Hermès - Kézitáska

【Kiemelkedő ritkaság・Utalványkönyv minőség】Hermès Vinyl Kelly 1998 Japán bemutató limitált verzió narancs (Seibu Funabashi áruház sorsolási-értesítő levele és belépőjegy 3 db teljes készletével)
[Museum/Archival Piece] 1998 Hermès „Un Voyage au Pays des Merveilles” Vinyl Kelly narancssárga – tökéletes, eredeti japán Seibu által küldött RSVP levéllel és 3 kiállítási jeggyel

1997–1998 környékén Japánban megrendezett Hermès legendás kiállításának, a ”Furizu no kuni, Hermès-hez vezető utazás” (Un Voyage au Pays des Merveilles) kapu-specifikus ajándéktárgya volt a vinyl Kelly (narancssárga).
An iconic vintage 1998 Hermès "Vinyl Kelly" in vibrant clear orange, produced exclusively as a souvenir for the historic Japanese touring exhibition "Un Voyage au Pays des Merveilles" (A Journey to the Land of Wonders) circa 1997-1998.

A tétel rendkívüli értékét nem csak a táska magának a minősége adja, hanem az egyedi összesítéssel járó körülmények is: a Seibu Funabashi áruház sorsolási nyertesének eredeti japán értesítő levele a bőröndviasz-kelly vásárlására vonatkozóan, valamint a kiállítás három eredeti belépőjegye – mindezek hihetetlen módon együtt maradtak (lásd 1-2 képek). A kilencvenes évek japán Hermès-kultúráját mesélő, a legteljesebb hitelesítést adó gyűjteményi darab.
What elevates this specific lot to a museum-grade collectible is its absolute completeness. It retains the original Japanese lottery winner's RSVP notification letter from the Seibu Funabashi Department Store, alongside three original vintage exhibition admission tickets (see images 1-2). This flawless provenance serves as ironclad proof of authenticity.

■ Állapot / Condition Details
Tárgy (Vinyl Body): az adott évszakhoz képest kiváló átlátszóság / Excellent Vintage Clarity

Hasonló korú PVC (műanyag) termékeknél gyakori erős homályosság (fehér puhulás) vagy természetellenes elszíneződés viszonylag ritkán jelentkezik, így rendkívül szép narancsos átlátszóságát megőrizte. A felületen minimális, nem feltűnő finom hajszálkarcolatok, dörzsölődés és sötétedés található, de a forma alakja jó állapotban van (lásd 1, 3, 5, 6 kép).
Displays outstanding vintage structural integrity and exceptional clear-orange transparency with minimal clouding, which is rare for PVC items of this era. Shows minor face scuffs and light age-related surface friction.

※ Az alján egy nagyon halvány fekete tinta-nyomásnyom található egy helyen (lásd 9 kép).
*Note: There is one very faint, minor black ink line-scuff on the bottom panel (see image 9).

Érartság / HARDVER (Hardware): Az idő múlásával előforduló gyenge fakulás, apró karcok előfordulhatnak, de a fordulózár mechanizmus nyitása-zárása rendkívül sima (lásd 10 kép).
The turn-lock hardware functions perfectly; retains a strong vintage gold tone with minor superficial oxidation and hairline scratches (see image 10).

Stickers (Internal Sticker): A táska belső oldalán még mindig megtalálható az eredeti, gyári, „MADE IN CHINA” áttetsző matrica – érintetlenül (lásd 4 kép). Ezen limitált termékek hivatalos kiállítási bóvli a gyártó szerint Kínában készül.
Features the original factory "MADE IN CHINA" clear sticker completely intact on the interior side wall (see image 4), standard for this official exhibition novelty.

■ Termékleírás / Specifications
Brand： HERMÈS（エルメス）
Model： Vinyl Kelly exhibition souvenir / "Vinyl Kelly" Exhibition Souvenir.
Era： 1998年 (1998)
Color： クリアオレンジ / Transparent Orange
Material： PVC（ビニール）、ゴールドトーン金具 / PVC, Gold-Plated Hardware.
Size： 縦 約29cm / 横 約40cm / マチ 約12cm / Approx. 40 cm x 29 cm x 12 cm.

■ Szállítás / Shipping
A táska totális formázásának teljes megőrzése érdekében belső csomagolásra kerül, a gyönyörű, korabeli papírokkal (értesítés, jegyek) pedig merev védőtasakban, hajlítás- vagy görbület nélkül. A teljes készletet vastag buborékos csomagolásban és masszív kartondobozban küldjük, nyomonkövethető, teljes körű biztosítással és nemzetközi expressz szállítással."