Iris & Butterfly - Vas (kovácsoltvas) - Japán - Edo Period (1600-1868)
03
napok
01
óra
49
perc
43
másodperc
 | 6 € | |
|---|---|---|
 | 5 € | |
| 1 € |
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 140943 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Edo-korabeli eredeti japán vas tsuba, mérete kb. 7,5 × 7,0 cm, vastagsága 0,5 cm, súlya 121 g, nunome-zogan kovácsolt liliom és pillangó motívumokkal és Jakago folyó mintával; jó antik állapotban, a beillesztésen lévő enyhe kopás és a nakago-ana körüli kis repedés.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Ősi japán vas tsuba - Írisz és pillangó dizájn (Shobu és Cho)
### Leírás
Ez egy finom kidolgozású japán vas tsuba (kardvédő), which finom nunome-zogan (inlay) ábrázolásokat mutat be íriszekről (shobu), a hagyományos "jakago" (folyóköves kosár) minta alatt folyó vízzel, és egy gyönyörűen megrajzolt pillangóval (cho) a repülés közben.
### A motívumok háttere
- **Pillangó (Cho):** Hagyományosan a reinkarnáció, a hosszú élet és a kifinomult szépség szimbóluma a japán kultúrában. Gyakran a élet múlékonyságát és egy harcos sors iránti készültséget jelképezi.
- **Írisz (Shobu):** A "harci szellem" (尚武) és a "döntő győzelem" (勝負) fonetikus hasonlósága miatt ezt a motívumot a szamuráj osztály rendkívül kedvelte, a katonai bátorságot szimbolizálva.
### Állapot
Jó antik állapotban. Természetes öregedési jeleket mutat: gazdag történelmi patina, a betét enyhe kopása, és egy kis lepattanás/hiány a központi nakago-ana (tang lyuk) környékén a hátoldalon, amely összhangban áll a korával és történelmi használatával. Kérjük, alaposan tekintse meg a fotókat. A terméket adásvételben adva.
### Méretek
- Magasság: 7.5 cm
- Szélesség: 7.0 cm
- Vastagság: 0.5 cm
### Súly
121 g
### Kiegészítők
Nincs
### Szállítás
* Ez a termék biztonságosan csomagolva közvetlenül Japánból kerül szállításra.
* Megjegyzés: Ennek a tételnek a szállítása kizárólag az EGT-n belüli célállomásokra, Svájcra és az Egyesült Királyságra vonatkozik.
A tételek a következő szállítási módokkal kerülnek küldésre:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Megjegyzés: A szállítási módot a célország, a csomag mérete és a rendelkezésre álló szolgáltatók alapján választják ki.
A zökkenőmentes vámkezelés és a dupla adózás elkerülése érdekében—különösen olyan területeken, ahol a postai vám- rendszer problémái előfordulhatnak—bizonyos célállomások (például Franciaország, Olaszország, Spanyolország, stb.) DHL Express-szel kerülnek küldésre.
### Vám- és importadók
* A behozatali illetékek, adók és az ÁFA nem tartoznak a termékárhoz vagy a szállítási költséghez. Ezek a vevőt terhelik.
* Nem áll módunkban alacsonyabb értéket megadni vagy az árut „ajándék”ként jelölni.
Köszönettel, WAQWAQ Kyoto
Az eladó története
Üdvözöljük a WAQWAQ Kyoto boltunkban. Köszönjük, hogy ellátogatott profilunkra.
2003-ban alapított vállalkozás vagyunk, megbízható adásvételi bolt Kyoto történelmi városában, Japánban. 2025 óta igényesen kiválogatott kínálatunkat visszük el a Catawiki vásárlóinak.
Tájékoztatjuk, hogy a szállítási szolgáltatásunk szigorúan az EEA-országokra, Svájcra és az Egyesült Királyságra korlátozott. A biztonságos és gyors kiszállítás érdekében minden rendelést DHL Express-szel, EMS-sel vagy International Air Parcel-lel szállítunk. A legmegfelelőbb szállító automatikusan kiválasztásra kerül a tétel értéke, mérete és a rendeltetési hely alapján, hogy a sebesség, a biztonság és a költségek közötti legjobb egyensúlyt érjük el.
Fordítás a Google Fordító általŐsi japán vas tsuba - Írisz és pillangó dizájn (Shobu és Cho)
### Leírás
Ez egy finom kidolgozású japán vas tsuba (kardvédő), which finom nunome-zogan (inlay) ábrázolásokat mutat be íriszekről (shobu), a hagyományos "jakago" (folyóköves kosár) minta alatt folyó vízzel, és egy gyönyörűen megrajzolt pillangóval (cho) a repülés közben.
### A motívumok háttere
- **Pillangó (Cho):** Hagyományosan a reinkarnáció, a hosszú élet és a kifinomult szépség szimbóluma a japán kultúrában. Gyakran a élet múlékonyságát és egy harcos sors iránti készültséget jelképezi.
- **Írisz (Shobu):** A "harci szellem" (尚武) és a "döntő győzelem" (勝負) fonetikus hasonlósága miatt ezt a motívumot a szamuráj osztály rendkívül kedvelte, a katonai bátorságot szimbolizálva.
### Állapot
Jó antik állapotban. Természetes öregedési jeleket mutat: gazdag történelmi patina, a betét enyhe kopása, és egy kis lepattanás/hiány a központi nakago-ana (tang lyuk) környékén a hátoldalon, amely összhangban áll a korával és történelmi használatával. Kérjük, alaposan tekintse meg a fotókat. A terméket adásvételben adva.
### Méretek
- Magasság: 7.5 cm
- Szélesség: 7.0 cm
- Vastagság: 0.5 cm
### Súly
121 g
### Kiegészítők
Nincs
### Szállítás
* Ez a termék biztonságosan csomagolva közvetlenül Japánból kerül szállításra.
* Megjegyzés: Ennek a tételnek a szállítása kizárólag az EGT-n belüli célállomásokra, Svájcra és az Egyesült Királyságra vonatkozik.
A tételek a következő szállítási módokkal kerülnek küldésre:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Megjegyzés: A szállítási módot a célország, a csomag mérete és a rendelkezésre álló szolgáltatók alapján választják ki.
A zökkenőmentes vámkezelés és a dupla adózás elkerülése érdekében—különösen olyan területeken, ahol a postai vám- rendszer problémái előfordulhatnak—bizonyos célállomások (például Franciaország, Olaszország, Spanyolország, stb.) DHL Express-szel kerülnek küldésre.
### Vám- és importadók
* A behozatali illetékek, adók és az ÁFA nem tartoznak a termékárhoz vagy a szállítási költséghez. Ezek a vevőt terhelik.
* Nem áll módunkban alacsonyabb értéket megadni vagy az árut „ajándék”ként jelölni.
Köszönettel, WAQWAQ Kyoto
Az eladó története
Üdvözöljük a WAQWAQ Kyoto boltunkban. Köszönjük, hogy ellátogatott profilunkra.
2003-ban alapított vállalkozás vagyunk, megbízható adásvételi bolt Kyoto történelmi városában, Japánban. 2025 óta igényesen kiválogatott kínálatunkat visszük el a Catawiki vásárlóinak.
Tájékoztatjuk, hogy a szállítási szolgáltatásunk szigorúan az EEA-országokra, Svájcra és az Egyesült Királyságra korlátozott. A biztonságos és gyors kiszállítás érdekében minden rendelést DHL Express-szel, EMS-sel vagy International Air Parcel-lel szállítunk. A legmegfelelőbb szállító automatikusan kiválasztásra kerül a tétel értéke, mérete és a rendeltetési hely alapján, hogy a sebesség, a biztonság és a költségek közötti legjobb egyensúlyt érjük el.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Dinasztikus stílus/korszak
Edo Period (1600-1868)
Elemek száma
1
Származási ország
Japán
Anyag
Vas (kovácsoltvas)
Height
7,5 cm
Width
7 cm
Mű címe
Iris & Butterfly
Depth
0,5 cm
Condition
Jó állapotú
Eredetiség
Eredeti/hivatalos
Eladó
