Tőr - Japán

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Kiállítási Pallaszter Blade.
NBTHK Hozon Megőrzött Kard.

Kardkovács
Ez a kivételes Shōwa-korszakbeli tantō, 1965-ben Shimizu Tadatsugu által kovácsolva, mélyen személyes és szimbolikus mű, amely Shigeta Gorō számára készült Újév ajándékaként, aki a Tigris évében (1944) született, egy olyan zodiákus jel, amely hagyományosan a bátorságot, az erőt, a védelmet és a harcos szellemet köti össze.
Shimizu Tadatsugu 1921-ben született, Tokióban, Katsushika Wardban, az Aoto területén dolgozott. Yoshiwara Kuni tanítványa volt, később pedig a Japán Kardkovács Szövetség tanácsadója volt. Pályafutása során számos díjat nyert, köztük arany- és ezüstdíjakat a Tōtō Meitō Kiállításon. Tisztelték a fegyelmezett kovácsolásért, a hagyományos forma helyességéért és a kifinomult megmunkálásért. Az NBTHK Hozon hitelesítés megerősíti ennek a műnek az autentikusságát és minőségét.

Készítve/Építés
Ez a tantō Újév-átadó kardként készült Shigeta Gorō számára, aki a Tigris évében született 1944-ben, az erőt, bátorságot és védelmet szimbolizáló zodiákus jel. A tangra hitelesített dedikáció olvasható: „Shōwa, Tigris év, Újév, Shigeta Gorō számára, kardtestvér,” amely megerősíti a penge személyes és szimbolikus jellegét.

Kiállítás
A tantōt hivatalosan a 2018-as Kortárs Kardkovács Kiállításon mutatták be, és a csiszolási osztályba került, ahol professzionális togishi felkészítette a verseny szintjére. A kiállítási bejegyzés a Tōken Bijutsu No. 738 számában (2018 július) jelent meg, ritka publikált dokumentációt szolgáltatva ehhez a konkrét aláírt és dedikált darabhoz.

A japán kardkultúrában az ilyen bemutató pengék mély jelentést hordoznak, tiszteletet, erőt, védelmet és élethosszig tartó kötelékeket szimbolizálnak. A Tigris zodiákus tovább erősíti a harcos jellegét, amelyet hagyományosan a bátorsággal és az eltökéltséggel társítanak.

A felirat teljes mértékben hitelesített és elfogadott az NBTHK által.

Pengéleírás
A hira-zukuri technikával kovácsolt penge széles és jól kiegyensúlyozott alakot mutat, finom notare-midare alapú hamonnal, amely egyenletes és jól kontrollált egész hosszában. A jihada tiszta és egészséges, kiváló tisztasággal, a világos vonalak és geometriák tükrözik a magas polírozási színvonalat és az általános állapotot.

Felirat
A shirasaya rendkívül részletes feliratot visel. Az egyik oldal a kovács nevét, a bemutató dedikációt, a pontos Újév Tigris-évet és a penge hosszát rögzíti. A másik oldal Yoshida Shōin „A szamuráj hét szabálya” idézetét idézi, amely szerint az erény a harcos útján felülmúlhatatlan, az erényt a bátorság valósítja meg, és a bátorság az erény révén tartós. Ez a filozófiai szöveg jelentős etikai és szimbolikus mélységet ad a bemutató pengének.

Jobb Oldal nevét és dedikációt
義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
A 1. Kiválasztott Kiállításon kiállított alkotás

贈 重田五郎 剣兄
Shigeta Gorō részére adományozva, kardtestvér

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Tigris év, Újév (1944)

刀長二九糎
Pengehossz: 29 cm

忠次造
Kovácsolta Tadatsugu

Bal Oldal filozófiai felirat

士道義より大なるは無し
A harcos útján nincs nagyobb dolog az Erénynél

義は勇に因って行われ
Az erény a bátorság által valósul meg

勇は義に因って長し
A bátorság az erény által marad fenn

松陰先生士規七則より
Yoshida Shōin mester hét szabályából

Mértékek

Nagasa ( penge hossza) 29,1 cm
Sori: kb. 0,3 mm
Motohaba kb. 3,05 cm
Kasane kb. 4,5 mm
Kiemelkedő Tantō Shimizu Tadatsugu által – NBTHK Hozon, dokumentált bemutató penge.

A zseniális Shōwa-korszakbeli tantō a tisztelt kovács, Shimizu Tadatsugu által, Újév-bemutató kardként készült és nevesített dedikációt visel. Ez a penge dokumentált eredetiséget, versenyszintű polírozást és NBTHK Hozon hitelesítést egyesít, így jól meghaladja a standard modern művek színvonalát.