H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidische Legenden

Ez egy korlátozott példányszámban kiadott mappa, amelyben benne foglaltatik az első szett „Chassidische Legenden” összes 20 nyomott műve és a második szett „Chassidische Legenden” összes 20 nyomtatott darabja is, amelyeket Hendrik Nicholaas Werkman készített a múlt század negyvenes éveiben. Ez a kiadás 1985-ben a Gronings Museum által jelent meg, és az eredeti nyomtatványokra támaszkodik, amelyeket a Groningeni Múzeum tulajdonában lévő példányok alapján állítottak elő. Mindegyik nyomtatványon a jobb alsó részen aláírás található, és a bal alsó részen jelölés és számozás látható. A hátoldalon a cím és a szám is lenyomva van. Mindegyik nyomtatvány mérete 50 x 32,5 cm.

A Chassidische Legenden
Begin 1941-ben Hendrik Werkman elolvasta Martin Buber német író Ba’alschem legendáiról szóló „Die legenden des Baalschem” gyűjteményét, amely a 18. századi lengyel-orosz-zsidó vallási tanító, Yisroel ben Elieser, közismert nevén Baal Shem Tov történeteit foglalja magában. Werkman rövid idő alatt sablonokkal, nyomófestékkel és egyéb anyagokkal kb. húsz kompozíciót készített ezekhez a történetekhez ihletődve. 1942-ben és 1943-ban Werkman darabokat nyomtatott ebből a nyomdavilágból, két, tizenegy darabból álló sorozatra osztva, amelyeket suites-nak nevezett. A kiadványok a csempészetben működő De Blauwe Schuit kiadó által jelentek meg, amelyért Werkman 1941 és 1944 között összesen több mint 40 kiadványt gondozott.

Werkman 1945 tavaszán a Sicherheitsdienst letartóztatta, és 1945. április 10-én Bakkeveenben kilenc másikkal együtt kivégezték.

További információk erről a szettekről megtalálhatók a „H.N. Werkman, Het complete oeuvre” című kiadványban, amelyet a NAI uitgevers jelentetett meg.