Sakk-készlet - Sárgaréz

Set di 32 pezzi da Scacchiera chiaramente ispirato a un’ambientazione storico-napoleonica:

Il Re raffigura Napoleone con cappello a tricorno o bicorno, mantello e uniforme militare.
A Király Napóleont ábrázolja háromszögű sapkában vagy kétoldalú sapkában, palásttal és hadiköntösben.
La Regina è rappresentata come Paolina Borghese in abito lungo stile impero, con dettagli scolpiti nel vestito.
A Királynő Paolina Borghese-t ábrázolja hosszú, császár-stílusú ruhában, a ruhán faragott részletekkel.
Gli Alfieri e gli altri pezzi maggiori sono figure umane in abiti d’epoca.
A Futók és a többi nagy darab emberi alakokban, korabeli ruhákban vannak.
I Cavalli sono modellati come piccoli cavalli rampanti, realistici e tridimensionali.
A Lovak kisméretű, pepperelt, realisztikus és háromdimenziós formában készültek.
Le Torri hanno la forma di torri castellate con merlature.
A Tornyok olyan stílusúak, mint várrétegű tornyok bástyákkal.
I Pedoni sono soldati in uniforme, probabilmente granatieri o fanti, con copricapo alto.
A Gyalogosok egységesen öltözött katonák, valószínűleg gránátosok vagy gyalogságiak, magas sapkával.
Le figure sono interamente scolpite in rilievo, non stilizzate ma figurative.
A figurák teljesen reliefben faragottak, nem stilizáltak, hanem ábrázolók.
La base di ogni pezzo è circolare e piena, con fondo liscio.
Minden darab alapja kör alakú és tömör, sima hátlappal.
I dettagli (pieghe degli abiti, bottoni, espressioni del volto) sono abbastanza marcati, suggerendo una fusione in stampo.
A részletek (ruha redőzése, gombok, arckifejezések) elég kiemelt, utalva az öntési formára.
L’aspetto leggermente irregolare e la patina indicano una possibile produzione artigianale.
A kissé szabálytalan megjelenés és a patina arra utal, hogy kézzel készített gyártás is elképzelhető.
Caratteristiche generali
Általános jellemzők

Set completo con due schieramenti identici per forma.
Teljes készlet, két azonos alakú sora.
Altezza e peso.
Magasság és tömeg.

1- Re: altezza 11,2 cm, peso 318 g
1- Király: magasság 11,2 cm, tömeg 318 g
2-Regine: altezza 11 cm, peso 307 g
2-Királynő: magasság 11 cm, tömeg 307 g
3-Alfieri: altezza 10,5 cm, peso 234 g
3-Futók: magasság 10,5 cm, tömeg 234 g
4-Cavalli: altezza 9 cm, peso 307 g
4-Lovak: magasság 9 cm, tömeg 307 g
5-Torri: altezza 8 cm, peso 333 g
5-Tornyok: magasság 8 cm, tömeg 333 g
6-Pedoni: altezza 7,8 cm peso 132 g
6-Gyalogosok: magasság 7,8 cm, tömeg 132 g

Peso probabilmente consistente, data la natura metallica.
A súly valószínűleg jelentős, a fémszerű jelleg miatt.

Si tratta di un set decorativo e da collezione, più che da torneo, ideale per un ambiente classico o uno studio elegante. Lo stile richiama scenari militari europei tra XVIII e XIX secolo, forse con riferimento alle guerre napoleoniche.
Ez egy dísz- és gyűjteményes készlet, inkább dekoratív, mint versenyre szánt. Ideális egy klasszikus környezethez vagy elegáns dolgozószobához. Stílusa az XVIII-XIX. századi európai katonai jeleneteket idézi, talán a napoleoni háborúkra utalva.
Peso totale del set: 6,858 kg circa
A készlet össztömege kb. 6,858 kg