DRAS - Massive Fishing

« DRAS » (Dit_Rien_Agit_Subtilement)

Mes créations artistiques sont réalisées au stylo, aux crayons gris et de couleurs en mélangeant la technique du dessin à celle de la photographie, réhausséées à la peinture acrylique, le plus souvent. Ez a keverék lehetővé teszi számomra egy koherens egyveleg előállítását, nagyon közel a valósághoz.
Chacune de mes oeuvres propose une vision subjective de mon environnement en jouant sur l’ambiguïté qui mêle le réel à l’imaginaire.
Minden egyes művem szubjektív látomást kínál környezetemről, az ellentmondásra játszva, amely összemossa a valóságot a képzelettel.
Dans mes dessins, j’invite le spectateur à partager mes idées sur le monde, une interprétation à la foi poétique, ironique et humoristique. C’est sous cette forme que je vous amène à vous poser des questions sur l’action de l’Homme sur l’Homme, son effet sur l’environnement et les conséquences sur nos sociétés actuelles et futurs,
Képeimben/rajzaimban arra hívom a nézőt, hogy ossza meg velem a világról szóló gondolataimat, ez egy költői, ironikus és humoros értelmezés. Ezen a formán keresztül arra hívom önt, hogy kérdéseket tegyen fel az Ember emberre gyakorolt hatásáról, annak hatásáról a környezetre és a jelenlegi és jövő társadalmainkra vonatkozó következményekről,
Les thématiques qui reviennent le plus souvent sont liées aux actualités du moment.
A leggyakrabban visszatérő témák a jelen eseményeihez kapcsolódnak.
Un support qui me permet de traiter les fléaux et les disfonctionnements qui deviennent trop souvent ordinaires et peu visibles.
Egy eszköz, amely lehetővé teszi számomra, hogy a csapásokat és rendellenességeket dolgozzam fel, amelyek túl gyakran hétköznapivá válnak és kevéssé láthatóak.
Pour mes réalisation artistiques, je m'inspire de Banksy, Blek le rat.
Munkáimhoz Banksy-től és Blek le Rat-tól merítek inspirációt.

Le papier utilisé pour cette impression digigraphie est du Canson Aquarelle Rag 310g. C'est une édition limitée réalisée uniquement pour l'exposition à la galerie Bröt und Käse en juin 2024, à Genève. Cette oeuvre est signée au stylo et à la main en bas à droite.
Ez a digigraphiás nyomatnak használt papír a Canson Aquarelle Rag 310 g. Ez egy limitált kiadás, amelyet kizárólag a Genfben, 2024 júniusában, a Bröt und Käse galériában tartott kiállításra készítettek. Ez a mű kézzel és tollal, alul jobb sarokban aláírva.

Un COA (certificat d'authenticité) est fourni avec l'oeuvre. Sur le COA figure toutes les informations liées à l'oeuvre ainsi que le gaufrage. Ce même gaufrage se trouve sur l'oeuvre en bas à droite à côté de la signature.