Kék-fehér porcelán, üveg alatti vörös, peónia, égig érő váza (Lot.00404) - Porcelán, Kerámia - Kína - 20th century





| 5 € | ||
|---|---|---|
| 4 € | ||
| 3 € | ||
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 123878 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Kínai porcelán virágváza, a 20. századi dinasztikus stílusban, a címen 青花釉裡紅牡丹天球瓶 (Lot.00404), 30 cm magas.
Leírás az eladótól
Ajánlat
Egy gyönyörű kék-fehér aláfestett vörös égi gömb váza.
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Kifelé nyíló szája, hosszú szűkített nyaka, telt válla, kidudorodó hasa és kifelé nyíló lába van. A váza kék-fehér aláfestéssel díszített, vörös ábrázolásokkal, melyek fókákat ábrázolnak, amint peóniák között röpködnek. Az alján kék-fehér felirat olvasható: „Made in the Yongzheng Reign of the Great Qing Dynasty”.
Ez a darab a 20. század közepéről származik, és Kínában kézzel készült. Az égetetlen alapja megerősíti anyagát és korát.
Méltányos állapotban, használat és javítás nyomait mutatva. Erős UV-fénnyel lett ellenőrizve. (Kérem, tekintse meg a fényképeket, ha a szöveg nem egyértelmű.)
Specifikációk:
Nyílás átmérője (cm): 13,00
Alapátmérő (cm): 13,00
Magasság (cm): 30,00
Súly (g): 1,760.00
Szállítás
Szakmai futárcéget fogunk megbízni a szállítással, biztosítva biztonságos és megbízható csomagolást nyomkövető rendszerrel és szállítási biztosítással. (Alap nem eladó)
Megjegyzés:
Kisebb színeltérések előfordulhatnak a fényképek és a valós termék között. Köszönjük előre megértését.
Ajánlat
Egy gyönyörű kék-fehér aláfestett vörös égi gömb váza.
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Kifelé nyíló szája, hosszú szűkített nyaka, telt válla, kidudorodó hasa és kifelé nyíló lába van. A váza kék-fehér aláfestéssel díszített, vörös ábrázolásokkal, melyek fókákat ábrázolnak, amint peóniák között röpködnek. Az alján kék-fehér felirat olvasható: „Made in the Yongzheng Reign of the Great Qing Dynasty”.
Ez a darab a 20. század közepéről származik, és Kínában kézzel készült. Az égetetlen alapja megerősíti anyagát és korát.
Méltányos állapotban, használat és javítás nyomait mutatva. Erős UV-fénnyel lett ellenőrizve. (Kérem, tekintse meg a fényképeket, ha a szöveg nem egyértelmű.)
Specifikációk:
Nyílás átmérője (cm): 13,00
Alapátmérő (cm): 13,00
Magasság (cm): 30,00
Súly (g): 1,760.00
Szállítás
Szakmai futárcéget fogunk megbízni a szállítással, biztosítva biztonságos és megbízható csomagolást nyomkövető rendszerrel és szállítási biztosítással. (Alap nem eladó)
Megjegyzés:
Kisebb színeltérések előfordulhatnak a fényképek és a valós termék között. Köszönjük előre megértését.

