Tálca - Hagyományos kínai lakkozott tálca - Fa
00
napok
14
óra
17
perc
53
másodperc
27 másik személy figyeli ezt a tárgyat
 Licitáló 5625 | 65 € | |
|---|---|---|
 Licitáló 5035 | 56 € | |
| Licitáló 5625 | 51 € | |
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 127726 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Kínai lakkozott fa tál, kézzel festett virágmotívumokkal arany, zöld és piros színekben, körülbelül 1930–1960 közötti időszakból, tömör fából készült többszörös lakkozással, ovális/téglalap alakú, kerek sarkokkal és kiemelt peremmel, méretei: 44 cm hosszú, 30,5 cm szélesség, 2,5 cm magas, súly 486 g, eredet Kína, jó használt állapotban, enyhe öregedési jelekkel és foltokkal.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Antik kínai lakkozott fa tálca – kézzel festett – a 20. század közepe
Csodálatos és autentikus kínai fa tálca, amelyet hagyományos többrétegű laktechnikával készítettek, és gazdagon díszített kézzel festett virágmotívumokkal arany-, zöld- és vörös árnyalatokban.
Ez a különleges szervírozó felület tükrözi a kínai kézművesség finom esztétikáját, ahol a funkcionalitás és a művészi kivitel zökkenőmentesen találkozik. A mély sötétbarna lakréteg az évek során gyönyörű, természetes patinát alakított ki, ami a tárgy számára extra karaktert és hitelességet kölcsönöz.
A központi dekoráció stilizált virágokat és indákat mutat be, amelyek a harmónia, a bőség és az életerő szimbólumai. A finom aranyárnyalatú díszítések pedig elegáns és luxus benyomást keltenek az egésznek.
Specifikációk
• Származás: Kína
• Időszak: kb. 1930–1960
• Anyag: tömörfa, többrétegű lakfelülettel
• Díszítés: kézzel festett virágmotívumokkal
• Technika: Hagyományos kínai lakkozás
• Forma: ovális/téglalap alakú lekerekített sarkokkal és kiemelkedő peremmel
A tálca szép, eredeti vintage állapotban van. Néhány apró karcolás és kopási folt található, amely megfelel a korának és a használatának. Ezek hozzájárulnak a karakteréhez és hangsúlyozzák a tárgy hitelességét.
Restaurációkat vagy átfestéseket nem észleltek.
Eredetileg teás tálcának vagy tálaló tálcának szánták, de manapság már nagyon alkalmas olyan helyzetekben:
• Dekoratív lakberendezési darab
• Japandi vagy ázsiai akcentus
Objektumok bemutatólapja
Gyűjteménytárgy
Tökéletesen illeszkedik mind a klasszikus, mind a modern belső terekbe.
Méretek: Hosszúság kb. 44 cm x Szélesség 30,5 cm x Magasság 2,5 cm
Súly: 486 gramm
A tálcát gondosan és professzionálisan becsomagolják, és intelligens szállítást és nyomkövetést alkalmazva tértivevényes és biztosított küldeményként küldik.
Az eladó története
Szenvedélyem a vintage design iránt, és főként Skandináviából származó tárgyakat gyűjtök, keresve az egyedi gyöngyszemeket, amelyeket aztán új tulajdonosuknak kínálok ezen a platformon. Gondosan csomagolom a tárgyakat, hogy biztonságosan érkezzenek meg. Remélem, hogy körforgásos fenntarthatósági küldetésemmel ezeket a szép tárgyakat második életre kelthetem, és példát mutathatok sokak számára.
Fordítás a Google Fordító általAntik kínai lakkozott fa tálca – kézzel festett – a 20. század közepe
Csodálatos és autentikus kínai fa tálca, amelyet hagyományos többrétegű laktechnikával készítettek, és gazdagon díszített kézzel festett virágmotívumokkal arany-, zöld- és vörös árnyalatokban.
Ez a különleges szervírozó felület tükrözi a kínai kézművesség finom esztétikáját, ahol a funkcionalitás és a művészi kivitel zökkenőmentesen találkozik. A mély sötétbarna lakréteg az évek során gyönyörű, természetes patinát alakított ki, ami a tárgy számára extra karaktert és hitelességet kölcsönöz.
A központi dekoráció stilizált virágokat és indákat mutat be, amelyek a harmónia, a bőség és az életerő szimbólumai. A finom aranyárnyalatú díszítések pedig elegáns és luxus benyomást keltenek az egésznek.
Specifikációk
• Származás: Kína
• Időszak: kb. 1930–1960
• Anyag: tömörfa, többrétegű lakfelülettel
• Díszítés: kézzel festett virágmotívumokkal
• Technika: Hagyományos kínai lakkozás
• Forma: ovális/téglalap alakú lekerekített sarkokkal és kiemelkedő peremmel
A tálca szép, eredeti vintage állapotban van. Néhány apró karcolás és kopási folt található, amely megfelel a korának és a használatának. Ezek hozzájárulnak a karakteréhez és hangsúlyozzák a tárgy hitelességét.
Restaurációkat vagy átfestéseket nem észleltek.
Eredetileg teás tálcának vagy tálaló tálcának szánták, de manapság már nagyon alkalmas olyan helyzetekben:
• Dekoratív lakberendezési darab
• Japandi vagy ázsiai akcentus
Objektumok bemutatólapja
Gyűjteménytárgy
Tökéletesen illeszkedik mind a klasszikus, mind a modern belső terekbe.
Méretek: Hosszúság kb. 44 cm x Szélesség 30,5 cm x Magasság 2,5 cm
Súly: 486 gramm
A tálcát gondosan és professzionálisan becsomagolják, és intelligens szállítást és nyomkövetést alkalmazva tértivevényes és biztosított küldeményként küldik.
Az eladó története
Szenvedélyem a vintage design iránt, és főként Skandináviából származó tárgyakat gyűjtök, keresve az egyedi gyöngyszemeket, amelyeket aztán új tulajdonosuknak kínálok ezen a platformon. Gondosan csomagolom a tárgyakat, hogy biztonságosan érkezzenek meg. Remélem, hogy körforgásos fenntarthatósági küldetésemmel ezeket a szép tárgyakat második életre kelthetem, és példát mutathatok sokak számára.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Súly
486 g
Elemek száma
1
Anyag
Fa
Modell
Traditional Chinese lacquered tray
Ország
Kína
Style
Antik ihletésű
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal és hibákkal
Height
2,5 cm
Width
44 cm
Depth
30,5 cm
Becsült időszak
Mid 20th century
