Tea caddy/ doboz (2) - Fa - Fenyőtoboz és rizsszem
06
napok
05
óra
16
perc
12
másodperc
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 138862 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Két japán natsume teászertár egy fekete urushi lakkal és arany maki-e díszítéssel, az egyik fedlijén fenyő toboz motívummal és tűlevelet mintázó arany vonalakkal, a másik rizskók és egy kis madár arany díszítésével, fából készült, 1900–2000 közötti eredet, mindkettő kb. 6,5 cm magas, 6 cm széles és 6 cm mély, összsúly 84 g, enyhe használati nyomokkal.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Termékleírás
Ez a tétel két natsume (棗) készletét foglalja magában, amelyek hagyományos japán teaceremónia edények a matcha tartására. Mindkettő gömbölyű, hengeres testtel, tökéletesen illeszkedő fedővel rendelkezik, teljes egészében fényes fekete lakkfelülettel és arany maki-e díszítéssel.
A nagyobb natsume fedőjén aranyban megjelenő tobozdesign (matsukasa) található, arany tű- és vörös lacquerrel futó finom vonalakkal a fedőn, amelyek levezetnek a testre. A kisebb natsume aranyban megjelenő rizsführ és egy kis madár mintája, valamint vörös kiemelések, továbbá arany szalagok futnak a testen.
Mindkét darabon természetes öregedési nyomok és enyhe kopás látható, a használattal összhangban, beleértve kisebb felületi karcolásokat és a lakk kiszáradását, különösen a fedőkön. Nincsenek repedések vagy szerkezeti sérülések; azonban kérjük, az állapot teljes részleteiért tekintse meg a képeket.
Méretek (nagyobb natsume)
Magasság: 6,5 cm
Szélesség: 6 cm
Mélység: 6 cm
Súly
A két darab teljes súlya: 84 g
Állapot
Mindkét darabon kisebb felületi karcolások és enyhe lakkvesztés figyelhető meg az idő és a használat miatt; azonban a vizsgálat során nincsenek látható repedések vagy szerkezeti sérülések. Kérjük, vásárlási döntése meghozatala előtt tekintse meg a képeket is.
További információk
Anyagok: Fa magvú, fekete urushi (lakut) felülete és arany maki-e díszítés
Eredet: Japán
Használat célja: Teaceremónia eszköz (natsume a matcha tartására)
FIGYELMEZTETÉS:
A tételt gondosan csomagolva és a helyzetnek megfelelően a Japan Post, DHL vagy FedEx szállítja.
Általában körülbelül 3 hétbe telik a kézbesítés.
Behozatali díjak, adók és egyéb költségek nem tartalmazzák az ár vagy a szállítás összegét.
Ezek a költségek a vevő felelőssége.
Előfordulhat, hogy Vámhivatal vagy kiszállító cég az Ön országában felhívja telefonon vagy e-mailben a vámügyintézés érdekében. Kérjük, legyen szíves, hogy válaszolni tudjon a hívásra. Ha nem tud, a csomagot visszaküldik hozzám, és a másodlagos kiszállítási díj duplájába kerül.
Köszönöm az együttműködését.
Az eladó története
Régiségkereskedőként több mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkezünk, Japán egész területéről válogatunk és vásárolunk kiváló minőségű termékeket. Gondosan kiválasztom a jó ízlésű tárgyakat, akár híresek, akár nem. Ismeretlen japán árukkal való találkozást ajánlok.
Tulajdonosi profil
Név: Michito Nagahiro
1986-ban született Sapporóban, Hokkaidóban. Gyerekkorom óta lenyűgözött a japán művészet gyönyörű és praktikus dizájnja, régiségek és fogyasztási cikkek, valamint a kézművesek és művészek gondolkodásmódja és elhivatottsága. A mindennapi életem részeként gyakran látogattam múzeumokat és egyéni kiállításokat.
2012-ben, az iparág egyik vezető mentorának irányítása alatt, régiségkereskedővé váltam, és sokféle tárgyat kezeltem, beleértve a japán régiségeket és műalkotásokat. 2017 óta a japán régiségek és képzőművészet értékesítésére szakosodtam, elsősorban Európában, és eddig több mint 20 000 sikeres eladást értem el.
2019-ben elindítottam egy teljesen ingyenes szolgáltatást a magányt tapasztaló japán egyének támogatására. Ez a kezdeményezés magában foglalja az emberek személyes meglátogatását, beszélgetéseket, étkezések megosztását, és szükség esetén pályaválasztási tanácsadást. Évente több mint 1000 ember fordul hozzám támogatásért.
Emellett elkötelezett vagyok azon feltörekvő művészek értékesítésének elősegítése és támogatása mellett, akiknek munkája még nem kapott nyilvános elismerést. Filozófiám túlmutat a puszta tárgyak eladásán – igyekszem átadni az egyes darabokba ágyazott történeteket, történelmet és érzelmeket. Ezzel arra törekszem, hogy az embereket összekapcsoljam a művészek életével, és inspirációt adjak azoknak, akik találkoznak munkáikkal.
Fordítás a Google Fordító általTermékleírás
Ez a tétel két natsume (棗) készletét foglalja magában, amelyek hagyományos japán teaceremónia edények a matcha tartására. Mindkettő gömbölyű, hengeres testtel, tökéletesen illeszkedő fedővel rendelkezik, teljes egészében fényes fekete lakkfelülettel és arany maki-e díszítéssel.
A nagyobb natsume fedőjén aranyban megjelenő tobozdesign (matsukasa) található, arany tű- és vörös lacquerrel futó finom vonalakkal a fedőn, amelyek levezetnek a testre. A kisebb natsume aranyban megjelenő rizsführ és egy kis madár mintája, valamint vörös kiemelések, továbbá arany szalagok futnak a testen.
Mindkét darabon természetes öregedési nyomok és enyhe kopás látható, a használattal összhangban, beleértve kisebb felületi karcolásokat és a lakk kiszáradását, különösen a fedőkön. Nincsenek repedések vagy szerkezeti sérülések; azonban kérjük, az állapot teljes részleteiért tekintse meg a képeket.
Méretek (nagyobb natsume)
Magasság: 6,5 cm
Szélesség: 6 cm
Mélység: 6 cm
Súly
A két darab teljes súlya: 84 g
Állapot
Mindkét darabon kisebb felületi karcolások és enyhe lakkvesztés figyelhető meg az idő és a használat miatt; azonban a vizsgálat során nincsenek látható repedések vagy szerkezeti sérülések. Kérjük, vásárlási döntése meghozatala előtt tekintse meg a képeket is.
További információk
Anyagok: Fa magvú, fekete urushi (lakut) felülete és arany maki-e díszítés
Eredet: Japán
Használat célja: Teaceremónia eszköz (natsume a matcha tartására)
FIGYELMEZTETÉS:
A tételt gondosan csomagolva és a helyzetnek megfelelően a Japan Post, DHL vagy FedEx szállítja.
Általában körülbelül 3 hétbe telik a kézbesítés.
Behozatali díjak, adók és egyéb költségek nem tartalmazzák az ár vagy a szállítás összegét.
Ezek a költségek a vevő felelőssége.
Előfordulhat, hogy Vámhivatal vagy kiszállító cég az Ön országában felhívja telefonon vagy e-mailben a vámügyintézés érdekében. Kérjük, legyen szíves, hogy válaszolni tudjon a hívásra. Ha nem tud, a csomagot visszaküldik hozzám, és a másodlagos kiszállítási díj duplájába kerül.
Köszönöm az együttműködését.
Az eladó története
Régiségkereskedőként több mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkezünk, Japán egész területéről válogatunk és vásárolunk kiváló minőségű termékeket. Gondosan kiválasztom a jó ízlésű tárgyakat, akár híresek, akár nem. Ismeretlen japán árukkal való találkozást ajánlok.
Tulajdonosi profil
Név: Michito Nagahiro
1986-ban született Sapporóban, Hokkaidóban. Gyerekkorom óta lenyűgözött a japán művészet gyönyörű és praktikus dizájnja, régiségek és fogyasztási cikkek, valamint a kézművesek és művészek gondolkodásmódja és elhivatottsága. A mindennapi életem részeként gyakran látogattam múzeumokat és egyéni kiállításokat.
2012-ben, az iparág egyik vezető mentorának irányítása alatt, régiségkereskedővé váltam, és sokféle tárgyat kezeltem, beleértve a japán régiségeket és műalkotásokat. 2017 óta a japán régiségek és képzőművészet értékesítésére szakosodtam, elsősorban Európában, és eddig több mint 20 000 sikeres eladást értem el.
2019-ben elindítottam egy teljesen ingyenes szolgáltatást a magányt tapasztaló japán egyének támogatására. Ez a kezdeményezés magában foglalja az emberek személyes meglátogatását, beszélgetéseket, étkezések megosztását, és szükség esetén pályaválasztási tanácsadást. Évente több mint 1000 ember fordul hozzám támogatásért.
Emellett elkötelezett vagyok azon feltörekvő művészek értékesítésének elősegítése és támogatása mellett, akiknek munkája még nem kapott nyilvános elismerést. Filozófiám túlmutat a puszta tárgyak eladásán – igyekszem átadni az egyes darabokba ágyazott történeteket, történelmet és érzelmeket. Ezzel arra törekszem, hogy az embereket összekapcsoljam a művészek életével, és inspirációt adjak azoknak, akik találkoznak munkáikkal.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Súly
84 g
Cím további információk
Pine cone & rice ear
Elemek száma
2
Ország
Japán
Anyag
Fa
Szín
Fekete
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Height
6,5 cm
Width
6 cm
Depth
6 cm
Becsült időszak
1900-2000
Eladó
