Sylvain BARBEROT - le ruban de Möbius

Az elasztomerrel bevont silikomonnal öntött mellkasaim reszketés nélkül magasodó rozsdamentes acél tálcán áll. Testtartása kissé görbült, úgy néz rá, hogy megpillantja önmagát a tükörben. A bőre, porcelánfehér külsővel, a napon megolvad a viaszhoz hasonlóan, és szétterül a tükör felszínén. Úgy tűnik, mintha elválna saját bőrétől, hogy betakarja a saját visszatükröződését és elnyelje a mását. A pillanat komoly és feszült: a transzformáció valóban közeledik, ott, ahol két főhős egymás elé áll, és összeolvad. Itt arról van szó, hogy az művész munkájának elemzését meg lehet jeleníteni... Az a test, amely az alkotó saját produkciójára, belső világára tekint, mint amikor egy idegent figyelünk, akiről sejtjük, hogy kapukat nyit nekünk.
A Möbiusz-szalag egy olyan geometriai forma, amely a térben elnyúlik, végül önmagához simulva hozza létre a végtelen jelként ismert ∞-szerű alakot. A saját törzsemből készített öntvény át volt itatva azzal az anyaggal, amelyet az öntvény létrehozásához használtak. Öntvény egyöntetű, összefonódva. A szalag áthajlik, és saját magára zárul. Hasonló módon itt is az a test áll, amely az örzöttt visszatükröződést figyeli, amely maga az alkotás, ugyanúgy, mint az alkotás visszatükröződése.
...és a szalag újra bezárul, miközben a bőrt a visszatükrözés vastagságában izgatja.

Két változata létezik ennek a műnek. Az egyik fekete tükörfényű rozsdamentes acéllemezre, a másik szürke tükörfényű rozsdamentes acéllemezre épül. A két mellszobor teljesen azonosak.