő 'szimbolikus világ' (Mondo simbolico), míg a két nő, akik finoman érintik, egyrészt az ideális világot (bal oldalon, csillagokkal díszített ruhában), másrészt a természetes világot, a fizikai Földet (jobb oldalon, gyümölcsökkel és virágokkal teli kosárral) szimbolizálják. A párhuzamok folytatódnak, bal oldalon egy oszlop (amelyet az ember alkotott, bár a fa természetes formájából merítve), jobb oldalon pedig egy fa található. A jelentés, az egész könyv mögötti filozófia így jól összefoglalható ebben a díszben: „Ez az előlap nemcsak a legnyilvánvalóbb intuitív különbséget mutatja a mennybéli és a földi világ között, hanem mélyebb különbséget is jelez, amely elválasztja őket; egyrészt azt mutatja, hogy a növények, fák, virágok és minden, ami spontán születik és él, a világ 'természetessége' közvetlenül kapcsolódik a teremtéshez, másrészt pedig azt, hogy a mennybéli világ 'ideálisága' elsődlegesen kulturális és épített jellege révén, amely, mondhatni, teljesen mentális alkotás. A szimbolikus feladata elsődlegesen az, hogy közvetítsen a két világ között, lehetővé téve azok kapcsolatát” (Palumbo, p.624, fordítás). Az előlapot Giacomo Cotta (?-1689), egy metsző és kiváló vászon- és freskófestő aláírásával láthatjuk; életének nagy részét Bergamóban töltötte. A címeres emblematikus képek, amelyek közül néhány nem aláírt, különböző művészek alkotásai.
Picinelli egy olasz augusztinusi kanonok, tudós és emblémista volt; több könyvet írt olaszul és latinul. A Mondo simbolico volt a leghíresebb műve. Több szerzőt inspirált, például Claude-François Ménestrier, Johannes Michael von der Ketten, Arthur Henkel: „De éppen Picinelli művének átfogó jellege tette annyira vonzóvá az utókornak. Ez volt Claude-François Menestrier monumentális Philosophia imaginum című művének mintája...” (Manning, p. 127).
Ref. Peter M. Daly Companion to emblem studies New York, AMS press, 2008, p. 213; Lucia Rodler L’Emblematica In: Umberto Eco (szerk.) Storia della civiltà europea 2014, e-könyv (https://www.treccani.it/enciclopedia/l-emblematica_(Storia-della-civilt%C3%A0-europea-a-cura-di-Umberto-Eco)/); John Manning The Emblem London, Reaktion Books, 2004, passim; G. Palumbo. Mondo reale e mondo ideale nel frontespizio del Mondo Simbolico di Filippo Picinelli In: Emblemática trascendente Pamplona, Sociedad Española de Emblemática/Universidad de Navarra, 2011, pp: 619-638.