Lámpa - Fém

Lámpa Dániából.
A több képernyő ötlete:
A lámpa fényes anélkül, hogy vakítana, ezért természetes, hogy a lámpát több képernyőre osztjuk, hogy gyenge visszavert fény világítsa meg a képernyők külső oldalait, még akkor is, ha azok átlátszatlan anyagból készültek. Azt szeretnénk látni, honnan ered a fény.

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Nincsenek horpadások, de vannak karcolások. Lásd a képeket.
Küldve izzó nélkül.
A lámpát jól becsomagolták, nyomon követhető küldéshez. Nem küldjük az Egyesült Államokba.