Studio MMC - Trace 011

A Werkserie „TRACE“ zelebriert die Schönheit des Unperfekten im Geiste des Wabi-Sabi und verbindet grafische Präzision mit intuitiver Freiheit.
- A műsorozat „TRACE“ a tökéletlenek szépségét ünnepli a wabi-sabi szellemében, és grafikai precizitást köt össze intuitív szabadsággal.

Auf ungrundierter, roher Baumwolle hinterlassen die Pinselstriche ihre Spuren – bewusst nicht perfekt gerade, mit ausgefransten Rändern und ohne präzise Kanten.
- Előalapozás nélküli, durva pamut vászonon az ecsetvonások nyomot hagynak – szándékosan nem tökéletesen egyenesek, széleik szétszálasak és éles vonalak nélkül.

Man sieht und fühlt die natürliche Faser und die Webart des Stoffes, was den Werken eine ehrliche, organische Materialität verleiht.
- Látott és érezhető a szövet természetes rostja és szövési módja, ami őszinte, organikus anyagszerűséget ad a műveknek.

Aus diesem Zusammenspiel von reduzierter, monochromer Klarheit und Bewegung entsteht ein harmonisches Gleichgewicht aus Ordnung und Dynamik.
- Ezen a redukált, monokróm tisztaság és mozgás összjátéka hozza létre a rend és a dinamika harmonikus egyensúlyát.

Die Bilder schaffen es, eine tiefe visuelle Ruhe auszustrahlen und gleichzeitig eine subtile, atmosphärische Spannung in den Raum zu bringen.
- A képek képesek mély vizuális nyugalmat árasztani, miközben finom, atmoszárikus feszültséget is a térbe hoznak.

Grafisch, minimalistisch und tiefgründig zugleich: Ein perfekt unperfektes Statement, das sich ideal in zeitgenössische, elegante und minimalistische Interiors einfügt.
- Grafikus, minimalista és mélyreható egyben: egy tökéletesen tökéletlen kijelentés, amely tökéletesen illeszkedik a kortárs, elegáns és minimalista belső terekbe.

- Handgefertigtes Einzelstück
- Egyedi kézműves darab
- Inkl. Echtheitszertifikat
- Tartalmazhatja a hitelesítő tanúsítványt
- Acrylfarben auf ungrundierter Baumwoll-Leinwand
- Akrilfestékek előalapozatlan pamutvásznon
- Leinwand: ca. 155 cm x 115 cm (passt auf einen Keilrahmen von 140 cm x 100 cm)
- Vászon: kb. 155 cm x 115 cm (illik 140 cm x 100 cm-es feszítőkeretre)
- Signiert und datiert seitlich auf der Rückseite
- Oldalról, a hátoldalon aláírva és dátummal ellátva

Das Kunstwerk wird ohne Keirahmen und ohne Schattenfugenrahmen verkauft.
- A műalkotást keret és árnyékoló profil nélküli keretben adja el.

Versand mit Sendungsverfolgungsnummer, gerollt und sicher verpackt in einer stabilen Röhre.
- Szállítás nyomkövetős számmal, feltekerve és biztonságosan csomagolva egy erős csőben.

Bitte beachten Sie:
- Kérjük figyelembe venni:
- Urlaubsbedingt ist der Versand erst nach dem 15. Juli möglich.
- Nyaralás miatt a szállítás csak július 15. után lehetséges.
- Bei Versand in EU-Ausland können zusätzlich Zölle und Gebühren anfallen, die vom Käufer zu tragen sind.
- Az EU-n kívüli szállítás esetén további vámokat és díjakat kell fizetni a vevőnek.
- Kein Versand in die USA oder in aktuelle Kriegsregionen
- Nem történik szállítás az Amerikai Egyesült Államokba vagy jelenlegi harcterekre
- Eventuelle Farbabweichungen sind Licht, Monitor und Kamera bedingt.
- Esetleges színeltérések a fényviszonyoktól, a monitor beállításától és a kamerától függően.
- Einige der Darstellungen sind Fotomontagen und dienen der Veranschaulichung. Die Größenverhältnisse entsprechen nicht immer exakt der Realität.
- Néhány ábrázolás fotómontázs, illusztrációs célt szolgál. A méretarányok nem mindig pontosan felelnek a valóságnak.