Antonio Corpora (1909-2004) - Miraggio

Antonio Corpora - "Miraggio";

Technica: Olio su tela;

Méret: 66x81 cm;

Méret kerettel: 74x92 cm;

Anno: 1979;

Firmata al fronte in basso a destra; -> Alul jobbra az előlapon aláírva;
Firmata dall'Artista al verso; -> A művész a hátoldalon aláírta;
Titolata dall'Artista al verso; -> A művész a hátoldalon adta a címét;
Datata dall'Artista al verso; -> A művész a hátoldalon dátumozta;
Dimensioni e tecnica riportate al verso dall'Artista; -> A méretek és a technika a hátoldalon a Művész által kerül feltüntetésre;

Provenienze: Collezione privata - Roma, Celebre casa d'aste italiana; -> Eredet: Magántulajdonban - Róma, Híres olasz aukciósház;

Opera archiviata presso l'Archivio Antonio Corpora a cura del Prof. Giovanni Di Summa; -> Mű archívumban az Antonio Corpora Archívumban Prof. Giovanni Di Summa gondozásában;

Certificazione di autenticità a firma del Prof. G.Di Summa su duplice fotografia, con timbro a inchiostro dell'Archivio Antonio Corpora e timbri a secco GDS Giovanni Di Summa - Roma; -> Hitelességi tanúsítvány G. Di Summa professzor aláírásával kétoldalas fényképre, tintanyomtatott pecséttel az Antonio Corpora Archívumtól és GDS Giovanni Di Summa domborított pecsétekkel - Róma;

Sulla certificazione di autenticità il Prof. Di Summa ha riportato il commento: "OPERA DI STRAORDINARIA QUALITÀ ARTISTIC"; -> A hitelességi tanúsítványról Prof. Di Summa a következő megjegyzést fűzte: "Kivételes művészi minőségű alkotás";

Perfette condizioni; -> Tökéletes állapot;

Questa meravigliosa opera è finemente incorniciata e viene venduta CON CORNICE in legno; -> Ez a csodálatos mű finoman keretezett és FA TARTÓS KERETBEN kerül értékesítésre;

UN VERO E PROPRIO GIOIELLINO DI RARA ELEGANZA E RAFFINATEZZA! -> VALÓDI ÉKSZER, rendkívüli elegancia és finomság!

Spedizione assicurata in tutto il mondo; -> Biztosított szállítás világszerte;


___________________________________

Antonio Corpora - "Mirage";

Technique: Oil on canvas;

Size: 66x81 cm;

Size with frame: 74x92 cm;

Year: 1979;

Signed on the lower right front; -> Alul jobbra az előoldalon aláírva;

Signed by the Artist on the back; -> A művész a hátoldalon aláírta;

Titled by the Artist on the verse; -> A művész a hátoldalon adta a címét;

Dated by the Artist on the verse; -> A művész a hátoldalon dátumozta;

Dimensions and technique reported on the verso by the Artist; -> A méretek és a technika a hátoldalon a Művész által feltüntetve;

Provenance: Private collection - Rome, Famous Italian auction house; -> Eredetiség: Magángyűjtemény - Róma, Híres olasz aukciósház;

Work archived at the Antonio Corpora Archive by Prof. Giovanni Di Summa; -> Mű a Antonio Corpora Archívumban, Giovanni Di Summa professzor gondozásában;

Certification of authenticity signed by Prof. G.Di Summa on a double photograph, with ink stamp from the Antonio Corpora Archive and GDS Giovanni Di Summa embossed stamps - Rome; -> Hitelességi tanúsítvány G. Di Summa professzor aláírásával kétoldalas fényképen, tintaspecsje az Antonio Corpora Archívumtól és GDS Giovanni Di Summa domborított pecsétekkel - Róma;

On the certification of authenticity, Prof. Di Summa reported the comment: "WORK OF EXTRAORDINARY ARTISTIC QUALITY"; -> A hitelességi tanúsítványról Di Summa professzor megjegyezte: "KIVÉTELES MŰVÉSZI MINŐSÉGŰ MŰ";

Perfect conditions; -> Tökéletes állapot;

This wonderful work is finely framed and is sold WITH wooden FRAME; -> Ez a csodálatos mű finoman keretezett, és FA KERETBEN kerül értékesítésre;

A TRUE JEWEL OF RARE ELEGANCE AND REFINEMENT! -> EGY IGAZI ÉKESSÉG, RÉGI ELEGANCIA ÉS FINOMSÁG!

Assured shipping worldwide; -> Világszerte biztosított szállítás;