Oscar Bruno - “ Vulcano N49 -XL- “

Vulcano N49

Leírás (EN)

Vulcano N49 egy absztrakt műalkotás, amely a test csendes átalakulását vizsgálja a sötét fekete tónusok és a fényes réz közötti kölcsönhatás révén. A felület egy finom légköri gradiensben bontakozik ki, ahol a sötétség fokozatosan feloldódik egy meleg féményes mezővé, ezzel megidézve azokat a geológiai folyamatokat, amelyek a föld belsejében formálják a vulkanikus ásványokat.

Az alsó rézterület gazdag, érdes felületet mutat, amely egy mineraláris kéregre vagy megszilárdult vulkáni tájra emlékeztet, a nyomás és az idő által formálva. Felettünk a sötétebb felső zóna mélységet és nyugalmasságot teremt, finom egyensúlyt hozva létre a csend és a rejtett energia között.

Jellemzője ennek a műnek a krómozott rézfelület, amely rendkívül érzékeny a fényre. A megvilágítás típusától, fényerőtől és a néző irányától függően a felület tónus- és reflexióváltozásokat produkál, mélyebb bronz tónusokról világosabb, ragyogó réz kiemelésekre váltva.

Ez azt jelenti, hogy a mű nem statikus: a nap folyamán gyengéd módon átalakul, környezetével kölcsönhatásba lépve, és attól függően kínálva különböző vizuális olvasatokat, ahogy a fény rá esik.

Minimalista, mégis erőteljes, a Vulcano N49 a Vulcano gyűjtemény esszenciáját testesíti meg: a geológiai anyag csendes erője, az ásványi textúrák szépsége és a sötétség, fény és átalakulás közötti egyensúly.

Tulajdonságok (EN)
• Cím: Vulcano N49
• Művész: Oscar Bruno Ruiz Amorós
• Technika: Keverten technikák, kézzel készített
• Támogatás: Pamutvászon
• Méret: 118 × 89 cm
• Állapot: Új
• Aláírás: Elöl és hátul aláírt
• Tanúsítvány: Hitelesítő tanúsítvány (ICAC & ArtMajeur)
• Származás: Spanyolország

A keret nélküli művek esetében ajánlott, hogy a darabot szakember csomagolja ki és szerelje fel, hogy elkerülhető legyen a sérülés.

⸻

Leírás (ES)

Vulcano N49 es una obra abstracta que explora la transformación silenciosa de la materia a través de la interacción entre el negro profundo y el cobre luminoso. La superficie se desarrolla en un degradado atmosférico donde la oscuridad se transforma progresivamente en un campo metálico cálido, evocando los procesos geológicos que dan forma a los minerales volcánicos en el interior de la tierra.

La zona inferior en cobre presenta una textura rica y orgánica, similar a una corteza mineral o a un terreno volcánico solidificado, moldeado por la presión y el paso del tiempo. Sobre ella, la parte superior más oscura introduce profundidad y calma, generando un equilibrio entre quietud y energía latente.

Uno de los aspectos más destacados de esta obra es su acabado cromado en cobre, altamente sensible a la luz. Dependiendo del tipo de iluminación, la intensidad y el ángulo de observación, la superficie genera variaciones constantes de tono y reflejo, pasando de cobres más profundos y oscuros a zonas más luminosas y brillantes.

Esto hace que la obra no sea estática, sino que cambie sutilmente a lo largo del día, interactuando con el entorno y ofreciendo distintas lecturas visuales según cómo incida la luz sobre ella.

Minimalista pero poderosa, Vulcano N49 representa la esencia de la colección Vulcano: la fuerza silenciosa de la materia geológica, la belleza de las texturas minerales y el equilibrio entre oscuridad, luz y transformación.

Características (ES)
• Título: Vulcano N49
• Artista: Oscar Bruno Ruiz Amorós
• Técnica: Técnica mixta, realizada a mano
• Soporte: Lienzo algodonado
• Medidas: 118 × 89 cm
• Estado: Nuevo
• Firma: Firmado delante y detrás
• Certificado: Certificado de autenticidad (ICAC y ArtMajeur)
• Origen: España

En obras sin bastidor se recomienda que la apertura del embalaje y su montaje lo realice un artesano o profesional para evitar posibles daños en la pieza.