Mihai Stänescu (1939-2018) - BRAILLE ALPHABET

A művészetről: "Braille-ABC"

Ez a mű 1980-ből származik Stanescu legtermékenyebb és egyben legveszélyesebb művészi periódusából.
Ez egy találó példa arra, hogyan kombinálta mesterien a vizuális szatírát a konceptuális művészettel.
• Vizuális metafora: A mű egy részletes faszén- vagy ceruzarajzot mutat a női formákról (mellekről), amelynek közepén érezhető braille pontok oszlopai láthatók. Ötvözi az emberi test érzékelését a Braille-írás érzékelésével.
• A mélyebb jelentés: A 1980-as kommunista Romániában ennek a műnek erős politikai és társadalmi dupla talaja van. A braille-ral készített konceptuális művészetet akkoriban kritikák és művészek gyakran használták metaforaként a társadalmi vakságra és a cenzúrára. Azt sugallja, hogy az igazság a társadalomban már nem lehet szó szerint vagy vizuálisan kifejezetten kimondva: vakon kell tapintani a valóság megértéséhez. Ugyanakkor a tiltott/intim (a meztelenség) és a betűtár klinikus, oktató jellegének ellentétével játszik.

A művészről: Mihai Stănescu
(1939–2018)
Mihai Stănescu a 20. század egyik leg tiszteltebb és legbátrabb román karikaturistája és konceptuális művész volt.
• Verzet humorral: A 70-es és 80-as éveiben, amikor Románia Nicolae Ceaușescu szigorú kommunista diktatúrája alatt szenvedett, Stănescu pezsgő munkásságával folyamatosan kereste a cenzúra határait. Míg más művészek a állami propagandához igazodtak, ő éles, finom kritikát fogalmazott a nap mindennapi absurdoitására, az élelmiszerhiányra és a szabadság hiányára.
• Nemzetközi védettség: Mivel kiadványait és könyveit hazájában gyakran kivizsgálták a hatóságok, titokban küldte műveit nyugati karikatúra-fesztiválokra. 1982-ben egy rangos aranymedált nyert Japánban (a Yomiuri Shimbun által szervezett eseményen). Ez a nemzetközi hírnév bizonyos védelmet adott neki: a rezsim félhetett a külföldi kritikától, így nehezebben fogták el.

A mű minimálisan látható gyűrővel rendelkezik a jobb oldalon. Ezt ki lehet simítani.

A mű jó csomagolásban és ajánlott küldeményként lesz feladva."