Shōwa period (1926-1989)
04
napok
23
óra
49
perc
09
másodperc
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 136422 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Két darab vintaged japán Yumigahama Kasuri indigóba szövete, mindegyik kb. 144 cm × 33 cm, eredeti/hivatalos állapotban, restaurálást igényel.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Ritka és gyönyörű készlet régi japán Yumigahama Kasuri (弓ヶ浜絣) indigóval festett pamut textíliákból. Ez a hagyományos népi textília egy klasszikus és szerencsés japán motívumot mutat: a futó patakban úszó koi (流水に鯉) a Téli Három Barátja (松竹梅 - fenyő, bambusz és szilvavirág) mellett.
Speciális antik/használt „kofu” (régi textilek) darabként csodálatos rusztikus karakterrel bír, ezért gyűjtők, textilművészeti kiállításokra vagy újrahasznosítási projektekhez ideális.
- **Eredet:** Japán
- **Anyag:** 100% pamut (木綿)
- **Minta:** Koi a patakban fenyővel, bambusszal és szilva virágával (流水に鯉、松竹梅)
- **Mennyiség:** 2 darab
A koi a kitartás, erő és siker egyik erőteljes szimbóluma is. Ősi legenda szerint a vízesés felé felfelé úszó koi szenvedésein keresztül sárkánydá válik. A megküzdést és az életben elért nagy sikert szimbolizálja.
## Méretek és tömeg
- **Hossz:** Kb. 144 cm (darabonként)
- **Szélesség:** Kb. 33 cm
- **Össztömeg:** Kb. 160 g (mindkét darab együtt)
*Megjegyzés: a mért értékek hozzávetőlegesek.*
## Állapot (Kérjük, figyelmesen olvassa el)
Ez egy antik/használt tétel, jelentős kor és kopás jeleivel.
- Láthatóak lyukak, foltok és szálkásodás az egész felületen.
- A textil a hajtásvonal mentén meggyengült, ami szakadásokat és hasadásokat okozhat.
- A hosszú tűrő tárolás miatt elszíneződés, foltok, színfakulás és általános kopás látható.
- Kérjük, vegye figyelembe, hogy a listafotókat úgy állítottuk be, hogy minimalizáljuk a fényvisszaverődést és a tükröződést; a tényleges színek monitorbeállításoktól függően enyhén eltérhetnek.
Ez a tétel jelenlegi állapotában kerül értékesítésre. Kérjük, alaposan vizsgálja meg az összes részletes fotót, hogy licitálás előtt felmérje az állapotot.
- Szállítási mód: Japan Post
Gondosan csomagolva és Japánból küldve.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy érték 150 USD feletti tételeknél vám, adó vagy importköltség merülhet fel az Ön országába érkezéskor. Ezek a díjak a vásárló felelőssége.
Bár gondosan csomagolunk, a szállító cég hibái miatt előfordulhat, hogy a vámnál újrakontékolják vagy érkezéskor megsérül.
Ha ez történik, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk.
Kérem, óvatosan nyissa ki a csomagolást és őrizze meg a csomagoló anyagokat a tranzakció befejezéséig, mivel jogosult lehet a szállító biztosítására.
A tétel átvétele után kérjük, küldjön nekünk fotókat a tételről és a sérült területről.
A helyzettől függően visszatérítést adunk.
Az eladó története
Japánból értékesítünk. Széles körű termékkínálatunk van, a vintage filmes kameráktól a digitális kamerákig és más japán termékekig.
Minden tételt gondosan lefotózunk és becsomagolunk, hogy vásárlóinkhoz biztonságban érkezzen.
Fordítás a Google Fordító általRitka és gyönyörű készlet régi japán Yumigahama Kasuri (弓ヶ浜絣) indigóval festett pamut textíliákból. Ez a hagyományos népi textília egy klasszikus és szerencsés japán motívumot mutat: a futó patakban úszó koi (流水に鯉) a Téli Három Barátja (松竹梅 - fenyő, bambusz és szilvavirág) mellett.
Speciális antik/használt „kofu” (régi textilek) darabként csodálatos rusztikus karakterrel bír, ezért gyűjtők, textilművészeti kiállításokra vagy újrahasznosítási projektekhez ideális.
- **Eredet:** Japán
- **Anyag:** 100% pamut (木綿)
- **Minta:** Koi a patakban fenyővel, bambusszal és szilva virágával (流水に鯉、松竹梅)
- **Mennyiség:** 2 darab
A koi a kitartás, erő és siker egyik erőteljes szimbóluma is. Ősi legenda szerint a vízesés felé felfelé úszó koi szenvedésein keresztül sárkánydá válik. A megküzdést és az életben elért nagy sikert szimbolizálja.
## Méretek és tömeg
- **Hossz:** Kb. 144 cm (darabonként)
- **Szélesség:** Kb. 33 cm
- **Össztömeg:** Kb. 160 g (mindkét darab együtt)
*Megjegyzés: a mért értékek hozzávetőlegesek.*
## Állapot (Kérjük, figyelmesen olvassa el)
Ez egy antik/használt tétel, jelentős kor és kopás jeleivel.
- Láthatóak lyukak, foltok és szálkásodás az egész felületen.
- A textil a hajtásvonal mentén meggyengült, ami szakadásokat és hasadásokat okozhat.
- A hosszú tűrő tárolás miatt elszíneződés, foltok, színfakulás és általános kopás látható.
- Kérjük, vegye figyelembe, hogy a listafotókat úgy állítottuk be, hogy minimalizáljuk a fényvisszaverődést és a tükröződést; a tényleges színek monitorbeállításoktól függően enyhén eltérhetnek.
Ez a tétel jelenlegi állapotában kerül értékesítésre. Kérjük, alaposan vizsgálja meg az összes részletes fotót, hogy licitálás előtt felmérje az állapotot.
- Szállítási mód: Japan Post
Gondosan csomagolva és Japánból küldve.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy érték 150 USD feletti tételeknél vám, adó vagy importköltség merülhet fel az Ön országába érkezéskor. Ezek a díjak a vásárló felelőssége.
Bár gondosan csomagolunk, a szállító cég hibái miatt előfordulhat, hogy a vámnál újrakontékolják vagy érkezéskor megsérül.
Ha ez történik, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk.
Kérem, óvatosan nyissa ki a csomagolást és őrizze meg a csomagoló anyagokat a tranzakció befejezéséig, mivel jogosult lehet a szállító biztosítására.
A tétel átvétele után kérjük, küldjön nekünk fotókat a tételről és a sérült területről.
A helyzettől függően visszatérítést adunk.
Az eladó története
Japánból értékesítünk. Széles körű termékkínálatunk van, a vintage filmes kameráktól a digitális kamerákig és más japán termékekig.
Minden tételt gondosan lefotózunk és becsomagolunk, hogy vásárlóinkhoz biztonságban érkezzen.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Dinasztikus stílus/korszak
Shōwa period (1926-1989)
Height
144 cm
Width
33 cm
Condition
Felújításra szorul
Eredetiség
Eredeti/hivatalos
Eladó
