José Zafrilla (XX) - Ibiza

Cím: Ibiza

Iskola: Kortárs spanyol iskola

Autor: José Zafrilla

Stílus:Mediterrán kosztumbrizmus

Técnica: Olaj a vásznon

Delicada escena costumbrista ambientada en una arquitectura tradicional ibicenca, donde una figura femenina aparece sentada cosiendo bajo la intensa luz mediterránea. La composición destaca por el magistral tratamiento de los blancos encalados y los contrastes lumínicos, generando una atmósfera serena y luminosa característica de las escenas isleñas. La mujer, ataviada con pañuelo azul y vestimenta tradicional, aporta un marcado carácter popular y cotidiano a la obra.

Díszes vidéki jelenet, amely egy hagyományos ibizai architektúrában játszódik, ahol egy női alak ülve varr, a megdöbbentő mediterrán fény alatt. A kompozíció kiemelkedik a fehérre meszelt falak mesteri kezelésével és a fény-árnyék kontrasztokkal, nyugtató és fényes, szigetekre jellemző atmoszférát teremtve. A nő, kék kendőben és hagyományos ruhában, markáns népi és mindennapi jelleget kölcsönöz a műnek.

A pincelada suelta y vibrante, junto con el empleo de tonos cálidos y azules suaves, evocan la sensibilidad luminista de la pintura mediterránea española del siglo XX. Elementos como la tinaja cerámica, las macetas floridas y la arquitectura escalonada enriquecen la escena y refuerzan su autenticidad regional.

A laza, vibráló ecsetvonás és a meleg tónusokkal és lágy kék árnyalatokkal való használat idézi a XX. századi spanyol mediterrán festészet fényérzékenységét. Olyan elemek, mint az agyagcserépedény, a virágos virágcserék és a lépcsőzetes építészet gazdagítják a jelenetet és megerősítik regionális hitelességét.

José Zafrilla fue un pintor español del siglo XX especializado en escenas costumbristas y paisajes mediterráneos, destacando especialmente por sus representaciones de Ibiza y ambientes populares bañados por una intensa luminosidad. Su obra refleja una clara sensibilidad hacia la vida cotidiana y la arquitectura tradicional mediterránea.

José Zafrilla a XX. század spanyol festő volt, aki a kosztumbrista jelenetekre és a mediterrán tájakra specializálódott, különösen Ibiza és a népi környezetek élénk fényességének ábrázolásaiban kiemelkedő. Műve egyértelmű érzékeniséget tükröz a hétköznapi élet és a hagyományos mediterrán építészet iránt.

Marco de madera de gran presencia visual en tonalidad negra, decorado con molduras escalonadas y cenefas texturizadas de inspiración clásica. Su acabado elegante y sobrio aporta profundidad y realza notablemente la luminosidad de la pintura.

Egy erőteljes vizuális jelenlétet hordozó fekete fa keret, klasszikus ihletésű, lépcsőzetes bordázatokkal és texturált futóval díszítve. Elegáns, visszafogott befejezése mélységet ad és jelentősen fokozza a festmény fényességét.

Observaciones:
La obra presenta buen estado general de conservación.

Megfigyelések:
A mű jó általános állapotban van.

La obra puede presentar daños durante el transporte aunque se le haga un correcto embalaje. En tal caso, precísaremos de fotografías con los desperfectos para proceder con la compensación. La satisfacción del cliente siempre es nuestra prioridad.

A mű szállítás közben előforduló sérüléseket is mutathat, még ha megfelelően van becsomagolva is. Ilyen esetben fényképekre lesz szükség a sérülésekről a kárpótlás érdekében. Ügyfél-elégedettség mindig elsőbbséget élvez.

De forma excepcional los gastos de envío pueden verse afectados por un sobrecoste por causas como estar fuera de un territorio continental, exceso de medidas o peso del artículo. En ningún caso PremiArt se hará cargo de este sobrecoste.

Kivételesen a szállítási költségek felárat szenvedhetnek olyan okok miatt, mint például ha a küldemény kontinens nélküli területre tartozik, vagy a méret, illetve a súly meghaladja a megadottakat. Semmilyen esetben sem vállalja a PremiArt ezen felár fedezését.

Por problemas en la frontera con Suiza nos vemos con la obligación de informar de que los envíos con más de 1 metro de longitud o altura a ese destino no se realizarán.

Svájci határproblémák miatt tájékoztatunk, hogy az adott célországba küldhető küldemények között egy méternél hosszabb vagy magasabb küldemények nem kerülnek kiszállításra.

Medidas: 39 x 46 cm
Medidas con marco: 62 x 70 cm