Tőr - Japán

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Kiállítási Előadás Penge. NBTHK Hozon Megőrzött Kard.

Kardétterem
Ez a kivételes Shōwa-korszakbeli tantō, amelyet 1965-ben Shimizu Tadatsugu kovács készített, rendkívül személyes és szimbolikus alkotás, amelyet Shigeta Gorō számára, a Tigris éve (1944) született személynek szánt, egy olyan állatövi jelnek, amely hagyományosan bátorsággal, erővel, védelmezéssel és harci szellemmel kapcsolatos.
Shimizu Tadatsugu 1921-ben született és az Aoto, Katsushika-kerület, Tokió területén dolgozott. Ő Yoshiwara Kuni tanítványa volt, később pedig a Japán Kardkovács Szövetség tanácsosaként tevékenykedett. Pályája során számos díjat kapott, köztük arany- és ezüstdíjakat a Tōtō Meitō Kiállításon. Elismerték a fegyelmezett kovácsolásért, a helyes hagyományos formáért és az kifinomult kidolgozásért. Az NBTHK Hozon tanúsítvány hitelesíti e munka autentikusságát és minőségét.

Készült számára
Ez a tantō úgy készült, mint Shigeta Gorō, a Tigris éve 1944-ben született személy New Year’s bemutatókardja, amely egy erőt, bátorságot és védelmet szimbolizáló állatövi jel. A tangó igazolható dedikációt őrzi: „Shōwa, Tigris éve, Újév, bemutatás Shigeta Gorō-nak, kardtestvér”-ezzel megerősítve a penge személyes és szimbolikus természetét.

Kiállítás
A tantōt hivatalosan a 2018-as Contemporary Swordsmith Kiállításon mutatták be, és a polírozási osztályba került, ahol egy szakértő togishi készítette verseny-szintűvé. A kiállítási bejegyzés a Tōken Bijutsu No. 738. (2018 július) számában jelent meg, ritka publikált dokumentációt nyújtva e speciális, aláírt és dedikált darabról.

A japán kardkultúrában az ilyen bemutató pengék mély jelentést hordoznak: tiszteletet, erőt, védelmet és életre szóló kötelékeket szimbolizálnak. A Tigris-állatövi jel tovább erősíti a bátorsággal és elszántsággal összekapcsolt harci jelleget.

A felirat teljesen hitelesített és az NBTHK által elfogadott.

Penge leírása
Hira-zukuri öntése során a penge széles és jól kiegyensúlyozott alakot mutat, kifinomult notare-midare jellegű hamon, amely egységesen és jól irányítottan fut. A jihada tiszta és egészséges, kiváló tisztasággal, a penge vonalainak éles kontúrjai és geometriája a magas csiszolási és általános állapotot tükrözik.

Felirat
A shirasaya részletgazdag felirattal rendelkezik. Az egyik oldal a kovácsot, a bemutató dedikációt, a pontos Újév Tigris-évre vonatkozó dátumot és a penge hosszát rögzíti. A hátoldalon Yoshida Shōin „A Szamuráj Szabályai” című művéből származó idézet olvasható, amely kimondja, hogy semmi sem nagyobb az igazságnál a harcos útján; az igazságot a bátorságon keresztül gyakorolják, s a bátorság az igazság miatt marad meg. Ez a filozófiai szöveg jelentős etikai és szimbolikus mélységet ad a bemutató pengének.

Kézirat bal oldal – kovács neve és dedikáció
義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)
第壱回選抜展出品作
A 1. Kiválasztott Kiállításon kiállított mű
贈 重田五郎 剣兄
Shigeta Gorō-nak, kardtestvérnek adományozva
昭和甲寅年 新春
Shōwa, Tigris éve, Újév (1944)
刀長二九糎
Penge hossz: 29 cm
忠次造
Készítette Tadatsugu

Kézirat bal oldal – filozófiai felirat
士道義より大なるは無し
A harcos útján nincs nagyobb dolog az igazságnál
義は勇に因って行われ
Az igazságszolgáltatást a bátorság vezérli
勇は義に因って長し
A bátorság az igazság miatt marad fenn
松陰先生士規七則より
Yoshida Shōin mester Szamuráj hét szabályából
Mérések
Nagasa ( penge hossz) 29,1 cm
Sori: kb. 0,3 mm
Motohaba kb. 3,05 cm
Kasane kb. 4,5 mm
Kiváló Tantō Shimizu Tadatsugu által NBTHK Hozon, dokumentált bemutató penge.

Kiváló Shōwa-korszakbeli tantō a tisztelt kovács-tanár Shimizu Tadatsugu által, amely Új Év bemutatókardjaként készült és megnevezett dedikációt visel. Ez a penge dokumentált tulajdonossággal, verseny-szintű polírozással és NBTHK Hozon tanúsítvánnyal bír, így jóval a modern kori átlagmunkák felett áll.