Karosszék (2) - Textil - organikus dizájn

ITALIAN POLTRONE LOUNGE PÁR TEXTILBEN – ANNI ’70

Elegáns, az 1970-es évekből származó olasz lounge székpár, amelyet az egyszerű vonalak, bőséges arányok és a természetes bézs és barna tónusú textilkárpit jellemez.

Az egyes székek kompakt, teljes egészében bélelt felépítéssel rendelkeznek, karfa nélkül, széles és mély ülőfelülettel, amely zökkenőmentesen folyik a hátsó támlába. A kissé előre eső forma és a folytonos profil sima, szobormás és különösen hívogató megjelenést kölcsönöz a két elemnek.

A textúrált kárpit finom vízszintes sávokkal díszített, különböző semleges árnyalatokban, kiemelve a kerekded formákat és mélységet adva a felületnek. A tapintható anyagból és a visszafogott színpalettából áradó elegancia a 70-es évek olasz belső tereinek kifinomult hangulatát idézi, a Mid-Century Modern és az organikus design összefonódásával.

A jellegzetes részlet a hátsó támla felső részén kialakított vízszintes bemélyedés, amely diszkréten megzavarja a kárpit kontinuitását, és személyiséget kölcsönöz az egésznek.

Köszönhetően a rugalmas elrendezésnek, a székek egymás mellé, szembe fordítva, vagy külön-külön is elhelyezhetők. Ideálisak nappaliba, beszélgető zónába, dolgozószobába, hálószobába, loftba vagy a modern tárgyakhoz szánt környezetbe.

Hiteles és dekoratív pár, amely természetesen illeszkedik mind vintage belsőkbe, mind kortárs terekbe.

Részletek:

Korszak: 70-es évek
Stílus: Italian Mid-Century Modern / olasz organikus design
Eredet: Olaszország
Mennyiség: 2 db szék
Anyagok: belső szerkezet, csomagolás és textilkárpit
Szín: bézs, écru és barna
Minden szék méretei:
Magasság: 80 cm
Szélesség: 63 cm
Mélység: 95 cm
Állapot: kiváló vintage állapot, enyhe használati jelekkel, amelyek az életkornak megfelelőek és a fotókon gondosan dokumentáltak.
A textil kellemes tapintású szerkezetet és egyenletes színárnyalatot őriz. Előfordulhatnak kisebb hibák, enyhe szabálytalanságok vagy minimális felületi nyomok a használatból és az idő múlásából adódóan. Az aljak láthatóak, a paddings jó formát megőriz.

Egy nagy hatású páros, amely semleges, mégis erősen architektonikus jelenléttel bír.

Vásárlói információk:

A székek általános állapota kiváló, és az idő múlását normál kopási jelek tükrözik, amelyek összhangban vannak az idővel; ezek nem befolyásolják azok szépségét, formáját, funkcióját vagy szerkezetét.

Mivel vintage darabokról van szó, előfordulhatnak kisebb hibák vagy az idő utódláncából adódó nyomok, amelyek fokozzák az autentikusságot és a bájt.

Az évek során kisebb karbantartási vagy konzervatív restaurálási munkák történhettek.

Kérem, alaposan vizsgálja meg a fotókat, amelyek a leírás részét képezik és teljes körűen szemléltetik a karbantartási állapotot.

Eredet: magángyűjtemény

Szállítás:

A székeket professzionális csomagolással és biztosítással fogják szállítani, az áru védelme érdekében.

A hirdetésben feltüntetett szállítási összeg csak hozzávetőleges; a tényleges költséget a vevő címének függvényében számítják ki.

A kiszállítás kizárólag az út mentén történik; emeleti kiszállítás nem tartozik a szolgáltatásba.

Lehetséges személyes átvétel Follina (Treviso megye) területén, előzetes egyeztetéssel. Személyes átvétel esetén a vevő visszakapja a hirdetésben feltüntetett szállítási költséget.

Bármilyen további szállítási költség, vám vagy import díj a vevőt terheli.

ENGLISH VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.