ALGO - Cauchemar

Artiste : Algo (francia kortárs művész, Franciaországban aktív, a XXI. században született)

Nationalité : Francia

Titre : Rémálmok

Année : 2024

Technique / Support : Vegyes technikák vászonon (akril, anyag, csíkozás, gesztusmunka)

Dimensions de l’œuvre (image) : 60 × 40 cm
Dimensions de la toile : 63 × 83 cm

Encadrement : Mű bekeretezve a művész által ( a keret kézzel készült és a mű része), vászonra feszítve

Signature :
Signée, titrée et datée au dos de la toile à la main par l’artiste.
Aláírva, címezve és dátummal ellátva a vászon hátoldalán a művész által írásos kézzel.

Édition :
Œuvre unique (pièce originale).
Egyedi mű (eredeti darab).

Provenance :
Collection de l’artiste (France).
Művész gyűjteményéből (Franciaország).

Documentation :
Certificat d’authenticité fourni par l’artiste.
Az aláírt tanúsítványt a művész nyújtja.

État :
Très bon état général.
Általános nagyon jó állapotban.
Présence volontaire de matière, coulures, reliefs et empâtements faisant partie intégrante du travail artistique.
Szándékos jelenlét anyagból, csurgások, relief, impasto és mindez a vizuális munka integral része.
Toile en bon état.
Vászon jó állapotban.

Livraison :
Œuvre envoyée, soigneusement protégée avec certificat d’authenticité.
Mű elküldve, gondosan védve a tanúsítvánnyal.
Expédition possible en France et à l’international.
Szállítás lehetséges Franciaországban és nemzetközileg.

Réalisée à Rennes en 2024, durant la période d’écriture du mémoire de recherche de l’artiste, cette œuvre appartient aux premières peintures d’ALGO et témoigne déjà de plusieurs éléments qui caractériseront ensuite son travail : l’abstraction gestuelle, les phénomènes de projection visuelle et la recherche d’images latentes au sein de la matière picturale.
2024-ben Rennesben készült, a művész kutatási dolgozatának megírása közben, ez a munka Algo korai festményei közé tartozik és már számos olyan elemet tanúsít, amely később munkáját jellemzi: gesztus-absztrakció, vizuális projekció jelenségei és a képi anyagban rejlő latent képek keresése.

La composition est dominée par une large masse rouge traversée de coulures, de traces et de superpositions successives. Une bande bleutée sur le bord gauche vient créer une tension chromatique qui accentue la présence du rouge et structure l’espace de la toile.
Az összetételt egy nagy vörös tömeg uralja, amelyet csurgások, nyomok és egymás utáni rétegek szakítanak meg. A bal oldali szélén egy kékes sáv teremt színfeszültséget, amely kiemeli a vöröset és strukturálja a vászon terét.

À première vue abstraite, l’œuvre laisse progressivement apparaître différentes formes possibles. Certains regardeurs y perçoivent un visage, une silhouette ou une présence organique en émergence. Cette ambiguïté visuelle, proche du phénomène de paréidolie, occupe déjà une place importante dans les recherches de l’artiste à cette époque.
Első látásra absztrakt, a mű fokozatosan különböző formákat enged láttatni. Néhány szemlélő arcot, silhouette-t vagy organikus jelenlétet vél felfedezni. Ez a vizuális kétértelműség, amely a páréidolia jelenségére hasonlít, már ebben az időszakban fontos szerepet tölt be a művész kutatásában.

Réalisée pendant les années de formation philosophique d’ALGO, la peinture ne cherche pas à illustrer un concept précis mais traduit un climat intellectuel marqué par des interrogations sur la perception, la représentation et la manière dont l’esprit projette du sens dans ce qu’il contemple.
Algo filozófiai képzésének évei alatt készült, a festmény nem egy konkrét koncepció illusztrálására törekszik, hanem egy intellektuális klímát közvetít, amelyet a percepció, a reprezentáció és annak módja jellemzett, ahogyan a szem lefordít értelmet abba, amit figyel.

Le travail de la matière, les transparences et les couches successives donnent à l’ensemble une profondeur particulière, où l’image semble apparaître puis disparaître selon la distance et l’angle du regard.
Az anyag munkája, a transzparenciák és a rétegzett felületek sajátos mélységet kölcsönöznek az egésznek, ahol a kép látszólag megjelenik, majd eltűnik a távolságtól és a szem szögétől függően.