Keret (2) - Fa - Portrétartó

PÁR OVALOK MOZGATOTT FA CSIPKEVÉBE ÁSBÓL – DOLGOZOTT NÉGLIA ÉS DÍSZÍTÉS

Leírás olaszul

Elegáns pár régi ovalis keret, finom kézműves megmunkálással és gazdag díszítő ornamentikával. Két darab hasonló formájú, de különböző díszítő motívumokkal, különösen érdekes a párként való bemutatásuk.

A keretek fával készültek, mély sötét barna felületkezeléssel és arany/bronz árnyalatú díszítő részletekkel. A nagyobb keret külso széle gazdagon díszített növényi motívumokkal és lombos mintákkal, belső profílja geometrikus díszítéssel, kis arany elemekkel. A kisebb keret belső osztásán ornamentális motívumok, külső szegélye pedig apró ismétlődő elemeket felvonultató kivitel.

Az ovális forma, a fa megmunkálása és a díszítés különösen elegáns jelleget kölcsönöz az összképnek, amely a 19. század végének / 20. század elejének eklektikus és historizáló ízléséhez köthető.

Ideális tárgyak egy festmény, nyomat, heggesztés, korabeli fénykép vagy tükör kiegészítésére, de önálló dekoratív elemekként is használhatók klasszikus, elegáns vagy vintage berendezésekben.

Méretek

Nagyobb keret
* Külső magasság: 60 cm
* Külső szélesség: 47 cm
* Belső magasság: 43 cm
* Belső szélesség: 32 cm

Kisebb keret
* Külső magasság: 42 cm
* Külső szélesség: 34 cm
* Belső magasság: 32 cm
* Belső szélesség: 24 cm

Állapot

Jó állapotú vintage/antik darabok, a korból adódó normális használati jelekkel, kis kopásokkal, felülethibákkal és a díszítés aranyozásának kis részeinek elenyésző vesztésével, amelyek a fotókon jól láthatók. Ezek a jellegzetességek összhangban vannak az idővel és hozzájárulnak a darabok autentikus patinájához.

A fényképek a leírás szerves részét képezik, és alaposan bemutatják a jó állapotot.

Bájos dekoratív pár, ideális gyűjtőknek, antikvárkereskedőknek és a korabeli berendezés szerelmeseinek.

⸻

PAIR OF ANTIQUE OVAL FRAMES – CARVED AND DECORATED WOOD

Description in English

Elegant pair of antique oval frames, featuring refined craftsmanship and richly ornamented details. The two frames have similar oval profiles while displaying different decorative patterns, making them particularly attractive when presented together as a pair.

Made of wood, the frames feature a deep dark-brown finish enhanced by decorative details in golden and bronze tones. The larger frame is richly decorated along the outer border with foliate and vegetal motifs, while the inner profile is embellished with a repeated geometric decoration with small gilded elements. The smaller frame features an ornamental carved inner band and a finely detailed outer border.

The oval shape, carved wooden construction and decorative workmanship are characteristic of the Eclectic/Historicist taste of the late 19th to early 20th century.

They are suitable for displaying a painting, print, engraving, antique photograph or mirror, and can also be used as independent decorative pieces in classical, elegant or vintage interiors.

Dimensions

Larger frame

* External height: 60 cm
* External width: 47 cm
* Internal height: 43 cm
* Internal width: 32 cm

Smaller frame

* External height: 42 cm
* External width: 34 cm
* Internal height: 32 cm
* Internal width: 24 cm

Condition

Good antique/vintage condition, showing normal signs of age, including minor abrasions, imperfections to the finish and small losses to the gilded decoration, all visible in the photographs. These characteristics are consistent with the age of the pieces and contribute to their authentic antique appearance.

The photographs form an integral part of the description and document the condition carefully.

A charming decorative pair, ideal for collectors, antique dealers and lovers of historic interiors.