Tőr - Japán
10:00-kor nyit
Kezdőlicit
€ 1
Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!
Szakértő
Julien Gauthier által kiválasztva
Tíz év tapasztalat a történelmi fegyverek, páncélok és afrikai művészet terén.
Becslés € 5 500 - € 6 100
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 134559 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Kiállított Présentációs Pengéje.
NBTHK Hozon Megőrzött Kard.
Kardkovács
Ez a kivételes Shōwa korszakban készült tantō, amelyet 1965-ben Shimizu Tadatsugu kovácsolt, mélyen személyes és szimbolikus mű, amely újévi ajándékként készült Shigeta Gorō számára, aki a Tigris évében született (1944), egy olyan zodiákus jel, amely hagyományosan a bátorsághoz, erőhöz, védelemhez és harcos szellemhez kapcsolódik.
Shimizu Tadatsugu 1921-ben született és az Aoto, Katsushika Ward, Tokyo területén dolgozott. Yoshiwara Kuni tanítványa volt, később pedig a Földi Japán Kardkovács Szövetség tanácsadója. Pályafutása során többször kapott díjakat, köztük arany- és ezüstdíjat a Tōtō Meitō Kiállításon. Szerzett tiszteletet a fegyelmezett kovácsolásért, a helyes hagyományos formáért és a kifinomult kivitelezésért. Az NBTHK Hozon hitelesítés megerősíti ezt a műtárgy hitelességét és minőségét.
Készítette
Ez a tantō újévi ajándékként készült Shigeta Gorō számára, aki 1944-ben a Tigris évében született, egy olyan zodiákus, amely az erőt, a bátorságot és a védelmet kapcsolja össze. A tangon egy hitelesített szándék olvasható: „Shōwa, a Tigris évében, Újév – Shigeta Gorō részére adományozott kardtestvérnek,” megerősítve a penge személyes és szimbolikus jellegét.
Kiállítás
A tantōt hivatalosan a 2018-as Kortárs Kardkovács Kiállításon mutatták be, és a polírozási osztályba került, ahol professzionális togishi készítette fel a verseny szintjére. A kiállítási bejegyzés a Tōken Bijutsu No. 738 (2018 július) számában jelent meg, ritka nyilvános dokumentációt szolgáltatva ehhez a konkrét, aláírt és dedikált darabhoz.
A japán kard-kultúrában az ilyen bemutató pengék mély jelentéssel bírnak: tiszteletet, erőt, védelmet és életre szóló kötelékeket szimbolizálnak. A Tigris jegy tovább erősíti a bátorsággal és határozottsággal hagyományosan összekapcsolt harci jelleget.
A felirat teljesen hitelesített és elfogadott az NBTHK által.
Pengedesz/script
Hira-zukuri kemencében kovácsolt pengéje széles és kiegyensúlyozott szugatát mutat, kifinomult notare-midare alapú hamonnal, amely egységes és jól kontrollált futását adja. A jihada tiszta és egészséges, kiváló tisztasággal, a tiszta vonalak és geometria pedig a magas csiszolási színvonalat és az általános állapotot tükrözi.
Felirat
A shirasaya rendkívül részletes felirattal rendelkezik. Az egyik oldal a kovács nevét, a bemutató szándékát, a pontos Újév Tigris év dátumát és a kard hosszát rögzíti. A hátoldalon Yoshida Shōin „A szamuráj hét szabálya” idézete olvasható, amely szerint a harcos útján nincs semmi nagyobb a helyes dolgonál, a helyes dolog bátorságon keresztül valósul meg, és a bátorság a jóérvény miatt marad fenn. Ez a filozófiai szöveg jelentős etikai és szimbolikus mélységet ad a bemutató pengének.
Jobb oldal kovács neve és dedikációja
義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)
第壱回選抜展出品作
Munkát kiállítva az 1. kiválasztott kiállításon
贈 重田五郎 剣兄
Átadva Shigeta Gorō-nak, kardtestvérnek
昭和甲寅年 新春
Shōwa, A Tigris év, Újév (1944)
刀長二九糎
Peng hossz: 29 cm
忠次造
Készítette Tadatsugu
Bal oldali oldalak – filozófiai felirat
士道義より大なるは無し
A harcos útján nincs nagyobb, mint az igazságosság
義は勇に因って行われ
Az igazságosság a bátorság révén valósul meg
勇は義に因って長し
A bátorság az igazságosság miatt marad fenn
松陰先生士規七則より
Yoshida Shōin mester hét szabályából
Mérési adatok
Nagasa (peng hossz) 29.1 cm
Sori: kb. 0,3 mm
Motohaba kb. 3,05 cm
Kasane kb. 4,5 mm
Kivételes tantō Shimizu Tadatsugu által – NBTHK Hozon, Dokumentált bemutató pengéje.
Kiemelkedő Shōwa-kori tantō a tisztelt kovács, Shimizu Tadatsugu által, amely Újévi bemutató pengéként készült és nevesített dedikációt visel. Ez a penge dokumentált előélettel, versenyszinvonalú polírozással és NBTHK Hozon hitelesítéssel bír, így messze meghaladja a modern kor egyszerű munkáit.
Az eladó története
Folytatva a bushido ösvény és a japán régiségek követését, felfedezheti, hogy minden egyes darab, amellyel találkozik, egyedi narratívát hordoz, amely arra hívja Önt, hogy felfedje a szamurájok bölcsességét és szellemiségét. Ezeken a tárgyakon keresztül személyes kapcsolatot alakíthat ki Bushido nemes eszméivel, lehetővé téve, hogy megértse:
Becsület, fegyelem, tisztesség és hűség.
Ez a mi életmódunk, amelyet megosztunk veletek.
Reméljük, hogy ugyanúgy élvezni fogja a japán történelemben tett utazását, mint mi.
alig várom a találkozást
A Holland Token Társaság tagja
Weboldal www bushidoshop nl
Fordítás a Google Fordító általTanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Kiállított Présentációs Pengéje.
NBTHK Hozon Megőrzött Kard.
Kardkovács
Ez a kivételes Shōwa korszakban készült tantō, amelyet 1965-ben Shimizu Tadatsugu kovácsolt, mélyen személyes és szimbolikus mű, amely újévi ajándékként készült Shigeta Gorō számára, aki a Tigris évében született (1944), egy olyan zodiákus jel, amely hagyományosan a bátorsághoz, erőhöz, védelemhez és harcos szellemhez kapcsolódik.
Shimizu Tadatsugu 1921-ben született és az Aoto, Katsushika Ward, Tokyo területén dolgozott. Yoshiwara Kuni tanítványa volt, később pedig a Földi Japán Kardkovács Szövetség tanácsadója. Pályafutása során többször kapott díjakat, köztük arany- és ezüstdíjat a Tōtō Meitō Kiállításon. Szerzett tiszteletet a fegyelmezett kovácsolásért, a helyes hagyományos formáért és a kifinomult kivitelezésért. Az NBTHK Hozon hitelesítés megerősíti ezt a műtárgy hitelességét és minőségét.
Készítette
Ez a tantō újévi ajándékként készült Shigeta Gorō számára, aki 1944-ben a Tigris évében született, egy olyan zodiákus, amely az erőt, a bátorságot és a védelmet kapcsolja össze. A tangon egy hitelesített szándék olvasható: „Shōwa, a Tigris évében, Újév – Shigeta Gorō részére adományozott kardtestvérnek,” megerősítve a penge személyes és szimbolikus jellegét.
Kiállítás
A tantōt hivatalosan a 2018-as Kortárs Kardkovács Kiállításon mutatták be, és a polírozási osztályba került, ahol professzionális togishi készítette fel a verseny szintjére. A kiállítási bejegyzés a Tōken Bijutsu No. 738 (2018 július) számában jelent meg, ritka nyilvános dokumentációt szolgáltatva ehhez a konkrét, aláírt és dedikált darabhoz.
A japán kard-kultúrában az ilyen bemutató pengék mély jelentéssel bírnak: tiszteletet, erőt, védelmet és életre szóló kötelékeket szimbolizálnak. A Tigris jegy tovább erősíti a bátorsággal és határozottsággal hagyományosan összekapcsolt harci jelleget.
A felirat teljesen hitelesített és elfogadott az NBTHK által.
Pengedesz/script
Hira-zukuri kemencében kovácsolt pengéje széles és kiegyensúlyozott szugatát mutat, kifinomult notare-midare alapú hamonnal, amely egységes és jól kontrollált futását adja. A jihada tiszta és egészséges, kiváló tisztasággal, a tiszta vonalak és geometria pedig a magas csiszolási színvonalat és az általános állapotot tükrözi.
Felirat
A shirasaya rendkívül részletes felirattal rendelkezik. Az egyik oldal a kovács nevét, a bemutató szándékát, a pontos Újév Tigris év dátumát és a kard hosszát rögzíti. A hátoldalon Yoshida Shōin „A szamuráj hét szabálya” idézete olvasható, amely szerint a harcos útján nincs semmi nagyobb a helyes dolgonál, a helyes dolog bátorságon keresztül valósul meg, és a bátorság a jóérvény miatt marad fenn. Ez a filozófiai szöveg jelentős etikai és szimbolikus mélységet ad a bemutató pengének.
Jobb oldal kovács neve és dedikációja
義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)
第壱回選抜展出品作
Munkát kiállítva az 1. kiválasztott kiállításon
贈 重田五郎 剣兄
Átadva Shigeta Gorō-nak, kardtestvérnek
昭和甲寅年 新春
Shōwa, A Tigris év, Újév (1944)
刀長二九糎
Peng hossz: 29 cm
忠次造
Készítette Tadatsugu
Bal oldali oldalak – filozófiai felirat
士道義より大なるは無し
A harcos útján nincs nagyobb, mint az igazságosság
義は勇に因って行われ
Az igazságosság a bátorság révén valósul meg
勇は義に因って長し
A bátorság az igazságosság miatt marad fenn
松陰先生士規七則より
Yoshida Shōin mester hét szabályából
Mérési adatok
Nagasa (peng hossz) 29.1 cm
Sori: kb. 0,3 mm
Motohaba kb. 3,05 cm
Kasane kb. 4,5 mm
Kivételes tantō Shimizu Tadatsugu által – NBTHK Hozon, Dokumentált bemutató pengéje.
Kiemelkedő Shōwa-kori tantō a tisztelt kovács, Shimizu Tadatsugu által, amely Újévi bemutató pengéként készült és nevesített dedikációt visel. Ez a penge dokumentált előélettel, versenyszinvonalú polírozással és NBTHK Hozon hitelesítéssel bír, így messze meghaladja a modern kor egyszerű munkáit.
Az eladó története
Folytatva a bushido ösvény és a japán régiségek követését, felfedezheti, hogy minden egyes darab, amellyel találkozik, egyedi narratívát hordoz, amely arra hívja Önt, hogy felfedje a szamurájok bölcsességét és szellemiségét. Ezeken a tárgyakon keresztül személyes kapcsolatot alakíthat ki Bushido nemes eszméivel, lehetővé téve, hogy megértse:
Becsület, fegyelem, tisztesség és hűség.
Ez a mi életmódunk, amelyet megosztunk veletek.
Reméljük, hogy ugyanúgy élvezni fogja a japán történelemben tett utazását, mint mi.
alig várom a találkozást
A Holland Token Társaság tagja
Weboldal www bushidoshop nl
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Ország
Japán
Állapot
Kiváló
Height
3 cm
Width
3 cm
Depth
3 cm
Overall Length
29,1 cm
Becsült időszak
1960-1970
Eladó
Lemondás
Felelősségi nyilatkozat: Kizárólag dekoratív és harcművészeti felhasználásra Ezt a tárgyat annak tudatában kínáljuk árverésre, hogy kizárólag dekorációs célokra vagy harcművészeti gyakorlatra fogják használni. Az árverésen való részvétellel Ön elfogadja, hogy: Betartja az összes vonatkozó törvényt, rendeletet és irányelvet. Gondoskodik arról, hogy a tárgy használata összhangban legyen a meghatározott célokkal. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezt a terméket a Catawiki nem ellenőrizte a biztonságosság vagy a funkcionalitás szempontjából. A Catawiki nem támogatja az illegális tevékenységeket, és nem vállal felelősséget a termék használatából vagy helytelen használatából eredő károkért vagy sérülésekért.
Felelősségi nyilatkozat: Kizárólag dekoratív és harcművészeti felhasználásra Ezt a tárgyat annak tudatában kínáljuk árverésre, hogy kizárólag dekorációs célokra vagy harcművészeti gyakorlatra fogják használni. Az árverésen való részvétellel Ön elfogadja, hogy: Betartja az összes vonatkozó törvényt, rendeletet és irányelvet. Gondoskodik arról, hogy a tárgy használata összhangban legyen a meghatározott célokkal. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezt a terméket a Catawiki nem ellenőrizte a biztonságosság vagy a funkcionalitás szempontjából. A Catawiki nem támogatja az illegális tevékenységeket, és nem vállal felelősséget a termék használatából vagy helytelen használatából eredő károkért vagy sérülésekért.
