南部鉄器Nambu Tekki - Oikan Foundry 及勘鋳造所) - Teáskanna - Vas - teáskanna
08
napok
21
óra
41
perc
49
másodperc
 | 1 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 142038 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Oikan Foundry (Nambu Tekki) által készített japán öntöttvas teáskanna zománcozott belsővel, fenyő és krizantém mintával, rozsdamentes acél szűrővel, eredeti doboz és útmutatóval, nem közvetlen lángon használható, méretek: magasság 13 cm, szélesség 12,5 cm, mélység 10,5 cm, súly 682 g, kb. 1960–1970-es évek, jó állapot.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Nambu Tekki öntöttvas teáskanna – Oikan Foundry – Pine and Chrysanthemum tervezés – Ezüstös belső máz – Vintage
Szállítási mód: DHL Express
Fontos megjegyzés:
Ez egy zománcozott öntöttvas teáskanna, nem tetsubin vízforraló. Ne tegye nyílt láng fölé vagy más hőforrásra.
Forralja fel a vizet külön, majd a forró vizet öntse a teáskannába a tea áztatásához.
Hagyományos japán Nambu Tekki öntöttvas teáskanna, amelyet az Oikan Foundry (及勘鋳造所) gyárt Mizusawa környékén, Iwate prefektúrában, Japánban.
A készítő nevét és címét az eredeti japán használati útmutatóban tüntetik fel, amely a teáskannával együtt kerül mellékelve.
A test gyönyörűen texturált öntöttvas felülete, amelyet hagyományos japán motívumok díszítenek, köztük egy fenyőág és krizántém. A fedél fenyőmag alakú gombbal van befejezve, ezzel jellegzetes és elegáns japán dizájnt teremtve.
A belső falat korrózióálló zománcbevonat védi, ahogy a mellékelt használati utasítás is jelzi. Ez arra utal, hogy ez a darab elsősorban teakeverésre és tea tálalására szolgál, nem pedig közvetlen láng feletti forralásra. Zománc belsővel ellátott Nambu öntöttvas teáskannák általában ellenállnak a belső rozsdának, és általában nem szánták közvetlen felmelegítésre.
Egy eltávolítható rozsdamentes acél teaszűrő is tartozék.
Különösen vonzó a gyűjtők számára, hogy megmaradt az eredeti fa mintázatú prezentáló doboz és a japán használati útmutató, amelyek hasznos információkat adnak a gyártóról és az eredeti felhasználásról.
A öntöttvas sötétbarna-fekete befejezésű, a hagyományos Nambu-vas termékekre jellemző texturált felülettel. Kérjük, alaposan vizsgálja meg a fényképeket az állapot és részletek miatt.
Használat:
Alkalmas japán tea főzésére és tálalására, vagy dekoratív és gyűjteményinek példaként a hagyományos japán Nambu vasárut.
Fontos:
Mivel a belső része zománcbevonatú, ezt a terméket ne tegye közvetlenül nyílt lángra, vagy ne használja víz forralására.
Tartalmaz:
- Öntöttvas teáskanna
- Öntöttvas fedél
- Rozsdamentes acél teaszűrő
- Eredeti doboz
- Eredeti japán használati útmutató
Méretek:
Magasság: kb. 13 cm
Szélesség: kb. 12,5 cm
Mélység: kb. 10,5 cm
Súly:
Kb. 682 g
Anyag:
Öntöttvas / zománcbevonatú belső / rozsdamentes acél teaszűrő
Származási ország:
Japán
Az eladó története
Yamaguchiban tevékenykedő japán kereskedő vagyok, aki a hagyományos japán kézművességre, antik tárgyakra és díszítő művészetre szakosodott.
Személyesen szerzek be tárgyakat régi japán raktárakból, helyi antikvásárokból és magángyűjteményekből.
Minden tételt gondosan lefotózom és leírom, hogy valódi állapotát mutathassa.
Szeretek autentikus japán kultúrát megosztani a világ minden tájáról érkező gyűjtőkkel.
Fordítás a Google Fordító általNambu Tekki öntöttvas teáskanna – Oikan Foundry – Pine and Chrysanthemum tervezés – Ezüstös belső máz – Vintage
Szállítási mód: DHL Express
Fontos megjegyzés:
Ez egy zománcozott öntöttvas teáskanna, nem tetsubin vízforraló. Ne tegye nyílt láng fölé vagy más hőforrásra.
Forralja fel a vizet külön, majd a forró vizet öntse a teáskannába a tea áztatásához.
Hagyományos japán Nambu Tekki öntöttvas teáskanna, amelyet az Oikan Foundry (及勘鋳造所) gyárt Mizusawa környékén, Iwate prefektúrában, Japánban.
A készítő nevét és címét az eredeti japán használati útmutatóban tüntetik fel, amely a teáskannával együtt kerül mellékelve.
A test gyönyörűen texturált öntöttvas felülete, amelyet hagyományos japán motívumok díszítenek, köztük egy fenyőág és krizántém. A fedél fenyőmag alakú gombbal van befejezve, ezzel jellegzetes és elegáns japán dizájnt teremtve.
A belső falat korrózióálló zománcbevonat védi, ahogy a mellékelt használati utasítás is jelzi. Ez arra utal, hogy ez a darab elsősorban teakeverésre és tea tálalására szolgál, nem pedig közvetlen láng feletti forralásra. Zománc belsővel ellátott Nambu öntöttvas teáskannák általában ellenállnak a belső rozsdának, és általában nem szánták közvetlen felmelegítésre.
Egy eltávolítható rozsdamentes acél teaszűrő is tartozék.
Különösen vonzó a gyűjtők számára, hogy megmaradt az eredeti fa mintázatú prezentáló doboz és a japán használati útmutató, amelyek hasznos információkat adnak a gyártóról és az eredeti felhasználásról.
A öntöttvas sötétbarna-fekete befejezésű, a hagyományos Nambu-vas termékekre jellemző texturált felülettel. Kérjük, alaposan vizsgálja meg a fényképeket az állapot és részletek miatt.
Használat:
Alkalmas japán tea főzésére és tálalására, vagy dekoratív és gyűjteményinek példaként a hagyományos japán Nambu vasárut.
Fontos:
Mivel a belső része zománcbevonatú, ezt a terméket ne tegye közvetlenül nyílt lángra, vagy ne használja víz forralására.
Tartalmaz:
- Öntöttvas teáskanna
- Öntöttvas fedél
- Rozsdamentes acél teaszűrő
- Eredeti doboz
- Eredeti japán használati útmutató
Méretek:
Magasság: kb. 13 cm
Szélesség: kb. 12,5 cm
Mélység: kb. 10,5 cm
Súly:
Kb. 682 g
Anyag:
Öntöttvas / zománcbevonatú belső / rozsdamentes acél teaszűrő
Származási ország:
Japán
Az eladó története
Yamaguchiban tevékenykedő japán kereskedő vagyok, aki a hagyományos japán kézművességre, antik tárgyakra és díszítő művészetre szakosodott.
Személyesen szerzek be tárgyakat régi japán raktárakból, helyi antikvásárokból és magángyűjteményekből.
Minden tételt gondosan lefotózom és leírom, hogy valódi állapotát mutathassa.
Szeretek autentikus japán kultúrát megosztani a világ minden tájáról érkező gyűjtőkkel.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Súly
682 g
Cím további információk
Teapot
Elemek száma
1
Ország
Japán
Gyártó/Márka
南部鉄器Nambu Tekki
Tervező/Művész/Készítő
Oikan Foundry 及勘鋳造所)
Anyag
Vas
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Height
13 cm
Width
12,5 cm
Depth
10,5 cm
Üzemképes
Igen
Becsült időszak
1960-1970, 1970-1980
Eladó
