Maya Bo - Waiting

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.

„Waiting” egy absztrakt felfedezés a színről, textúráról és mozgásról. Akril a vásznon, lágy vizes mosódásokkal keveredik volumetrikus rétegekkel, dinamikus, mégis elmélkedő légkört teremtve. A narancs, a rózsaszín árnyalatai és a kék finom utalásai kölcsönhatásba lépnek, hogy energiát és nyugalmat egyidejűleg idézzenek elő. A festmény arra hívja a nézőt, hogy refleektáljon, képzelődjön és zökkenőmentesen beilleszkedjen a kortárs belső terekbe. Kiváló állapotban. Keret nélkül.

A művész rövid életrajza:

Oroszországban született és nevelkedett, ahol a művészet családi hagyomány. Több mint tizenöt éve alkot, Maya a Balaev Művészeti Iskolában №7, Rostov-na-Donu, Oroszország (2008-2016) tanult, és Larisa Ushakova, az orosz festő és az Orosz Művészek Szövetségének tagja alatti képzésben részesült (2016-2018). Több kiállításon vett részt, köztük az Art-Rostov (2016-2018) és a “Mue v Centre” (2018), Oroszország, valamint az MSIID (2019), Oroszország. Jelenleg Amsterdamban él, és Maya olyan műveket hoz létre, amelyek a képzőművészetet és a belsőépítészetet kötik össze, vázlatokat és nagyméretű festményeket egyaránt készít.