Mozsár és zúzó - Patinált bronz

Ősi, impozáns mozsár, masszív bronzból öntve, melyhez a hozzá illő eredeti mozsó (pilón) jár.
Pieza de fabricación tradicional, probablemente destinada a uso farmacéutico, botica o cocina señorial, elaborada con paredes gruesas y gran peso para facilitar la molienda manual de especias, hierbas y preparados.
Hagyományos gyártású darab, valószínűleg gyógyszerészeti vagy patikabeli, illetve előkelő konyhai felhasználásra szánt, vastag falú és nagy súlyú, amely megkönnyíti a fűszerek, gyógynövények és készítmények kézi őrlését.
El conjunto destaca por su excelente solidez y por la atractiva pátina oscura natural adquirida con el paso de los años, conservada sin pulidos agresivos para mantener intacto su carácter auténtico y su valor decorativo.
A készlet kiemelkedik kiváló szilárdságával és a hosszú évek során természetes, sötét patinájával, amelyet nemesítő csiszolások nélkül őriztek meg, hogy megőrizze hiteles karakterét és díszítő értékét.
El interior muestra desgaste coherente con un uso real antiguo, aportando personalidad y autenticidad a la pieza.
A belső rész a régi használathoz igazodó kopást mutat, amely személyiséget és hitelességet kölcsönöz a darabnak.
El mortero presenta un perfil clásico de copa profunda con borde ensanchado, mientras que el pilón conserva una forma torneada ergonómica de gran equilibrio.
A mozsár klasszikus mélycsésze profilját mutatja, szélesedő peremmel, míg a mozsó ergonomikus, nagy egyensúlyt biztosító, forgatott formáját őrzi.
La calidad de fundición y el espesor del metal evidencian una manufactura robusta y duradera, típica de piezas antiguas funcionales.
Az öntés minősége és az anyag vastagsága robusztus, tartós gyártást sejtet, jellemzője a funkcionális, ősi darabokra.
Estado:
Állapot:
Buen estado general de conservación acorde a su antigüedad. Presenta señales normales de uso, pequeñas marcas, desgaste superficial y pátina irregular propia del tiempo. No se observan roturas ni reparaciones visibles
Általános jó állapot a korához mérten. Normális használati jeleket, apró nyomokat, felületi kopást és az idő sajátos, egyenetlen patináját mutatja. Nincsenek látható repedések vagy javítások.