Hintaszék - Tölgy

Késő 19. századi tömör tölgy hintaszék – viktoriánus/edwardi időszak, forgatott oszlopok

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Egy bájos és gondosan kidolgozott, a 20. század elejére datálható tömör tölgyfa hintaszék, amely a viktoriánus–edwardi korszakhoz kötődik (körülbelül 1920).

A szék masszív tölgyfa vázból áll, amelyet elegáns, kifaragott oszlopok díszítenek, lágyan ívelt lengőkarokkal, és finom, kiegyensúlyozott sziluettel, amely a korszak minőségi észak-európai kézművesmunkájára jellemző.
Az ülőfelületet, a támlát és a karfákat később ízléses csíkos anyaggal kárpitozták fel, amely illik a tölgy meleg tónusához és jó állapotban maradt. A kárpitozást díszes, sárgaréz színű kárpitozó szegekkel fejezték be.

A fa gyönyörű, autentikus patinát mutat, amely az életkorával összhangban van, és nincs szerkezeti károsodás. A hintázó mechanizmus stabil és sima. Néhány kárpitozáshoz használt szeget kisebb odafigyelést igényelhet, amelyek pusztán esztétikai jellegűek és nem befolyásolják a szék használhatóságát vagy integritását.
Vonzó és kényelmes antik hintaszék, amely ideális egy klasszikus belsőtérhez, vidéki házhoz, könyvtárhoz vagy olvasósarokhoz.


Szilárd tölgykeret, szerkezetileg stabil.
Eredeti rockerek, sima mozgás.
Az utólagos kárpitozás jó állapotban van.
Kis mértékű esztétikai kopás az életkornak megfelelően.
Kis számú hiányzó vagy meglazult kárpitszeg (kisebb mértékű)

Pont
20. század eleje – körülbelül 1920

Anyag: Tömör tölgyfa

Eredet
Északkelet-Európa (valószínűleg Anglia)