Ókori Egyiptom, ptolemaida kor Shabti
01
nap
21
óra
48
perc
16
másodperc
Jelenlegi licit
€ 75
A licit nem érte el a minimálárat
Szakértő
Ruth Garrido Vila által kiválasztva
Az Ifergan Gyűjtemény Múzeumának vezetője, föníciai régészet szakértője.
Becslés € 280 - € 350
17 másik személy figyeli ezt a tárgyat
 Licitáló 9694 | 75 € | |
|---|---|---|
 Licitáló 9141 | 70 € | |
 Licitáló 8288 | 60 € | |
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 125282 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Ókori egyiptomi faience ushabti késői–ptolemaikus korszakból (kb. 664–30 BCE), mumifikálódó testtartásban, kb. 68 × 14 mm, türkizkék glaze-sel és az korral összhangban álló kopással, jó állapotban, ősi javítással, 2021-ben Spanyolországból magántulajdonból származik.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Egyiptomi fajansz ushabti
Késői periódus – Ptolemaid kor (Kr. e. 664–30)
Kultúra: egyiptomi
Időszak: Késői periódus – Ptolemaiosz korszak
Dátum: körülbelül 664–30 BC
Faience
Méretek: kb. 68 mm (magasság) × 14 mm (szélesség)
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Egyiptomi fajansz ushabti mummiform pózban ábrázolva, karok a mellkasán keresztben összekulcsolva. A figura egyszerűsített, mégis koherens kidolgozása jellemző a késői periódus és a korai Ptolemaida kori temetkezési termelésre.
A türkizkék fajansz-glazúr részben megőrződött, kopásos területekkel és ásványi lerakódásokkal, amelyek az életkornak és a temetkezési környezetnek megfelelőek. Az arcvonások lekoptak, de még olvashatók, és az össz arányok megfelelnek a temetkezési célokra szánt, felirat nélküli ushabti figurák hagyományos méreteinek.
Ez a fajta ushabti a sírkamrákba került, hogy a halott halál utáni életében szimbolikus szolgaként működjön.
Jó általános állapot. Látható felületi kopás és mázveszteségek. Látható ősi javítás vagy megerősítés, stabil és megbízható.
Eredet
Egy francia orvos magángyűjteménye, amelyet az 1970-es évek előtt gyűjtöttek össze.
Egyiptomi fajansz ushabti
Késői periódus – Ptolemaid kor (Kr. e. 664–30)
Kultúra: egyiptomi
Időszak: Késői periódus – Ptolemaiosz korszak
Dátum: körülbelül 664–30 BC
Faience
Méretek: kb. 68 mm (magasság) × 14 mm (szélesség)
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Egyiptomi fajansz ushabti mummiform pózban ábrázolva, karok a mellkasán keresztben összekulcsolva. A figura egyszerűsített, mégis koherens kidolgozása jellemző a késői periódus és a korai Ptolemaida kori temetkezési termelésre.
A türkizkék fajansz-glazúr részben megőrződött, kopásos területekkel és ásványi lerakódásokkal, amelyek az életkornak és a temetkezési környezetnek megfelelőek. Az arcvonások lekoptak, de még olvashatók, és az össz arányok megfelelnek a temetkezési célokra szánt, felirat nélküli ushabti figurák hagyományos méreteinek.
Ez a fajta ushabti a sírkamrákba került, hogy a halott halál utáni életében szimbolikus szolgaként működjön.
Jó általános állapot. Látható felületi kopás és mázveszteségek. Látható ősi javítás vagy megerősítés, stabil és megbízható.
Eredet
Egy francia orvos magángyűjteménye, amelyet az 1970-es évek előtt gyűjtöttek össze.
Részletek
Kultúra
Ókori Egyiptom, ptolemaida kor
Évszázad/ Időszak
circa 664–30 BC
Name of object
Shabti
Származási forrás
Galéria / Régiségkereskedő
Megszerzés éve
2021
Származási ország
Spanyolország
Állapot
Jó
Előző tulajdonos – forrás
Magángyűjtemény
Előző tulajdonos – megszerzés éve
1970
Előző tulajdonos – származási ország
Franciaország
Igazolom, hogy ezt a tárgyat törvényes úton szereztem meg, és jogosult vagyok eladni.
Igen
Lemondás
Az eladó tájékoztatást kapott a Catawiki-től a dokumentációs követelményekről, és a következőket garantálja: - a tárgyat jogszerűen szerezték meg, - az eladó jogosult az adott tárgyat eladni és/vagy exportálni, - az eladó biztosítja a szükséges származási információkat, és gondoskodik a szükséges dokumentumokról és engedélyekről/licencekről, amennyiben azok szükségesek és a helyi jogszabályok szerint előírtak. - az eladó értesíti a vevőt az engedélyek/licencek megszerzésének bármilyen késedelméről. A licitálással Ön tudomásul veszi, hogy lakóhelye országától függően importdokumentációra lehet szükség, és hogy az engedélyek/licencek megszerzése késedelmet okozhat a tárgy szállításában.
Az eladó tájékoztatást kapott a Catawiki-től a dokumentációs követelményekről, és a következőket garantálja: - a tárgyat jogszerűen szerezték meg, - az eladó jogosult az adott tárgyat eladni és/vagy exportálni, - az eladó biztosítja a szükséges származási információkat, és gondoskodik a szükséges dokumentumokról és engedélyekről/licencekről, amennyiben azok szükségesek és a helyi jogszabályok szerint előírtak. - az eladó értesíti a vevőt az engedélyek/licencek megszerzésének bármilyen késedelméről. A licitálással Ön tudomásul veszi, hogy lakóhelye országától függően importdokumentációra lehet szükség, és hogy az engedélyek/licencek megszerzése késedelmet okozhat a tárgy szállításában.
