E.Stefano (XX) - Homage to Van Gogh

Művész: E. Stefano
Technika: Olaj a vásznon
A kép alján jobbról aláírt, és a művész által kézzel aláírt papíralapú hitelesítő tanúsítvánnyal kísért.

A mű leírása:
Affascinante e potente reinterpretazione a olio su tela del celebre capolavoro di Vincent van Gogh, "Campo di grano con corvi". -> A Vincent van Gogh híres remekművének, a "Gabonamező hollókkal" olajjal a vásznon készített, lenyűgöző és erőteljes reinterpretációja.
La opera si distingue per uno stile fortemente espressivo, caratterizzato da pennellate nette, spesse e ricche di colore puro steso con un approccio squisitamente materico. -> A mű jellemzője egy rendkívül kifejező stílus, éles, vastag ecsetvonásokkal és tiszta színben gazdag, anyagszerű megnyilvánulással festve.
La peculiarità di questo dipinto risiede nel sofisticato contrasto tra la marcata tridimensionalità del colore e la trasparenza delle stesure: gli strati d'olio lasciano passare la luce, donando una straordinaria leggerezza e dinamismo a tutta la composizione. -> A kép sajátossága a szín erőteljes háromdimenzionalitása és a festéktapadások átlátszósága közötti kifinomult kontrasztban rejlik: a sokrétegű olaj átengedi a fényt, rendkívüli könnyedséget és dinamikát kölcsönözve az egész kompozíciónak.
Un pezzo di grande impatto visivo e carattere, ideale per arricchire ambienti dal design sia moderno che classico. -> Egy nagy vizuális hatást és karaktert sugárzó darab, ideális modern vagy klasszikus dizájnnal rendelkező terek gazdagításához.

*Condizioni e Spedizione (Leggere attentamente):
Telaio NON incluso: Al fine di garantire la massima sicurezza durante il trasporto, il dipinto viene venduto senza telaio in legno. -> Vázkeret NINCS: A legnagyobb szállítási biztonság érdekében a festményt farost nélküli keret nélkül adják el.
Spedizione protetta: La tela verrà accuratamente arrotolata e spedita all'interno di un tubo rigido di cartone ad alta resistenza. -> Biztonságos szállítás: a vásznat gondosan feltekerik és egy erős, merev kartondobozba küldik.
Note per la reintelaiatura: La tela presenta dei margini perimetrali di circa 4 cm per agevolare il montaggio sul nuovo telaio. Su questi bordi sono visibili le pieghe e i segni della precedente intelaiatura, i quali possono fungere da ottima traccia guida per il nuovo posizionamento. Si consiglia comunque di affidare l'operazione a un professionista del settore (corniciaio o restauratore) per una tensione ottimale dell'opera. -> A festéssel kapcsolatos megjegyzések: A vászon körül kb. 4 cm széles perem található, amely megkönnyíti az új keretre történő felszerelést. Ezeken a széleken láthatók a hajtások és a korábbi keretezés nyomai, amelyek kiváló útmutatást adhatnak az új elhelyezéshez. Mindazonáltal javasolt, hogy a művet egy szakmai keretkészítővel (kerítőmester vagy restaurátor) végeztessék el, a mű optimális feszítése érdekében.

Dimensionali della superficie dipinta: 60 x 120 cm -> Kifestett felület méretei: 60 x 120 cm
Dimensioni complessive con margini: 68x128 cm -> Összes méret margókkal: 68x128 cm

* I colori del dipinto potrebbero differire leggermente rispetto alle foto a causa delle impostazioni dello schermo. Dal vivo le opere d'arte sono più belle che in fotografia: si può apprezzare la bellezza e la vivacità dei colori e la materia delle pennellate. -> A festmény színei a képernyő beállításai miatt kissé eltérhetnek a fotóktól. A helyszínen a műalkotások gyönyörűbbek, mint a fényképen: meg lehet becsülni a színek szépségét és élénkségét, valamint az ecsetvonások anyagiságát.

*NOTA: l'articolo viene spedito solo in Paesi membri dell'Unione Europea, non spediamo in paesi al di fuori dell'Europa ed Extra-UE. -> MEGJEGYZÉS: a tétel csak az Európai Unió tagországaiába kerül szállításra, nem szállítunk az Európán kívüli és az EU-n kívüli országokba.