Katana - Japán

Chōunsai Shigemitsu Katana

NBTHK Hozon – 1945 január

A második világháború alatt előállított hagyományosan kovácsolt japán kardok utolsó generációjának egyedi példányai közé tartozik néhány olyan penge, amelyek sikeresen összekötik a hadtörténelem és a japán kardkovács-művészet évszázados hagyománya közötti szakadékot. Ezt a katana-t Chōunsai Shigemitsu (長運斎重光) készítette, és ez is ilyen példány.

A penge teljesen megőrzött, egyértelmű aláírást visel a tangon:

三州足助住長運斎重光作之
Sanshū Asuke-jū Chōunsai Shigemitsu saku kore

Fordítás:

„Chōunsai Shigemitsu, Asuke lakója a Mikawa tartományban készítette.”
A tang ellentétes oldala dátummal van ellátva:

昭和二十年一月吉日
Szerencsés nap januárban, Shōwa 20. évben (1945).

Ez a kard a Csendes-óceáni háború befejezéséig készített, hagyományosan kovácsolt japán pengék legvégső sorába sorolja.

Asuke-i kardkovács, Mikawa tartomány
Shigemitsu Asuke-ban dolgozott, mely ma Aichi prefektúra területén található, és történelmileg Mikawa tartomány részét képezte. A régió hosszú hagyományokkal rendelkezik a japán kardkovács-művészet és a fémfeldolgozás terén. A Shōwa-korszak alatt néhány kovács folytatta a mesterséget a hadianyag-ellátási problémák és a katonai fegyverek gyártására irányuló nyomás ellenére.

A tömeggyártású hadi kardokkal ellentétben a hagyományosan kovácsolt pengéket olyan módszerekkel készítették, amelyek a japán kardkovács iskoláinak klasszikus hagyományaiból erednek. A teljes aláírás és dátum jelenléte, valamint későbbi NBTHK-engedély megerősíti a pengéről, hogy valós japán kard, egy azonosított kovács készítette.

NBTHK Hozon Tanúsítvány

A kardot az NBTHK-hoz (Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai) nyújtották be, és sikeres vizsgálaton ment keresztül, Hozon Tōken tanúsítást kapott.

A tanúsítvány a következőt állítja:

„Ezt az egyesületet követően a kard megőrzésre érdemesnek ítéltetett, és ezennel Hozon Tōken-ként hitelesítve van.”
A tanúsítványt 2008. március 19-én adták ki (Heisei 20).

Az NBTHK Hozon okiratok nemzetközileg elismertek autentikusság és történelmi jelentőség igazolásaként. A szervezet alaposan vizsgálja az aláírást, a kidolgozást, az elkészítés módját és az állapotot a tanúsítvány kiadás előtt.

Regisztráció és Spefikációk

A mellékelt japán regisztrációs dokumentum a pengét a következőképpen rögzíti:
* Típus: Katana
* Pengeshossz (Nagasa): 62,6 cm
* Hajlás (Sori): 1,4 cm
* Mekugi-ana: 1
* Regisztrációs prefektúra: Aichi
* Regisztráció dátuma: 1999. július 12.

A méretek kiegyensúlyozott katana-t eredményeznek, elegáns arányokkal és praktikus kezelhetőséggel.

Történelmi jelentőség
1945 elejére keltezett kardok különleges helyet foglalnak el a japán kardtörténetben. Japán a háború utolsó hónapjaiba lépett, és sok hagyományos műhely az anyagok és erőforrások súlyos hiányával nézett szembe. Ezen kihívások ellenére számos elkötelezett kovács folytatta a hiteles kézműves kardok hagyományos módszerek szerinti gyártását.

Ez a katana a klasszikus japán kardkovács-művészet utolsó fejezetét jelenti a háború utáni kardgyártási tilalom előtt. Ennek eredményeként nem csupán fegyverként áll, hanem történelmi tárgyként is szolgál, dokumentálva a japán kézművesség túlélését az ország egyik legkritikusabb történelmi időszakában.

Kyodai Originals Értékelés

Ez egy teljesen aláírt és dátummal ellátott katana, amelyet Chōunsai Shigemitsu készített 1945 januárjában, és kíséretében megtalálható a japán regisztrációs papír és hivatalos NBTHK Hozon tanúsítvány. A tiszta aláírás, a háborús dátum és a hitelesítés együttesen vonzó példává teszi a gyűjtők számára mind a japán kardok, mind a második világháborús történelem kedvelőinek.

Több mint nyolcvan évvel a Asuke-i kovácsműhelyben történt kovácsolás után ez a kard még mindig kézzelfogható híd a hagyományos japán kardkovácsmesterség utolsó generációjához és a japán penge örökségéhez.

Chōunsai Shigemitsu által készített katana
Asuke, Mikawa tartomány (Aichi prefektúra)
Dátum: 1945 január
NBTHK Hozon Tōken
Nagasa: 62,6 cm
Történelmileg jelentős háborús gendaitō, amely megőrzi a japán kardkovácsművészet hagyományait.