Szobor, Cherubs - 34 cm - Patinált bronz - 1880

19. századi dísz Putti hangszerekkel – Spelter, körülbelül 1860–1900
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Vonzó, a 19. század díszítő alakjainak párja, szárnyas puttikként megformázva, élénk, mozgó pózban zeneszereket játszanak — az egyik dobot, a másik cintányért játszik. A figurák bronzpatinázott spelteröntvények, meleg, természetes öregedésű felületpatinával rendelkeznek.
A modellezés élénk és kifejező, jól megfigyelt anatómiai részletekkel, folyó mozgással és finoman kidolgozott szárnyakkal. Mindkét figura az eredeti, hengeresre faragott fa talapzatán van, megőrizve az eredeti rögzítőelemeit.
Ilyen zenés puttók a 19. század második felében népszerű díszítő motívumok voltak, amelyeket a reneszánsz és a barokk példaképek ihlettek, és amelyeket kandallókra, konzolokra, illetve belső garnitúra részeként állítottak ki.
Időszak
A 19. század második fele, körülbelül 1860–1900.
Eredeti fa talpak