Luigi Bartolini (1892-1963) - Chi entra e chi non c'entra

Ez a munka Luigi Bartolini eredeti aquaforte‐metszetéhez tartozik (Cupramontana, 1892 – Róma, 1963), aki a XX. század egyik legfontosabb és legbefolyásosabb olasz vonalzómetszője volt.
Íme a mű elemeinek részletes elemzése:
1. Technikai adatok és aláírások
Szerző és Dátumozás: A lemez lent középen, a szerző által aláírva és dátumozva: L. Bartolini 1948. Ellentétes aláírás: A papír alsó szélén, a lemez lenyomatának alatt található a ceruzás kézírásos aláírás: Luigi Bartolini. Méretek: a keret hátoldalán olvasható módon a lap mérete 40 × 33,5 cm.
2. Téma és beszúrt szöveg
Az alkotás grafikus módon újraértelmezi Esopo/Fedro híres meséjét, az „A róka és a gólya”‑t (vagy talán inkább „A farkas és a gólya”, tekintve a bal oldali állat agresszív testfelépítését). Bartolini összekapcsolja a mesés elbeszélést egy szatirikus‑(exisztenciális) vagy politika‑tükröt tartó reflexióval, amely a penge éles költészetének jellegzetessége: a szöveg közvetlenül a lemezre került dőlt betűkkel:
Fő cím (felül): «van aki benne van és van aki nem fér be» (grafikai változata a „van aki benne van és van aki nem fér be” szónoki jellegű kifejezése a művészeti világ megértésének vagy a társadalmi befogadás és kizárás dinamikájáról).
Bal oldali szöveg:«a puritások sírkútján van, van aki belép és van aki nem lép be, a fatális szabály! gyönyörű szabályok!»
3. Értékelés és Történelmi Kontextus
A Bartolini által készített aquaforte‑művek a '40–'50-es évek fordulóján rendkívül keresettek a XX. századi grafikai gyűjtők körében. Ez a narratív szál éles, tömör, kifejező és időnként „fekete” jelzésekkel jellemzett alkotói kifejezésmódja a művészi érettség csúcsát képviseli. A lombik vagy lap keretbe helyezése, amely mind a lemezre írt, mind a ceruzával autentikált aláírást tartalmazza, hitelesítését és történeti‑művészeti jelentőségét egyaránt megerősíti.