Hermès - Rythmes du Monde - Sál

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.

Ez egy gyönyörű Hermès Carré 90 selyemsál, amelynek címe „Rythmes du Monde”, Laurence Bourthoumieux tervezte.

A dinamikus dizájn a tizenkét csillagjegyet, a Napot és a lovas hintókat ábrázolja, szimbolizálva a világ ritmusait. Ez egy rendkívül művészi és kifejező minta, amelyet a Hermès-gyűjtők kivételesen nagyra értékelnek.

A sál kifinomult khaki alapszínű, amelyet élénk narancs és kék kiemelések hangsúlyoznak, így egy jól kiegyensúlyozott és elegáns, több színű kompozíció születik.

Nincs megadva szöveg a fordításhoz.
• Brand: Hermès
• Modell: Carré 90
• Dizájn: “Rythmes du Monde”
• Anyag: 100% selyem
• Méret: kb. 90 × 90 cm
• Szín: Khaki / Narancssárga / Kék (többszínű)
• Franciaországban készült
• Kiegészítők: Nincs



Általános állapota kiváló.
Csak nagyon enyhe használati jelek, észrevehető foltok vagy jelentős hibák nélkül.
A szövet továbbra is ropogós és jól strukturált marad, a nyomat pedig éles és jó állapotban megőrződött.

Egyedi és művészi Hermès sál, amely tökéletes mind a divatos megjelenéshez, mind a gyűjteményhez.


Átvizsgáltuk a terméket, és ellenőriztük a szembetűnő karcolásokat, foltokat és hibákat, de mivel ez egy használt termék, lehetnek olyan részek, amelyeket nem lehet teljeskörűen ellenőrizni. Kérjük, legyenek tudatában ennek vásárlás előtt.


Díjak és adók: az Ön országa további díjakat és importadót vethet ki.

Kérjük, ellenőrizze az országának törvényeit, hogy megállapítsa, vonatkoznak-e importvámok vagy adók.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem vállalunk felelősséget az esetleges költségekért, amelyek a termékek az Ön országába történő importálásával járnak.

Ha a nyertes ajánlattevő úgy dönt, hogy visszavonja vagy törli a pályázatát, akkor ő viseli minden szállítási és visszaküldési vám kockázatát és költségét az eladótól.


Továbbá, bár a kiszállítást azonnal intézzük, kérjük, vegye figyelembe, hogy a kézbesítés eltarthat egy ideig a kiszállítási területtől és a szállítócégtől függően.