Laurence JENK (1965) - WRAPPING BONBON BLANC

LAURENCE JENKELL, EGY FRANCIÁAI MŰVÉSZ, AKIT A NEMZETKÖZI SZÍNTÉREN IS ISMERNEK
Plus connue sous le nom de Laurence JENKELL, en 2020 l’artiste change sa signature pour un nom plus court aux accords modernes : JENK.
A célja?
Célja? Személyazonosságának fejlesztése, hogy alkotásait jobban védje.

ARTISTE FRANÇAISE CONTEMPORAINE AUTODIDACTE CHEVALIER DE L’ORDRE DES ARTS ET DES LETTRES
EXPOSE DANS LE MONDE ENTIER

Autodidakta francia művész, a Művészetek és Irodalom Rend Lovagja
A világ minden táján kiállítva

En quelques mots :
Röviden:
Laurence JENKELL 1965. december 31-én született.
Valbonne-ban, az Alpes-Maritimes-ben él és dolgozik.
Színes, élénk színű szobrairól ismert, óriás méretű, élénk színű cukorkákat hoz létre, változó méretekben, olyan anyagokból, mint a bronz, a plexiglas, az alumínium és a márvány.

Plus qu’un médium, le bonbon interprété par Laurence JENKELL est devenu un langage.
A bonbon, amit Laurence JENKELL értelmez, több mint médium: nyelvvé vált.
Ses œuvres s’inscrivent dans une réflexion et un processus culturel : le sujet du Bonbon alliant simplicité et universalité.
Művei tükrözik a kultúrális reflexiót és folyamatot: a Bonbon témája a egyszerűséget és az egyetemes vonást ötvözi.
La grande liberté et la non moins grande détermination avec laquelle Laurence JENKELL conduit ses recherches, développe ses thématiques et enrichit son répertoire de formes, forcent l’admiration et dévoilent un authentique tempérament d’artiste. Le Bonbon demeure le noyau dur de son identité créative, mais elle en explore habilement toutes les possibilités.
A nagy szabadság és ugyanakkor ugyanolyan nagyszerű elhatározottság, amellyel Laurence JENKELL kutatásait vezeti, témáit fejleszti és formakincseit gazdagítja, csodálatra méltó és feltárja egy valódi művészi temperamentumot. A Bonbon marad kreatív identitásának kemény magja, de ügyesen kiaknázza minden lehetőségét.

En une dizaine d’années seulement ses Bonbons, mais aussi leurs ramifications plus ou moins directes, les emblématiques Wrappings, les ADN, les Robots, les Butterflies... Ont conquis la planète. Depuis peu elle extrapole son “wrapping” et le geste de torsion avec d’autres matériaux et d’autres formes.
Mindössze egy decennap alatt a Bonbons, valamint azok közvetett vagy kevésbé közvetlen következményei, a jellegzetes Wrappings, az ADN-ek, a Robotok, a Butterflies… meghódították a bolygót. Nemrégiben pedig a wrapping-t és a tekerési gesztust más anyagokra és más formákra is kiterjeszti.

Bien que le Bonbon reste son sujet de prédilection, ses dernières créations d’emballages reflètent des problèmes environnementaux tels que l’épuisement des terres productrices de café, la prolifération de produits jetables non biodégradables et le braconnage d’animaux en voie de disparition.
Bár a Bonbon marad az elsődleges témája, legújabb csomagolási alkotásai környezeti problémákat tükröznek, mint például a kávét termelő területek kiapadása, a nem lebomló egyszer használatos termékek terjedése, és a kihaló állatok vadászata.

Le travail de Laurence JENKELL est présent dans plus de 25 pays. Elle est représentée par de nombreuses galeries et fait partie d’importantes collections privées, publiques et institutionnelles.
Laurence JENKELL munkája több mint 25 országban megtalálható. Számos galéria képviseli, és jelentős magán-, köz-, illetve intézményi gyűjtemények részét képezi."