Joan Miro (1893-1983) - À Toute Épreuve

Joan Miró (1893-1983) - À Toute Épreuve 1958 - Kézzel aláírt - Certifikált Fundació Miró

JOAN MIRO'
À Toute Épreuve 1958
Színes fametszet papíron BFK ( vízjellel )
52 x 38 cm méretű lap, teljes margókkal.
125-ös kiadás

Kézzel aláírva, jobb alsó sarokban és alul balra számozva 41/125

Nyomtatva Fequet y Baudier által, Párizs.
Kiadta Gérald Cramer, Genf és Galerie Berggruen, Párizs
Rózsás Mária Malet, a Fundació Miró hitelesítője (Barcelona) által hitelesítve

Irodalom:
Ez a nyomat teljes mértékben dokumentált és hivatkozott a hivatalos Sorszint (Catálogo Razonado) szerint.
Jaques Dupin - Miró Engraver, Vol I. 1928-1960, Lista és ilustrált szám 235, 154. oldal

Történelmi leírás:

„À toute épreuve” a XX. század egyik leghíresebb művészeti könyve: barátságból született projekt, korlátlan ambíció által ösztönözve, amelyet mindenki csodált, aki szemmel látta.

Minden 1929-ben kezdődött, amikor Paul Éluard ezekbe a versekbe építette fájdalmát egy kettős veszteség után: Gala, felesége elhagyta, hogy Salvador Dalíhoz csatlakozzon, és Nusch, akit elkezdett szeretni, benyomult az életébe. Ezek a szürrealista szövegek — töredékek, közmondások, lírai szikrák — 1930-ban jelentek meg az Éditions surréalistes kiadónál. 1947-ben, egy genfi kiadóval, Gérald Cramerrel folytatott találkozás során született meg a projekt, hogy őket Miró művével párbeszédbe rendezze.

Miró elnyújtott lelkesedéssel vállalta a projektet, amely mindenkit meglepett. 1948-ban ezt írta Crámernek: „Teljesen el vagyok varázsolva ettől a szent könyvtől; remélem, hogy valami szenzációt fogok alkotni, a legfontosabbat, amit famagyarázatokban valaha Gauguin óta készítettünk.” Gauguin fametszetei és a japán fametszetek ihlették, ezért szándékosan ezt a régi és igényes médiumot választotta, 233 farostoplatot faragott, és 42.000 nyomást tett a párizsi Atelier Lacourière műhelyében. A munka tizenegy évet vett igénybe. Éluard 1952-ben elhunyt, így nem láthatta a könyv befejezését.

Ami Miró itt elért, túlmutat a hagyományos illusztráción. Nem a versek fordítására olvassa őket, hanem bennük él, a szavak helyét, vizuális ritmusát, oldalankéni feszültségét szemlélve. A fametszet szoborrá válik, a szín nyelvvé, a könyv pedig egy olyan teljes tárgy, amelyben két poétika — Éluard és Miró — egymásba merül, anélkül hogy összeolvadnának.

Ez a színes fametszet BFK Rives papíron, Miró kézzel aláírt és sorszámozott, a könyv eredeti mellett kiadott, független sorozathoz tartozik a gyűjtők számára. Dupin 235-nek hivatkozva referenciált, és mindegyik egy olyan műtípus sűrűségével bír, amelyet Riva Castleman, a grafika történetész nő, „a század egyik legeredeti és leggyönyörűbb könyvének” ír le.

Ez a mű magában hordozza az elemeket és a hangulatát minden összevont munkának. A sötétszürke hátterű színfolttal kezdve a fakészítő textúrájú sötét csíkokkal, a mélyvörös és zöld erőteljes árnyalatai egységessé, áttetsző rétegben fedik a téglalapot. A piros kör élénk élénksége és a zöld forma a lapból kiugrik, miközben a felülvetített területek visszaesnek a sötétebb tónusú háttérbe. Olyan, mint egy ragyogó piros naplemente zöld réten, a jelentés végtelen lehetőségekkel bújik meg ezen a művön. Miró megmutatja, hogyan tudja áttörni a karcolás határait és korlátait ezzel a darabbal, saját egyedi művészete bemutatásával és a költészet illusztrálásának örömével.