Roberto Cavalli - Somewhere, in Roma / #746

"Somewhere" egy vizuális utazás a metropoliszeken keresztül, ahol a városi környezetek válnak megkérdőjelezhetetlen főszereplőkké.

Insegne al neon, graffiti e muri raccontano storie di vita pulsante, la presenza umana ridotta all'essenziale, suggerisce un'intensa connessione con l'ambiente.
-> Neonreklámok, graffiti és falak mesélnek lüktető élettörténeteket, a jelenlévő emberi létre az esszenciálisra csökkentve, erős összekapcsolódást sejtetve a környezettel.

Ogni scatto cattura l'essenza di un luogo, la bellezza si nasconde nei dettagli più piccoli, in un mondo che spesso scorre troppo veloce per essere notato.
-> Minden fotó megörökíti egy hely lényegét, a szépség a legkisebb részletekben rejtőzik, egy olyan világban, amely gyakran túl gyorsan folyik ahhoz, hogy észrevehető legyen.

Le mie fotografie si distinguono per originalità e bellezza compositiva, con ogni elemento curato nei minimi dettagli, perché nulla è lasciato al caso.
-> A fényképeim az eredetiségükről és a kompozíciós szépségükről ismertek, minden elem a legkisebb részletekig átgondolt, mert semmi sem hagy alábecsülve a véletlenre.

L'eleganza visiva emerge attraverso contrasti audaci e colori vibranti, trasformando il quotidiano in un'Opera d'Arte.
-> A látványos elegancia merész kontrasztokkal és élénk színekben bontakozik ki, a hétköznapit egy Művészeti Műre alakítva.

Roberto Cavalli
"Somewhere, in Roma" / #746
Edizione 3/50
Stampa fine art baryta giclee
Firmata sul retro
Con certificato di autenticità

PRENDITI UN MINUTO PER CONOSCERMI MEGLIO
-> SZÁNJ EGY PERCET, HOGY JOBBAN MEGMÉRTHESS.

Mi chiamo Roberto Cavalli, fotografo e artista con oltre trent'anni di grande passione per la Cultura e l'Arte.
-> Nevemet Roberto Cavalli-nek hívják, fotós és művész vagyok, több mint harminc éve szenvedéllyel a Kultúra és a Művészet iránt.

Da sempre autodidatta e indipendente.
-> Mindig autodidakta és független voltam.

Ogni mio progetto nasce da passione e dedizione, dietro ogni fotografia ci sono duro lavoro, ricerca e impegno, ma anche libertà e visione.
-> Minden projektem a szenvedélyből és elkötelezettségből fakad; minden fotó mögött kemény munka, kutatás és elkötelezettség áll, de szabadság és vízió is.

Sostenere me, sostenere un professionista indipendente e scegliere di acquistare le mie fotografie a un prezzo equo (non al prezzo più basso) significa scegliere l'autenticità e il valore umano.
-> Támogatni engem, egy független szakembert, és úgy dönteni, hogy fényképeimet FAIR áron vásárolom (nem a legolcsóbb áron) az autentikációt és az emberi értéket választja.

Spero sempre che la visione dei miei progetti fotografici, delle mie fotografie, vada oltre la superficialità; sarei felice se trasparisse una certa originalità e l'enorme lavoro che c'è dietro ogni singola fotografia; dalle infinite attese (ad aspettare la persona giusta o la nuvola perfetta), ai chilometri percorsi per trovare le ambientazioni migliori.
-> Mindig azt remélem, hogy a fotóprojektek látásmódja túllép a felszínességen; örülnék, ha kiáramlana némi eredetiség és a mögötte rejlő hatalmas munka minden egyes fotó mögött; a végtelen várakozásoktól (a megfelelő személyt vagy a tökéletes felhőt várva) a legjobb környezetek megtalálásáért tett kilométerekig.

Fino al lunghissimo e difficile lavoro di post-produzione e stampa (con le migliori carte Fine Art).
-> A hosszú, bonyolult utófeldolgozási és nyomtatási munka (a legjobb Fine Art papírokkal).

Ogni mia fotografia è creata con scatti fotografici da me realizzati che poi lavoro personalmente in post produzione e non da una qualsiasi Intelligenza Artificiale.
-> Minden fényképemet én készítem, és személyesen dolgozom fel utófeldolgozásban, nem pedig bármilyen mesterséges intelligenciával.

Spedisco in giornata in tutto il mondo con i migliori corrieri.
-> Ugyanazon a napon világszerte szállítok a legjobb futárszolgálatokkal.

ART EXHIBITION & PRICE
-> MŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS ÉS ÁR

Opere in permanenza presso: Mercer Gallery, New York
Mostre personali e collettive un pò ovunque nel mondo, la più recente presso la Galerie Joseph Froissart, in Parigi nel Novembre 2025
-> Állandó művek a Mercer Gallery-ben, New Yorkban
Személyes és csoportos kiállítások szinte bárhol a világon, legutóbb a Joseph Froissart Galériában, Párizsban 2025 novemberében

1° PREMIO al IV Concorso Fotografico Europeo EBT 2008, Venezia
1° PREMIO al Premio Arte, 2004
1° PREMIO al Premio Celeste Voto On Line, 2007
1° PREMIO "Live Performance" al MEI Faenza, 2004
1° PREMIO "Pubblico" al MEI Faenza, 2004
3° PREMIO al 1° Venice International Photo Contest e mostra presso Museo
-> 1. díj az EBT 2008-as IV. Európai Fotóversenyen, Velence
1. díj az Arte díjon, 2004
1. díj a Celeste online szavazás díj, 2007
1. díj a "Live Performance" a MEI Faenza, 2004
1. díj a "Publik" a MEI Faenza, 2004
3. díj az 1. Velencei Nemzetközi Fotóversenyen és kiállítás a Múzeumban

#photography #doubleexposure #colorphotography #fashionphotography #visioniphotography #passagesphotography #somewherephotography #fineartphotography #portraitphotography #naturephotography #blackandwhitephotography #streetphotography #photooftheday #artforsale #contengospazio #robertocavalli #exclusive #catawiki