Alice Parisada (1994) - God's serendipity

Csodaszép digitális nyomatot kínálok, kizárólag 3 darabban, sorszámozott limitált kiadásban (lásd a hitelesítő tanúsítványt a képek között).
L'opera "God's serendipity" dell'artista Tailandese ( vive negli Stati Uniti) è stampata su alluminio e pronta da appendere al muro grazie ai ganci in metallo sul retro. -> A műtárgy alumíniumra nyomtatva készen áll a falra felerősítésre a hátoldali fém akasztóknak köszönhetően.
A műtárgyat bemutatták a LecceArredo kiállításon és más csoportos kiállításokon Lecce-ben.

Quest'opera d'arte presenta un'ipnotica giustapposizione di elementi classici e contemporanei. -> Ez a műalkotás hipnotikus módon ötvözi a klasszikus és a kortárs elemeket.
Un busto marmoreo, che ricorda l'antica scultura greca, emerge su uno sfondo sereno e sognante di viola e blu tenui. -> Egy márványtorzó, amely az ókori görög szobrászatot idézi, egy nyugodt, álomszerű, halvány lila és kék árnyalatú háttér felett tűnik fel.
Accanto ad esso, una figura moderna, dalla forma liscia ed esagerata, si china con un'espressione di stupore o contemplazione. -> Mellette egy modern alak, sima és hangsúlyos formával, előre hajol, csodálkozó vagy szemlélődő arccal.
L'interazione tra le due figure suggerisce un dialogo attraverso il tempo e lo stile. -> A két figura közötti kölcsönhatás időn átívelő párbeszédet sugall a történelem és a stílus között.
Intorno a loro, bolle eteree di varia opacità fluttuano, infondendo alla scena un senso di capriccio e movimento. -> Körülöttük vékonyan átlátszó, különböző opacitású éterikus buborékok lebegnek, mozgatva a jelenetet játékosságot és mozgást kölcsönözve.
Il sottile gioco di luci e ombre dell'opera accentua le texture, creando un contrasto tattile tra il marmo freddo e la figura calda e realistica. -> A mű finom fény- és árnyjátékot használ, amely kiemeli a textúrákat, tapintható kontrasztot teremtve a hideg márvány és a meleg, realisztikus alak között.
L'opera cattura l'immaginazione dello spettatore, invitandolo a esplorare il dialogo tra storia e modernità, tradizione e innovazione. -> A mű megragadja a néző képzeletét, meghívva, hogy feltárja a történelem és a modernitás, a hagyomány és az innováció közötti párbeszédet.

Alice Parisada K. (nome d'arte bylittleelise) è un'illustratrice e artista che vive a Bangkok, Thailandia. -> Alice Parisada K. (művészneve: bylittleelise) illusztrátor és képzőművész, aki Bangkokban, Thaiföldön él.
Con oltre dieci anni di esperienza come senior brand designer, ha creato identità visive e illustrazioni per clienti internazionali, dai piccoli bar alle grandi aziende. -> Több mint tíz éves tapasztalattal rendelkezik vezető márka-tervezőként; vizuális identitásokat és illusztrációkat készített nemzetközi ügyfelek számára, a kis bároktól a nagyvállalatokig.
Il suo portfolio comprende collaborazioni con Linkjoint China (partner di Google), SF Express, Longitude Shanghai, Joyoung e Guangming (Bright Food Group); i suoi lavori sono stati esposti alla China International Import Expo del 2023. -> Portfóliója tartalmazza a Linkjoint China-val (Google-partner), SF Express, Longitude Shanghai, Joyoung és Guangming (Bright Food Group) közreműködéseit; munkáit 2023-ban a China International Import Expo-n állították ki.
Alice esplora la narrazione emozionale attraverso l'arte e l'illustrazione digitale, fondendo un'estetica raffinata con narrazioni nostalgiche ispirate al mito, sia negli spazi tradizionali che sul Web3. -> Alice az érzelmi narratívát a művészet és a digitális illusztráció révén kutatja, finom esztétikát ötvözve mitából merített nosztalgikus történetmeséléssel, legyen az hagyományos tereken vagy a Web3-platformokon.