Éjjeliszekrény (2) - Fa - francia éjjeliszekrények

Luigi XV-stílusú dióból faragott nappali asztalok párja – Franciaország, a XX. század közepe

Leírás (olasz)

Rafinált párja a Luigi XV-stílusú, diófaból készült asztaloknak, amelyeket a francia rokokó ízlésére jellemző lágy, elegáns vonalak jellemeznek.

A bútorok szerkezete görbült, szablyapálcával formázott lábakkal, gazdag virágos faragásokkal és ragyogóan kidolgozott kagyló motívumokkal az előre- és sarkokon, olyan dekoratív elemek, amelyek hatalmas bájt és igényességet kölcsönöznek az összhatásnak. A síkfedel formája harmonikusan követi a szerkezet görbületeit, hangsúlyozva a könnyedséget, amelyet a stílus sugároz.

Ideális éjjeliszekrényként, asztalként vagy díszítő elemként klasszikus és elegáns környezetben. A pár egy szép patinát őriz az idő múlásától, amely tanúsítja az eredetiséget és kiemeli annak hitelességét.

Általános állapot jó, a korból fakadó használati nyomok és felület-sérülések a fotókon látható módon. Az összetevők masszívak és stabilak.

Méretek (minden darab)

* Magasság: körülbelül 58 cm
* Szélesség: körülbelül 54 cm
* Mélység: körülbelül 34 cm

⸻

Leírás (angol)

Elegant pair of Louis XV style side tables crafted in walnut wood, featuring the graceful curves and refined decorative details characteristic of French Rococo-inspired furniture.

The tables stand on slender cabriole legs and are enriched with finely carved floral motifs and shell decorations on the apron and corners. The shaped tops follow the flowing lines of the structure, enhancing the light and sophisticated appearance typical of the Louis XV style.

Perfect as bedside tables, lamp tables or decorative accent pieces in classic and refined interiors. The pair retains an attractive aged patina that reflects its history and enhances its authentic character.

Overall condition is good, with age-related wear and surface marks consistent with use and age, as shown in the photographs. The structures remain sturdy and stable.

Dimensions (each)

* Height: approx. 58cm
* Width: approx. 54 cm
* Depth: approx. 34cm