Francia - Légierő - Notesz - Órarendfüzet - 1918






Öt év tapasztalat párizsi árveréseken, orosz és kelet-európai katonai témában.
2 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 139958 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Eredeti francia katonai pilóta napló 1918-ból, Georges Fernand Vitau ezredes tulajdona, Armée de l’Air, jó állapotban.
Leírás az eladótól
Pilóták időbeosztási zsebnaptára – Brigadier Georges Fernand Vitau – 1918 – Francia Hadtéphérflotta Repülőtere_i? (Note: keep real Hungarian)
RARE DOCUMENT PERSONNEL D'AVIATION MILITAIRE FRANÇAISE
Különleges személyes dokumentum a francia katonai repülésből
Rare carnet d'emploi du temps pour pilote, ayant appartenu au brigadier Georges Fernand Vitau, né à Lannion le 8 septembre 1893.
Különleges, pilótának szánt időbeosztási zsebnaptár, amely Georges Fernand Vitau brigadéros tulajdonában volt, Lannionban született 1893. szeptember 8-án.
Carnet d'époque renseigné manuscritement, comportant de nombreuses mentions relatives à l'activité aéronautique de son titulaire : horaires, vols, entraînements et différentes informations liées à son activité de pilote.
Régi, kézzel írt időbeosztási zsebnaptár, amely számos feljegyzést tartalmaz tulajdonosa repülő tevékenységéről: műszakok, repülések, kiképzések és pilótai tevékenységéhez kapcsolódó különböző információk.
L'ensemble présente plusieurs annotations originales à l'encre et au crayon ainsi que des cachets administratifs d'époque, témoignant de l'utilisation effective du document.
A kötet több eredeti toll- és ceruzajegyzettel, valamint korabeli közigazgatási pecsétekkel rendelkezik; bizonyítják a dokumentum tényleges használatát.
Le carnet est conservé avec une carte d'identité professionnelle comportant une photographie du titulaire, permettant de rattacher directement le document à Georges Fernand Vitau.
A zsebnaptár együtt őrzi magában a tulajdonosról készült fényképet tartalmazó szakmai személyazonosító kártyát, amely lehetővé teszi a dokumentum közvetlen hozzárendelését Georges Fernand Vitau-hoz.
Ensemble particulièrement intéressant pour les collectionneurs de l'aéronautique militaire française, de la Grande Guerre, des documents militaires et des souvenirs personnels de pilotes.
Különösen érdekes a francia katonai repülés, az I. világháború, hadtörténeti dokumentumok és pilótai személyes emlékek gyűjtőinek.
Le carnet présente une patine et des marques d'usage correspondant à son ancienneté : usures, plis, salissures et traces du temps. Les photographies font partie intégrante de la description de l'état.
A zsebnaptár patinát és használati nyomokat visel, amelyek korára jellemzőek: kopások, hajtások, foltok és az idő nyomai. A fényképek a állapot leírásának oszlopos részét képezik.
Époque : 1918
Időszak: 1918
Titulaire : Georges Fernand Vitau
Tulajdonos: Georges Fernand Vitau
Né le le : 8 septembre 1893 – Lannion
Született: 1893. szeptember 8. – Lannion
Grade : brigadier
Cím: brigadier
Document vendu en l'état, tel que présenté sur les photographies.
A dokumentum az ábrázolt állapotban, a fényképeken látható módon kerül eladásra.
Pilóták időbeosztási zsebnaptára – Brigadier Georges Fernand Vitau – 1918 – Francia Hadtéphérflotta Repülőtere_i? (Note: keep real Hungarian)
RARE DOCUMENT PERSONNEL D'AVIATION MILITAIRE FRANÇAISE
Különleges személyes dokumentum a francia katonai repülésből
Rare carnet d'emploi du temps pour pilote, ayant appartenu au brigadier Georges Fernand Vitau, né à Lannion le 8 septembre 1893.
Különleges, pilótának szánt időbeosztási zsebnaptár, amely Georges Fernand Vitau brigadéros tulajdonában volt, Lannionban született 1893. szeptember 8-án.
Carnet d'époque renseigné manuscritement, comportant de nombreuses mentions relatives à l'activité aéronautique de son titulaire : horaires, vols, entraînements et différentes informations liées à son activité de pilote.
Régi, kézzel írt időbeosztási zsebnaptár, amely számos feljegyzést tartalmaz tulajdonosa repülő tevékenységéről: műszakok, repülések, kiképzések és pilótai tevékenységéhez kapcsolódó különböző információk.
L'ensemble présente plusieurs annotations originales à l'encre et au crayon ainsi que des cachets administratifs d'époque, témoignant de l'utilisation effective du document.
A kötet több eredeti toll- és ceruzajegyzettel, valamint korabeli közigazgatási pecsétekkel rendelkezik; bizonyítják a dokumentum tényleges használatát.
Le carnet est conservé avec une carte d'identité professionnelle comportant une photographie du titulaire, permettant de rattacher directement le document à Georges Fernand Vitau.
A zsebnaptár együtt őrzi magában a tulajdonosról készült fényképet tartalmazó szakmai személyazonosító kártyát, amely lehetővé teszi a dokumentum közvetlen hozzárendelését Georges Fernand Vitau-hoz.
Ensemble particulièrement intéressant pour les collectionneurs de l'aéronautique militaire française, de la Grande Guerre, des documents militaires et des souvenirs personnels de pilotes.
Különösen érdekes a francia katonai repülés, az I. világháború, hadtörténeti dokumentumok és pilótai személyes emlékek gyűjtőinek.
Le carnet présente une patine et des marques d'usage correspondant à son ancienneté : usures, plis, salissures et traces du temps. Les photographies font partie intégrante de la description de l'état.
A zsebnaptár patinát és használati nyomokat visel, amelyek korára jellemzőek: kopások, hajtások, foltok és az idő nyomai. A fényképek a állapot leírásának oszlopos részét képezik.
Époque : 1918
Időszak: 1918
Titulaire : Georges Fernand Vitau
Tulajdonos: Georges Fernand Vitau
Né le le : 8 septembre 1893 – Lannion
Született: 1893. szeptember 8. – Lannion
Grade : brigadier
Cím: brigadier
Document vendu en l'état, tel que présenté sur les photographies.
A dokumentum az ábrázolt állapotban, a fényképeken látható módon kerül eladásra.
